rian.- Die geplante Organisation von Gasexporteuren ist kein politisches Instrument, versichert Wladimir Putin. Er schlägt vor, dass die neue Allianz in St. Petersburg residiert.
„Russland ist bereit, diese Organisation zu beherbergen, ihr einen diplomatischen Status zu gewähren und alle Unterhaltungskosten zu übernehmen“, sagte der russische Premier am Dienstag bei einem Ministertreffen des Forums Gas exportierender Länder (GECF) in Moskau.
Kein Gaskartell vorgesehen
Die Gründung der neuen Allianz widerspreche keinen internationalen Normen und ziele darauf ab, den Markt stabiler zu gestalten.
Die Gasexporteure würden die bestehenden Marktverhältnisse nicht für politische zwecke instrumentalisieren wollen, betonte Putin: „Man sollte hier nach keinem Haken suchen“.
Alexander Medwedew, Vizechef des russischen Energiekonzerns Gazprom hatte kurz davor am Dienstag betont, dass die Gasexporteure kein Gaskartell nach dem Opec-Vorbild und somit keine Preisregelung planen würden.
Tausend PetersburgerInnen protestieren gegen das „Waisenkinder-Gesetz“ 
Strelna: fröhliches Jubiliäumsfest vor tragischem Hintergrund 
Masleniza im Park von Pawlowsk – ein buntes russisches Volksfest 
try this
Putin bietet GAS ALLIANZ an
I presume you dont want to learn german – so just put the url into google translator :) that would help …not perfectly but you get the clue.
Hi can someone please translate for me thanx,