http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2011/05/benzinknappheit-und-realitat/ http://www.spzeitung.ru/2011/05/benzinknappheit-und-realitat/#comments Tue, 31 May 2011 08:47:37 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394471 mm – Was lange befürchtet und angekündigt wurde, hat die ersten Zapfsäulen in Sankt Petersburg errreicht. Das 95 Oktan Benzin ist nicht mehr überall erhältlich. Die Stadtregierung im Smolni wäscht sich derweil die Hände in Unschuld. Die Tankstellen die kurzfristig von den Beamten kontrolliert wurden sind alle normal lieferfähig, heisst es aus dem Regierungslager. Die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/05/benzinknappheit-und-realitat/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/05/jedem-burger-seine-verkehrsleitzentrale-sankt-petersburg-bringt-den-offentlichen-nahverkehr-in-echzeit-ins-internet/ http://www.spzeitung.ru/2011/05/jedem-burger-seine-verkehrsleitzentrale-sankt-petersburg-bringt-den-offentlichen-nahverkehr-in-echzeit-ins-internet/#comments Wed, 18 May 2011 06:36:28 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394349 mm- Das Städtische Transportkomitee hat der Öffentlichkeit die ersten Einblicke in das neue Verkehrsleitsystem im Internet vorgestellt. Ein spezielles Internetportal wird die Fahrzeugbewegungen aller Busse, “Marschrutkas”, Strassenbahnen und Wassertaxis via dem nationalen GPS Konkurenzssystem “Glonass” erfassen und für jeden Sichtbar im Portal ausweisen. Die Bürger können dann eine einfache Antwort auf die Frage erhalten “welcher [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/05/jedem-burger-seine-verkehrsleitzentrale-sankt-petersburg-bringt-den-offentlichen-nahverkehr-in-echzeit-ins-internet/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/#comments Tue, 05 Apr 2011 14:38:12 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394019 mm. In einer gemeinsamen Sitzung des Städtischen Investitionsausschuss, der regionalen Polizei (ГМВД), dem Trourismus Board und dem Verband der Kleinen und Mittleren Unternehmen unter der Leitung der Gouverneurin Valentina Matwijenko wurden strenge Auflagen fuer Minihotels beschlossen. Die vielen kleinen Hotels, welche sich in Wohngebäuden befinden sollen ein Minimum an Standards betreffend Emissione, Lärm, Brandschutz und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/04/minihotels-in-st-petersburg-werden-reguliert/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/#comments Tue, 13 Jul 2010 12:02:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391968 TOPTICKER.- Gleich fünf Liner mit rund 10.000 Passagieren treffen in diesen Tagen gleichzeitig  in St. Peterburg an – ein Rekord für den Petersburger Fährtourismus. Die Schiffe “Jewel of the Seas” (2.600 Passagiere), “Disney Magic” (2.800 Passagiere), “SC Atlantic” (230 Passagiere), “Vision of the Seas” (2.400 Passagiere), “Eurodam” (2.000 Passagiere) legen beim neuen Passagierterminal an. Für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburger-fahrtourismus-erlebt-hochblute-funf-schiffe-legen-gleichzeitig-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/#comments Fri, 09 Jul 2010 08:42:39 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391941 eva.- Die Petersburger Stadtregierung will Touristen aus Europa einen dreitägigen Aufenthalt in der Stadt ohne Visum gewähren, schreibt der “Kommersant”. Eine solche Regelung gilt seit vergangenem Jahr für Fährtouristen bei ihrem Landgang in Petersburg, Kaliningrad, Wyborg, Wladiwostok, Korsakow, Noworossiisk und Sotschi – jedoch nur für Reisende in Gruppen. Gemäss Statistik des russischen Transportministeriums hat diese [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/petersburg-will-visafreie-einreise-auf-flughafen-pulkowo-ausdehnen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/03/ryan-air-fliegt-billig-aber-nicht-gunstig-von-lapeenranta-nach-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/ryan-air-fliegt-billig-aber-nicht-gunstig-von-lapeenranta-nach-deutschland/#comments Fri, 05 Mar 2010 07:26:23 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390190 mm. Mit dem ersten Flug wurde die neuen Verbindung  vom Flughafen Lappeenranta zum Flughafen Weeze  an den Niederrhein eröffnet. Die Billigfluggesellschaft Ryanair hat die neue Route ab dem 4. März 2010 ins Programm aufgenommen und zielt dank der Nähe zu St. Petersburg auch Kundschaft aus dem nördlichen Venedig. Um den Streckenstart gebührend zu feiern, schickten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/ryan-air-fliegt-billig-aber-nicht-gunstig-von-lapeenranta-nach-deutschland/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/sankt-petersburg-mochte-visafreie-besuche-auch-uber-den-flughafen-ermoglichen/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/sankt-petersburg-mochte-visafreie-besuche-auch-uber-den-flughafen-ermoglichen/#comments Wed, 09 Dec 2009 12:04:34 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389364 Detlef Meyer – Seit Mai dieses Jahres dürfen sich Touristen, die mit dem Kreuzfahrtschiff in Sankt Petersburg eintreffen, bis zu 72 Stunden ohne Visa in der Stadt aufhalten. Schon diese, vom Premier Putin (selbst eng mit der Stadt verbunden) genehmigte, Ausnahmeregelung ging von der Sankt Petersburger Verwaltung aus. Die vorläufigen Zahlen zeigen die positiven Ergebnisse: [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/sankt-petersburg-mochte-visafreie-besuche-auch-uber-den-flughafen-ermoglichen/feed/ 4 http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/#comments Sat, 11 Jul 2009 17:31:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387960 russland.TV vergleicht zwei Individualisten-Reiseführer der Newa- Metropole mit einem Standardguide. Die getesteten Reiseführer stammen vom Polyglott Verlag und als Individual Reiseführer jeweils aus dem Reise-Know-How und Michael Müller Verlag. Hören und sehen Sie den interessante Testvideo. Photo: www.swissart.ru]]> http://www.spzeitung.ru/2009/07/drei-reisefuhrere-spb-test/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/#comments Wed, 15 Apr 2009 03:29:53 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=3595 mm.-  Jeder ausländische Russland-Reisende muss nach Ankunft innerhalb von 3 Arbeitstagen seinen Aufenthalt registrieren. Für Touristen ist das je nach Art der Unterbringung kein Problem. Das zuständige Hotel oder die Reiseleitung übernimmt diese Aufgabe umständehalber. Reist man jedoch auf eigene Initative als Tourist oder Geschäftsreisender z.B. mit einer Einladung aus dem Internet, wohnt der Reisende [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/service-visum-selbst-bei-der-post-registrieren/feed/ 9 http://www.spzeitung.ru/2009/03/peter-und-paulsfestung-soll-autofrei-werden/ http://www.spzeitung.ru/2009/03/peter-und-paulsfestung-soll-autofrei-werden/#comments Wed, 11 Mar 2009 12:29:46 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=3574 http://www.spzeitung.ru/2009/03/peter-und-paulsfestung-soll-autofrei-werden/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/03/romantische-schifffahrten-wahrend-der-weissen-nachte-bald-verboten/ http://www.spzeitung.ru/2009/03/romantische-schifffahrten-wahrend-der-weissen-nachte-bald-verboten/#comments Thu, 05 Mar 2009 13:11:32 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=3500 http://www.spzeitung.ru/2009/03/romantische-schifffahrten-wahrend-der-weissen-nachte-bald-verboten/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/01/zahlen-und-fakten-hotel-branche-nicht-nur-pessimistisch/ http://www.spzeitung.ru/2009/01/zahlen-und-fakten-hotel-branche-nicht-nur-pessimistisch/#comments Wed, 28 Jan 2009 22:00:22 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=2572 mm.- Die Hotels in St. Petersburg verzeichnen ca. 30% weniger Übernachtungen als im Vergleichszeitraum des Vorjahrs. Die ersten 3 Monate jeden Jahres zählen in St. Petersburg zu den schwächsten und die Preise werden üblicherweise reduziert. In diesem Jahr mit bis zu 70% zum Nominalpreis stärker als sonst. In der Statistik der Stadtverwaltung sind 549 Hotels [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/01/zahlen-und-fakten-hotel-branche-nicht-nur-pessimistisch/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/01/minihotel-swiss-star/ http://www.spzeitung.ru/2009/01/minihotel-swiss-star/#comments Mon, 19 Jan 2009 10:10:20 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=2420 http://www.spzeitung.ru/2009/01/minihotel-swiss-star/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2008/12/mamanet/ http://www.spzeitung.ru/2008/12/mamanet/#comments Fri, 19 Dec 2008 18:08:26 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=2083 mm.- MAMANET aus Kramatorsk in der Ost Ukrainie sind Gast auf dem FUTURE JAZZ Festival in St. Petersburg. Das Festival beginnt am 19.Dezember mit dem Konzert von KITAIGOROD (MSK), MAMANET (UKR) und ACID COOL (SPB) MAMANET aus Kramatorsk In klassischer Beatband Besetzung, 2 Gitarren, Bass, Schlagzeug eilt Mamanet der Ruf einer genialen Life Band voraus. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2008/12/mamanet/feed/ 1 59.9323082 30.3214073 http://www.spzeitung.ru/2008/12/reisegruppe-aus-st-petersburg-in-israel-tragisch-verungluckt/ http://www.spzeitung.ru/2008/12/reisegruppe-aus-st-petersburg-in-israel-tragisch-verungluckt/#comments Tue, 16 Dec 2008 12:44:57 +0000 mr http://www.spzeitung.ru/?p=2013 http://www.spzeitung.ru/2008/12/reisegruppe-aus-st-petersburg-in-israel-tragisch-verungluckt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2008/12/mehr-fluge-nach-petersburg-im-sommer/ http://www.spzeitung.ru/2008/12/mehr-fluge-nach-petersburg-im-sommer/#comments Wed, 10 Dec 2008 18:21:48 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=1976 pr.- Ab heute sind die Russland-Flüge von Air Berlin und NIKI für die kommende Sommersaison buchbar. Neu ist die tägliche Nonstop-Verbindung von Düsseldorf nach St. Petersburg. Ebenfalls einmal täglich hebt auch im Sommer 2009 wieder ein Jet von Berlin-Tegel nach St. Petersburg ab. Zusätzlich zu der täglichen Verbindung am Morgen können Air Berlin-Gäste ab Berlin-Tegel [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2008/12/mehr-fluge-nach-petersburg-im-sommer/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2008/11/finnische-fahrlinie-erhalt-keine-unterstutzung-von-der-stadt/ http://www.spzeitung.ru/2008/11/finnische-fahrlinie-erhalt-keine-unterstutzung-von-der-stadt/#comments Tue, 11 Nov 2008 11:58:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=1414 eva.- Die finnische Stella Naves Russia, welche im August nach jahrelangem Unterbruch wieder eine Fährverbindung zwischen Petersburg und Helsinki ins Leben gerufen hatte und durch die Krise in Finanznöte geraten war, erhält von der Stadt Petersburg keine Unterstützung. Die Fährenbetreiber hatten der Stadtregierung eine Beteiligung von 51 Prozent am Unternehmen im Wert von rund 1,65 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2008/11/finnische-fahrlinie-erhalt-keine-unterstutzung-von-der-stadt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2008/10/flughafen-pulkovo-1-und-2-bekommen-stand-fur-legale-taxis/ http://www.spzeitung.ru/2008/10/flughafen-pulkovo-1-und-2-bekommen-stand-fur-legale-taxis/#comments Wed, 29 Oct 2008 19:45:46 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=1113 eva.- Am Petersburger Inland-Flughafen Pulkovo 1 ist ein Informationsstand für Taxibetreiber eingerichtet worden, die zum Einheitstarif verkehren, schreibt Fontanka.ru. An diesem Stand können Flugpassagiere sich nach den gültigen Fahrpreisen erkundigen und ein Taxi bestellen, ohne den “Haien” zum Opfer zu fallen, die von auswärtigen Gästen Wucherpreise verlangen. Statt sich also beispielsweise für überrissene 5000 Rubel [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2008/10/flughafen-pulkovo-1-und-2-bekommen-stand-fur-legale-taxis/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2008/10/julia-steht-im-hafen-petersburg-wieder-ohne-fahrverbindung-nach-helsinki/ http://www.spzeitung.ru/2008/10/julia-steht-im-hafen-petersburg-wieder-ohne-fahrverbindung-nach-helsinki/#comments Mon, 13 Oct 2008 10:59:22 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=735 eva.- Seit dem 8. Oktober ist die erst im August eröffnete Fährlinie Petersburg-Helsinki wieder unterbrochen, schreibt Wirtschaftszeitung RBK-daily. Ein Teil der letzten Fährtouristen wurden per Bus transferiert, andere gaben enttäuscht ihre Fahrkahrten zurück. Das speziell für dieses Strecke gekaufte Schiff, die “MS Julia” steht derweil im finnischen Hafen Kotki vor Anker. Als Grund für die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2008/10/julia-steht-im-hafen-petersburg-wieder-ohne-fahrverbindung-nach-helsinki/feed/ 0