http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Fri, 30 Jul 2010 11:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordstream-pipeline-ist-in-wyborg-angekommen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordstream-pipeline-ist-in-wyborg-angekommen/#comments Thu, 29 Jul 2010 05:17:00 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392098 RIAN/mm – Nach über 1220 Kilometern hat das erste von 2 Rohren den russischen Anlandungsbereich der Nord Stream-Pipeline erreicht. Wie die Pressestelle von Nord Stream am Mittwoch mitteilte, wird der zweite Strang innerhalb der nächsten Tage ebenfalls an Land gezogen. In der Zwischenzeit werden der Bau des 1,5 Kilometer langen Landabschnitts und der [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordstream-pipeline-ist-in-wyborg-angekommen/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2010/07/branchentreffen_der_zirkusprofis/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/branchentreffen_der_zirkusprofis/#comments Wed, 28 Jul 2010 08:34:21 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392074 http://www.spzeitung.ru/2010/07/branchentreffen_der_zirkusprofis/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/russiches-gericht-verbietet-youtube-und-andere-websites/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/russiches-gericht-verbietet-youtube-und-andere-websites/#comments Wed, 28 Jul 2010 08:01:53 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392067 http://www.spzeitung.ru/2010/07/russiches-gericht-verbietet-youtube-und-andere-websites/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/lek-hat-noch-nicht-mit-dem-bau-der-uberhohen-wohnturme-angefangen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/lek-hat-noch-nicht-mit-dem-bau-der-uberhohen-wohnturme-angefangen/#comments Sat, 24 Jul 2010 12:40:47 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392035 http://www.spzeitung.ru/2010/07/lek-hat-noch-nicht-mit-dem-bau-der-uberhohen-wohnturme-angefangen/feed/ 0 59.9635544 30.2670441 http://www.spzeitung.ru/2010/07/estland-befremdet-uber-iskander-raketen-im-nordwesten-russlands/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/estland-befremdet-uber-iskander-raketen-im-nordwesten-russlands/#comments Sat, 24 Jul 2010 12:18:40 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392032 http://www.spzeitung.ru/2010/07/estland-befremdet-uber-iskander-raketen-im-nordwesten-russlands/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/technopark-in-neudorf-strelna-bei-petersburg-eroffnet/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/technopark-in-neudorf-strelna-bei-petersburg-eroffnet/#comments Thu, 22 Jul 2010 14:13:17 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392026 http://www.spzeitung.ru/2010/07/technopark-in-neudorf-strelna-bei-petersburg-eroffnet/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/neue-kurzstrecken-raketen-bei-st-petersburg-stationiert/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/neue-kurzstrecken-raketen-bei-st-petersburg-stationiert/#comments Tue, 20 Jul 2010 05:50:11 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392011 itar-tass – Der erste operativ-taktische Raketenkomplex vom Typ Iskander ist im Leningrader Wehrbezirk (Sankt-Petersburger Umland) in die Bewaffnung aufgenommen worden. Das teilte der Oberbefehlshaber der russischen Landstreitkräfte, Generaoberst Alexander Postnikow, am Samstag in einem Live-Interview für den Moskauer Radiosender “Echo Moskwy” mit. Ihm zufolge handelt es sich um moderne Raketen, die vor allem an den nordwestlichen Grenzen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/neue-kurzstrecken-raketen-bei-st-petersburg-stationiert/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/#comments Thu, 15 Jul 2010 09:30:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391981 rian.- Die Nachfrage nach Russland-Reisen nimmt allmählich wieder zu, dennoch fahren deutlich mehr russische Touristen ins Ausland, schreibt die Zeitung “Rossijskaja Gaseta” am Dienstag. Wie der russische Verband der Reiseveranstalter feststellt, sind vor allem die teuren Reisen und Hotels sowie zahlreiche andere Hindernisse daran schuld, dass ausländische Touristen Russland meiden. Das bestätigen auch die Angaben des [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/teure-hotels-in-russland-schrecken-touristen-ab/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/luftholen-vor-dem-durchstarten-petersburger-autoindustrie-macht-sommerferien/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/luftholen-vor-dem-durchstarten-petersburger-autoindustrie-macht-sommerferien/#comments Wed, 14 Jul 2010 12:54:49 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391974 eva.- Praktisch alle Autohersteller in der Petersburger Region schicken ihre Belegschaft in den Sommermonaten in die Betriebsferien, schreibt der “Kommersant”. Ford in Vsewoloschsk hat drei Wochen bis am 2. August angeordnet, Nissan zwei Wochen bis Ende Monat, und im August werden die Angestellten von GM und Toyota für zwei Wochen aussetzen. Wie die Firmanleitungen betonen, ist [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/luftholen-vor-dem-durchstarten-petersburger-autoindustrie-macht-sommerferien/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/#comments Tue, 13 Jul 2010 12:02:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391968 TOPTICKER.- Gleich fünf Liner mit rund 10.000 Passagieren treffen in diesen Tagen gleichzeitig  in St. Peterburg an – ein Rekord für den Petersburger Fährtourismus. Die Schiffe “Jewel of the Seas” (2.600 Passagiere), “Disney Magic” (2.800 Passagiere), “SC Atlantic” (230 Passagiere), “Vision of the Seas” (2.400 Passagiere), “Eurodam” (2.000 Passagiere) legen beim neuen Passagierterminal an. Für die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordsee-restaurants-bald-auch-in-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordsee-restaurants-bald-auch-in-st-petersburg/#comments Sun, 11 Jul 2010 05:57:17 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391954 Nordsee gibt es bald auch in Russland. Das meldet das Onlineportal Café-future.net. Im Oktober sollen demnach in Moskau und St. Petersburg die ersten beiden Betriebe eröffnen. Innerhalb von fünf Jahren sollen dann insgesamt 25 Betriebe entstehen, wird Alexander Zara zitiert, CEO des örtlichen Betreibers Fresh Fish. Pancakes mit Lachs Laut Café-future.net kommt alle [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/nordsee-restaurants-bald-auch-in-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-un-ehrenburger-von-stockmann-%e2%80%9cbeurlaubt%e2%80%9d/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-un-ehrenburger-von-stockmann-%e2%80%9cbeurlaubt%e2%80%9d/#comments Sat, 10 Jul 2010 08:24:51 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391944 TOPTICKER.- Jussi Kuutsa, der wegen seiner Rolle als Projektleiter beim Bau des Stockmann-Komplexes am Newski-Prospekt von der Bürgerrechtsorganisation “Lebendige Stadt” (Schiwoi Gorod) zum Anti-Ehrenbürger gewählt worden war, konnte seine Prämie nicht entgegen nehmen. Der Delegation von “Schiwoi Gorod”, die ihm in Helsinki symbolisch einen Ziegelstein des abgerissenen Häuserblocks überreichen wollte, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-un-ehrenburger-von-stockmann-%e2%80%9cbeurlaubt%e2%80%9d/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/#comments Fri, 09 Jul 2010 08:42:39 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391941 eva.- Die Petersburger Stadtregierung will Touristen aus Europa einen dreitägigen Aufenthalt in der Stadt ohne Visum gewähren, schreibt der “Kommersant”. Eine solche Regelung gilt seit vergangenem Jahr für Fährtouristen bei ihrem Landgang in Petersburg, Kaliningrad, Wyborg, Wladiwostok, Korsakow, Noworossiisk und Sotschi – jedoch nur für Reisende in Gruppen. Gemäss Statistik des russischen Transportministeriums hat diese [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/vladimir-v-kotenev-wird-neuer-hauptgeschaftsfuhrer-bei-der-gazprom-germania-gmbh/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/vladimir-v-kotenev-wird-neuer-hauptgeschaftsfuhrer-bei-der-gazprom-germania-gmbh/#comments Tue, 06 Jul 2010 13:14:34 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391919 http://www.spzeitung.ru/2010/07/vladimir-v-kotenev-wird-neuer-hauptgeschaftsfuhrer-bei-der-gazprom-germania-gmbh/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/wostotschni-express-kauft-hypothekenbank/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/wostotschni-express-kauft-hypothekenbank/#comments Tue, 06 Jul 2010 04:30:37 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391910 http://www.spzeitung.ru/2010/07/wostotschni-express-kauft-hypothekenbank/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/russland-macht-erstes-schwimmendes-akw-flott/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/russland-macht-erstes-schwimmendes-akw-flott/#comments Wed, 30 Jun 2010 14:59:19 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391886 http://www.spzeitung.ru/2010/06/russland-macht-erstes-schwimmendes-akw-flott/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/#comments Wed, 30 Jun 2010 12:34:05 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391876 http://www.spzeitung.ru/2010/06/tourismus-russische-hoteliers-trotz-krise-nicht-betrubt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/stockmann-komplex-komitee-lebendige-stadt-wahlt-den-anti-ehrenburger/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/stockmann-komplex-komitee-lebendige-stadt-wahlt-den-anti-ehrenburger/#comments Fri, 25 Jun 2010 08:35:27 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391837 TOPTICKER.- Der Projekt-Direktor der finnischen Stockmann-Gruppe, Jussi Kuutsa, wurde mit einigen Stimmen Vorsprung von der Bürgerinitative “Lebendige Stadt” zum “UnEhrenbürger der Stadt St. Petersburg” gewählt. Der Preis – ein Ziegel aus dem von der Stockmann Gruppe abgerissenen Areal an der Ecke Newski Prospekt – Uliza Wostanija – wird ihm zugestellt. Die Bürgerinitative “Schiwoi Gorod” (Lebendige Stadt) [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/stockmann-komplex-komitee-lebendige-stadt-wahlt-den-anti-ehrenburger/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/russische-eisenbahn-steigt-in-das-expresspostgeschaft-ein/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/russische-eisenbahn-steigt-in-das-expresspostgeschaft-ein/#comments Thu, 24 Jun 2010 06:47:40 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391814 mm. – die Russische Staatsbahn (RZD) monetarisiert eine alte Tradition. Auf den Strecken der Sapsan-Schnellzüge können bald offiziell Dokumente und Geld im Expressdienst transportiert werden. Auf der Strecke Moskau – St. Petersburg können diese bald recht günstig und innerhalb von 5h zugestellt werden. Für den Service werden nur die neuen Sapsanzüge eingesetzt. Für die niedrigsten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/russische-eisenbahn-steigt-in-das-expresspostgeschaft-ein/feed/ 0