http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Tue, 07 Sep 2010 11:33:26 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/#comments Thu, 15 Jul 2010 09:30:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391981 rian.- Die Nachfrage nach Russland-Reisen nimmt allmählich wieder zu, dennoch fahren deutlich mehr russische Touristen ins Ausland, schreibt die Zeitung “Rossijskaja Gaseta” am Dienstag. Wie der russische Verband der Reiseveranstalter feststellt, sind vor allem die teuren Reisen und Hotels sowie zahlreiche andere Hindernisse daran schuld, dass ausländische Touristen Russland meiden. Das bestätigen auch die Angaben [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/#comments Tue, 13 Jul 2010 12:02:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391968 TOPTICKER.- Gleich fünf Liner mit rund 10.000 Passagieren treffen in diesen Tagen gleichzeitig  in St. Peterburg an – ein Rekord für den Petersburger Fährtourismus. Die Schiffe “Jewel of the Seas” (2.600 Passagiere), “Disney Magic” (2.800 Passagiere), “SC Atlantic” (230 Passagiere), “Vision of the Seas” (2.400 Passagiere), “Eurodam” (2.000 Passagiere) legen beim neuen Passagierterminal an. Für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/#comments Fri, 09 Jul 2010 08:42:39 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391941 eva.- Die Petersburger Stadtregierung will Touristen aus Europa einen dreitägigen Aufenthalt in der Stadt ohne Visum gewähren, schreibt der “Kommersant”. Eine solche Regelung gilt seit vergangenem Jahr für Fährtouristen bei ihrem Landgang in Petersburg, Kaliningrad, Wyborg, Wladiwostok, Korsakow, Noworossiisk und Sotschi – jedoch nur für Reisende in Gruppen. Gemäss Statistik des russischen Transportministeriums hat diese [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/#comments Wed, 30 Jun 2010 12:34:05 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391876 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/#comments Fri, 09 Apr 2010 11:27:14 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390873 http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/#comments Tue, 23 Mar 2010 07:54:53 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390604 http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/#comments Mon, 08 Mar 2010 09:40:03 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390258 mm. – Der langzeitige Direktor vom Grandhotel Europe verlässt das Hotel. Der vielbeschäftigte Chef von über 500 Mitarbeitern möchte ein Auszeit nehmen und sich um die Familie kümmern. In einer Pressemitteilung bestätigte die Orient Express Gruppe die Personalie. Thomas Noll ist seit über zehn Jahren in Russland, davon fünf Jahre als Direktor des berühmten St. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/feed/ 4 http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/#comments Wed, 20 Jan 2010 12:57:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389663 TOPTICKER.- Ab kommendem April soll Petersburg wieder per Fährschiff mit der finnischen Hauptstadt verbunden werden. Die Transportunternehmer rechnen dank der neuen dreitägigen Visafreiheit für Russland mit einer starken Zunahme von Russland-Touristen und vollen Schiffen. Die moderne Fähre “Princess Maria” soll die beiden Ostsee-Städte fünfmal pro Woche mit einer Fahrzeit von rund 12 Stunden verbinden – [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/#comments Mon, 11 Jan 2010 21:26:37 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389592 TOPTICKER.- Mit der Schliessung des Pensionats “Djuny” am Ostseestrand bei Solnetschnoe geht für viele Petersburger eine Ära aus der Sowjetzeit zu Ende. Am vergangenen Wochenende hatte die Pension ihren letzten Tag, schreibt Fontanka.ru. Bekannt wurde die Schliessung durch die Entlassung der Angestellten. Sie vermuten, dass die Gebäude in unmittelbarer Nähe zum Strand von seinen Moskauer [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/#comments Tue, 05 Jan 2010 17:40:40 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389570 TOPTICKER.- Die erste von vier Kompositionen des Hochgeschwindigkeitszugs “Allegro”, die im Dezember ab Italien verschifft wurde, trifft in diesen Tagen in Finnland ein. Danach sollen umgehend die ersten Testfahrten zwischen Helsinki und Petersburg absolviert werden. Die übrigen Züge sollen im Verlauf des Jahres geliefert werden. Vorgesehen sind zunächst drei, später vier Zugsverbindungen täglich zwischen den [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/petersburger-tourismus-trotzt-der-krise-mehr-gaste-weniger-hotelubernachtungen/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/petersburger-tourismus-trotzt-der-krise-mehr-gaste-weniger-hotelubernachtungen/#comments Thu, 24 Dec 2009 12:59:18 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389470 TOPTICKER.- Während der vergangenen neun Monate besuchten 2,09 Milionen Ausländer Petersburg, das sind 12 Prozent mehr als in derselben Periode des Vorjahrs – zu diesem Ergebnis kamen die Vertreter der Petersburger Toursmusbehörde. Die Zahl russischer Touristen blieb stabil bei 2,5 Millionen, soviel wie 2008. Um die Besucherzahlen weiter anzuheben, fordert die Tourismusindustrie die Ausweitung der [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/petersburger-tourismus-trotzt-der-krise-mehr-gaste-weniger-hotelubernachtungen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/08/petersburger-metro-erlaubt-fotografieren-ohne-blitzlicht/ http://www.spzeitung.ru/2009/08/petersburger-metro-erlaubt-fotografieren-ohne-blitzlicht/#comments Wed, 19 Aug 2009 16:40:30 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388386 eva.- Ein Paradox wird teilweise aus der Welt geschaffen: Bisher war das Fotografieren in der Petersburger Untergrund offiziell nur mit einer schriftlichen Erlaubnis möglich – ganz im Gegensatz zur Moskauer Metro, wo es keine Genehmigung braucht. Das wurde jetzt mit einer kleinen Abänderung der Vorschriften abgeschafft – ohne Blitzlicht kann man jetzt abdrücken, so viel [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/08/petersburger-metro-erlaubt-fotografieren-ohne-blitzlicht/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/#comments Sat, 11 Jul 2009 17:31:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387960 russland.TV vergleicht zwei Individualisten-Reiseführer der Newa- Metropole mit einem Standardguide. Die getesteten Reiseführer stammen vom Polyglott Verlag und als Individual Reiseführer jeweils aus dem Reise-Know-How und Michael Müller Verlag. Hören und sehen Sie den interessante Testvideo. Photo: www.swissart.ru]]> http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/06/kreuzfahrtschiff-mit-schweinegrippe-patienten-liegt-im-petersburger-hafen/ http://www.spzeitung.ru/2009/06/kreuzfahrtschiff-mit-schweinegrippe-patienten-liegt-im-petersburger-hafen/#comments Tue, 30 Jun 2009 11:01:57 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=387749 TOPTICKER.- An Bord des aus Helsinki angekommenen  Liners “Emerald Princess”, der gestern im neuen Passagierhafen von Petersburg angelegt hatte, wurde der Schweinegrippevirus festgestellt, schreibt “Moi Rayon”. Bisher wurden der berüchtigter H1N1-Virus bei dreizehn Personen (zwölf Besatzungsmitglieder und ein Passagier) festgestellt. Nachdem bei der Ankunft bei einer Reihe von Personen erhöhte Temperatur festgestellt worden war, wurde [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/06/kreuzfahrtschiff-mit-schweinegrippe-patienten-liegt-im-petersburger-hafen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/06/fraport-pulkovo-zuschlag/ http://www.spzeitung.ru/2009/06/fraport-pulkovo-zuschlag/#comments Fri, 26 Jun 2009 09:08:16 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387506 mm / dpa – Im Bieterwettstreit um den Ausbau des Flughafens vom Pulkowo Flughaven hat sich das Konsortium um die Frankfurter Fraport AG durchgesetzt. Nach einer internationalen Ausschreibung wählte die Stadt St. Petersburg die “LLC Northern Capital Gateway” als den bevorzugten Partner aus.  Hinter der Firma verbirgt sich ein gemischtes Konsortium mit Fraport, dem griechische [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/06/fraport-pulkovo-zuschlag/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/05/die-tschaika-flieg/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/die-tschaika-flieg/#comments Tue, 26 May 2009 05:30:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=5280 Die deutsche  Restaurant-Kneipe  “Tschaika” am Kanal Gribojedow, die lange Zeit eine wichtige Anlaufstelle für für heimwehkranke Deutsche war, wird wohl bald den Betreiber wechseln. Von Markus Müller Die Kneipe war mit der Gründung 1989 lange das einzige Restaurant St. Petersburgs mit ausländischem Miteigentümer. Die Hamburger Firma CBT Tschaika GmbH war bis 2002 mit 49%  an [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/05/die-tschaika-flieg/feed/ 4 59.9358597 30.3270512 http://www.spzeitung.ru/2009/05/das-rennen-um-pulkowo-fraport-und-flughafen-wien-in-enger-auswahl/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/das-rennen-um-pulkowo-fraport-und-flughafen-wien-in-enger-auswahl/#comments Fri, 22 May 2009 14:54:33 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=5203 LED: Der Neuaufbau des Sankt Petersburger Flughafens zieht viele Interessenten an. Welche Firma letztendlich den Zuschlag für das große Projekt erhält, ist noch ungewiss. Einer der Anwärter ist jetzt abgesprungen: Deutschlands größter Baukonzern Hochtief zieht sich aus dem Rennen um den Betrieb des Flughafens zurück. Wie die Sankt Petersburger Stadtverwaltung gestern bekanntgab ist der deutsche [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/05/das-rennen-um-pulkowo-fraport-und-flughafen-wien-in-enger-auswahl/feed/ 0 59.8058128 30.3075027 http://www.spzeitung.ru/2009/05/anzeige-polina-tours/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/anzeige-polina-tours/#comments Tue, 05 May 2009 06:24:36 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4959 http://www.spzeitung.ru/2009/05/anzeige-polina-tours/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/#comments Wed, 15 Apr 2009 03:29:53 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=3595 mm.-  Jeder ausländische Russland-Reisende muss nach Ankunft innerhalb von 3 Arbeitstagen seinen Aufenthalt registrieren. Für Touristen ist das je nach Art der Unterbringung kein Problem. Das zuständige Hotel oder die Reiseleitung übernimmt diese Aufgabe umständehalber. Reist man jedoch auf eigene Initative als Tourist oder Geschäftsreisender z.B. mit einer Einladung aus dem Internet, wohnt der Reisende [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/feed/ 7