http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Sun, 19 May 2013 16:04:01 +0000 de-DE hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 http://www.spzeitung.ru/2013/03/petersburger-flughafen-wahrend-g-20-gipfel-praktisch-gesperrt/ http://www.spzeitung.ru/2013/03/petersburger-flughafen-wahrend-g-20-gipfel-praktisch-gesperrt/#comments Mon, 18 Mar 2013 10:42:49 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=399825 TOPTICKER.- Wie vermutet, wird der Flughafen Pulkovo während des Gipfeltreffens im kommenden Herbst praktisch nur für VIP-Delegationen benutzbar sein. Wie bereits während des G-8-Gipfels 2006 wird die Sperrung voraussichtlich vom 4. September (ab Mitternacht) bis und mit 7. September dauern. Während die Einschränkung für den früheren Inland-Terminal Pulkovo-1 während er ganzen Dauer gilt, wird Pulkovo-2 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2013/03/petersburger-flughafen-wahrend-g-20-gipfel-praktisch-gesperrt/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2012/08/russen-investieren-mehr-als-halbe-milliarde-in-der-schweiz-bau-von-village-royale-bewilligt/ http://www.spzeitung.ru/2012/08/russen-investieren-mehr-als-halbe-milliarde-in-der-schweiz-bau-von-village-royale-bewilligt/#comments Tue, 07 Aug 2012 11:33:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=398675 http://www.spzeitung.ru/2012/08/russen-investieren-mehr-als-halbe-milliarde-in-der-schweiz-bau-von-village-royale-bewilligt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/06/videos-bilder-infographiken-meinungen-russland-fur-touristen-land-der-kontraste/ http://www.spzeitung.ru/2012/06/videos-bilder-infographiken-meinungen-russland-fur-touristen-land-der-kontraste/#comments Tue, 19 Jun 2012 10:02:42 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=397850 http://www.spzeitung.ru/2012/06/videos-bilder-infographiken-meinungen-russland-fur-touristen-land-der-kontraste/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/#comments Wed, 11 Jan 2012 12:47:30 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396205 TOPTICKER.- Pünktlich zum Stadtgeburtstag am 27. Mai soll die Bahnverbindung mit der estnischen Hauptstadt wieder belebt werden. Die Verbindung wurde bereits zweimal wegen politischer und wirtschaftlicher Krisen stillgelegt – ausserdem ist die Konkurrenz durch Bus und Flug relativ stark. Der Zug der estnischen Transportfirma GoRail soll täglich zwischen den beiden baltischen Metropolen verkehren. Die Reise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/internationales-tourismussforum-auf-der-lenexpo/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/internationales-tourismussforum-auf-der-lenexpo/#comments Wed, 12 Oct 2011 07:16:22 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=395435 mm – Die 5. internationale Fachmesse für Reiseveranstalter aus den GUS Staaten findet vom 12-14 Oktober auf dem LenExpo Gelände auf der Wasiliinsel statt. Sie wendet sich Organisatoren von Business Events und Kongressen, Geschäftsreiseveranstalter, Hotels und Hotelketten, Kongress- und Businesszentren, Autovermietung. Der “INWETEX – CIS TRAVEL MARKET 2011″ ist die grösste Messe dieser Art nordwestlich [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/internationales-tourismussforum-auf-der-lenexpo/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/06/visa-hurden-touristen-meiden-russland/ http://www.spzeitung.ru/2011/06/visa-hurden-touristen-meiden-russland/#comments Thu, 23 Jun 2011 12:07:19 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394741 http://www.spzeitung.ru/2011/06/visa-hurden-touristen-meiden-russland/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/04/russische-reiseveranstalter-bitten-russland-und-deutschland-um-visaerleichterungen/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/russische-reiseveranstalter-bitten-russland-und-deutschland-um-visaerleichterungen/#comments Thu, 14 Apr 2011 09:58:57 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394108 http://www.spzeitung.ru/2011/04/russische-reiseveranstalter-bitten-russland-und-deutschland-um-visaerleichterungen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/#comments Tue, 05 Apr 2011 14:38:12 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394019 mm. In einer gemeinsamen Sitzung des Städtischen Investitionsausschuss, der regionalen Polizei (ГМВД), dem Trourismus Board und dem Verband der Kleinen und Mittleren Unternehmen unter der Leitung der Gouverneurin Valentina Matwijenko wurden strenge Auflagen fuer Minihotels beschlossen. Die vielen kleinen Hotels, welche sich in Wohngebäuden befinden sollen ein Minimum an Standards betreffend Emissione, Lärm, Brandschutz und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/04/fahrverbindung-petersburg-stockholm-tallinn-eroffnet/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/fahrverbindung-petersburg-stockholm-tallinn-eroffnet/#comments Mon, 04 Apr 2011 07:31:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393999 TOPTICKER.- Die Schifffahrtsgesellschaft St.PeterLine hat wie angekündigt seit Ende März die neue Verbindung zwischen Petersburg, Stockholm und Tallinn. Die Flotte wird um ein Schiff erweitert – die “Princess Anastasia” verkehrt auf dieser Strecke. Das neue Schiff ist grösser als die “Princess Maria”, die zwischen Petersburg und Helsinki verkehr. Die “Princess Anastasia” hat eine Wasserverdrängung von [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/04/fahrverbindung-petersburg-stockholm-tallinn-eroffnet/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/ http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/#comments Tue, 11 Jan 2011 10:18:39 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=393604 mm – Die Orient-Express hat Leon Larkin als neuen Managing Direktor für das Grand Hotel Europa und als Leiter Russland bekannt gegeben. Der gebürtige Australier bezog seinen ersten Posten als General Manager im Sheraton “GreatWall” in Peking. In Folge leitet er das inzwischen in Corinthia umbenante Hotel Nevski Palace, das St. Regis in Peking, das [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/#comments Thu, 15 Jul 2010 09:30:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391981 rian.- Die Nachfrage nach Russland-Reisen nimmt allmählich wieder zu, dennoch fahren deutlich mehr russische Touristen ins Ausland, schreibt die Zeitung “Rossijskaja Gaseta” am Dienstag. Wie der russische Verband der Reiseveranstalter feststellt, sind vor allem die teuren Reisen und Hotels sowie zahlreiche andere Hindernisse daran schuld, dass ausländische Touristen Russland meiden. Das bestätigen auch die Angaben [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/feed/ 4 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/#comments Tue, 13 Jul 2010 12:02:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391968 TOPTICKER.- Gleich fünf Liner mit rund 10.000 Passagieren treffen in diesen Tagen gleichzeitig  in St. Peterburg an – ein Rekord für den Petersburger Fährtourismus. Die Schiffe “Jewel of the Seas” (2.600 Passagiere), “Disney Magic” (2.800 Passagiere), “SC Atlantic” (230 Passagiere), “Vision of the Seas” (2.400 Passagiere), “Eurodam” (2.000 Passagiere) legen beim neuen Passagierterminal an. Für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/#comments Fri, 09 Jul 2010 08:42:39 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391941 eva.- Die Petersburger Stadtregierung will Touristen aus Europa einen dreitägigen Aufenthalt in der Stadt ohne Visum gewähren, schreibt der “Kommersant”. Eine solche Regelung gilt seit vergangenem Jahr für Fährtouristen bei ihrem Landgang in Petersburg, Kaliningrad, Wyborg, Wladiwostok, Korsakow, Noworossiisk und Sotschi – jedoch nur für Reisende in Gruppen. Gemäss Statistik des russischen Transportministeriums hat diese [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/#comments Wed, 30 Jun 2010 12:34:05 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391876 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/#comments Fri, 09 Apr 2010 11:27:14 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390873 http://www.spzeitung.ru/2010/04/petersburger-parlament-will-russisches-tax-free-system-fur-touristen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/#comments Tue, 23 Mar 2010 07:54:53 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390604 http://www.spzeitung.ru/2010/03/visafreie-fahren-locken-touristen-nach-russland/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/#comments Mon, 08 Mar 2010 09:40:03 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390258 mm. – Der langzeitige Direktor vom Grandhotel Europe verlässt das Hotel. Der vielbeschäftigte Chef von über 500 Mitarbeitern möchte ein Auszeit nehmen und sich um die Familie kümmern. In einer Pressemitteilung bestätigte die Orient Express Gruppe die Personalie. Thomas Noll ist seit über zehn Jahren in Russland, davon fünf Jahre als Direktor des berühmten St. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/thomas-noll-verlast-seinen-posten-im-grand-hotel-europe/feed/ 4 http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/#comments Wed, 20 Jan 2010 12:57:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389663 TOPTICKER.- Ab kommendem April soll Petersburg wieder per Fährschiff mit der finnischen Hauptstadt verbunden werden. Die Transportunternehmer rechnen dank der neuen dreitägigen Visafreiheit für Russland mit einer starken Zunahme von Russland-Touristen und vollen Schiffen. Die moderne Fähre “Princess Maria” soll die beiden Ostsee-Städte fünfmal pro Woche mit einer Fahrzeit von rund 12 Stunden verbinden – [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/princess-maria-petersburg-erhalt-wieder-eine-fahrverbindung-mit-helsinki/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/#comments Mon, 11 Jan 2010 21:26:37 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389592 TOPTICKER.- Mit der Schliessung des Pensionats “Djuny” am Ostseestrand bei Solnetschnoe geht für viele Petersburger eine Ära aus der Sowjetzeit zu Ende. Am vergangenen Wochenende hatte die Pension ihren letzten Tag, schreibt Fontanka.ru. Bekannt wurde die Schliessung durch die Entlassung der Angestellten. Sie vermuten, dass die Gebäude in unmittelbarer Nähe zum Strand von seinen Moskauer [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/relikt-aus-der-sowjetzeit-pensionat-djuny-an-der-finnischen-bucht-geschlossen/feed/ 2