http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/#comments Wed, 11 Jan 2012 12:47:30 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396205 TOPTICKER.- Pünktlich zum Stadtgeburtstag am 27. Mai soll die Bahnverbindung mit der estnischen Hauptstadt wieder belebt werden. Die Verbindung wurde bereits zweimal wegen politischer und wirtschaftlicher Krisen stillgelegt – ausserdem ist die Konkurrenz durch Bus und Flug relativ stark. Der Zug der estnischen Transportfirma GoRail soll täglich zwischen den beiden baltischen Metropolen verkehren. Die Reise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/08/sapsan-zuge-gut-ausgelastet-zusatzliche-bestellung-von-rollmaterial-geplant/ http://www.spzeitung.ru/2011/08/sapsan-zuge-gut-ausgelastet-zusatzliche-bestellung-von-rollmaterial-geplant/#comments Fri, 05 Aug 2011 11:41:44 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395087 http://www.spzeitung.ru/2011/08/sapsan-zuge-gut-ausgelastet-zusatzliche-bestellung-von-rollmaterial-geplant/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/04/siemens-und-rzd-nehmen-verhandlungen-uber-sapsan-zuge-wieder-auf/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/siemens-und-rzd-nehmen-verhandlungen-uber-sapsan-zuge-wieder-auf/#comments Mon, 04 Apr 2011 05:31:07 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393996 http://www.spzeitung.ru/2011/04/siemens-und-rzd-nehmen-verhandlungen-uber-sapsan-zuge-wieder-auf/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/02/nach-terroranschlag-in-domodedowo-metalldetektoren-an-petersburger-bahnhofen/ http://www.spzeitung.ru/2011/02/nach-terroranschlag-in-domodedowo-metalldetektoren-an-petersburger-bahnhofen/#comments Fri, 18 Feb 2011 12:26:13 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393787 TOPTICKER.- Nach dem Bombenattentat auf den Moskauer Flughafen Domodedowo im Januar und einem Überraschungsbesuch von Präsident Medwedew auf Moskauer Bahnhöfen mit anschliessendem Rüffel wegen Schlamperei, hat auch die Russische Bahn (RZD) ihre Sicherheitsmassnahmen verstärkt. Insgesamt wurden 24 Metalldetektoren auf Petersburger Bahnhöfen installiert, die von den Passagieren vor dem Gang auf die Perrons durchlaufen müssen, schreibt [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/02/nach-terroranschlag-in-domodedowo-metalldetektoren-an-petersburger-bahnhofen/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2011/02/stufenweise-abschaffung-der-visumspflicht-zwischen-russland-und-finnland-bis-2018/ http://www.spzeitung.ru/2011/02/stufenweise-abschaffung-der-visumspflicht-zwischen-russland-und-finnland-bis-2018/#comments Tue, 08 Feb 2011 15:15:08 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393739 TOPTICKER.- Während eines Treffens des Gouverneurs des Leningrader Gebiets Valeri Serdukow und dem finnischen Aussenminister Alexander Stubb wurde die Einführung der dreitägigen Visumsfreiheit für “Allegro”-Zugspassagiere vereinbart. Der Hochgeschwindigkeitszug verkeht seit Dezember 2010 zwischen Petersburg und Helsinki. Damit wird die Visumserleichterung vom Fährverkehr, die bereits seit 2009 gilt, auf die Bahn aufgeweitet. Während seines Besuchs  in [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/02/stufenweise-abschaffung-der-visumspflicht-zwischen-russland-und-finnland-bis-2018/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2011/01/%e2%80%9callegro%e2%80%9d-schnellzug-fordert-erste-todesopfer-in-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2011/01/%e2%80%9callegro%e2%80%9d-schnellzug-fordert-erste-todesopfer-in-petersburg/#comments Thu, 20 Jan 2011 07:27:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393649 eva.- Bei der Bahnstation Udelnaja im Norden von Petersburg wurden gestern zwei junge Männer vom Hochgewindigkeitszug erfasst und getötet. Das Unglück geschah einen Monat nach dem Start der Schnellverbindung zwischen Petersburg und Finnland. Um zirka 19.30 Uhr schlossen die Bahnschranken, um dem Zug Nr. 156 Durchfahrt zu geben, als zwei junge Männer die Geleise überquerten. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/01/%e2%80%9callegro%e2%80%9d-schnellzug-fordert-erste-todesopfer-in-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/12/premiere-mit-premier-putin-und-halonen-fahren-im-allegro-zug-nach-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/12/premiere-mit-premier-putin-und-halonen-fahren-im-allegro-zug-nach-petersburg/#comments Sun, 12 Dec 2010 14:48:23 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393394 TOPTICKER.- Der russische Premier Wladimir Putin ist in der nordrussischen Stadt Wyborg in den Zug Allegro eingestiegen, der am heutigen Sonntag seine Jungfernreise von Helsinki nach St. Petersburg unternimmt. Putin schloss sich der finnischen Präsidentin Tarja Halonen ein, die in Helsinki in den Zug eingestiegen war. Wie Putin bei der Begrüßung der finnischen Präsidentin feststellte, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/12/premiere-mit-premier-putin-und-halonen-fahren-im-allegro-zug-nach-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/12/%e2%80%9csapsan%e2%80%9d-uberfahrt-frau-schon-zum-zweiten-mal-diese-woche/ http://www.spzeitung.ru/2010/12/%e2%80%9csapsan%e2%80%9d-uberfahrt-frau-schon-zum-zweiten-mal-diese-woche/#comments Wed, 08 Dec 2010 12:49:17 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393329 TOPTICKER.- Der Hochgeschwindigkeitszug Sapsan hat bei Tosno eine 45-jährige Frau, die die Geleise überqueren wollte, überfahren. Das Unglück ereignete sich 53 Kilometer vor Petersburg auf offener Strecke, schreibt newsru.com. Schon am Montagabend wurde bei Rjabowo, 72 Kilometer vor Petersburg, von dem Hochgeschwindigkeitszug erfasst und getötet. Damit kamen dieses Jahr bereits fünf Menschen durch den “Wanderfalken” [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/12/%e2%80%9csapsan%e2%80%9d-uberfahrt-frau-schon-zum-zweiten-mal-diese-woche/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/11/sapsan-beschehrt-millionenumsatz-ice-produktion-kunftig-in-russland-moglich/ http://www.spzeitung.ru/2010/11/sapsan-beschehrt-millionenumsatz-ice-produktion-kunftig-in-russland-moglich/#comments Fri, 19 Nov 2010 14:37:17 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393155 TOPTICKER.- Die Russischen Eisenbahnen (RZD) scheinen eine Goldgrube gefunden zu haben. Der Kassenerlös aus dem ICE-Verkehr Moskau-Sankt Petersburg und Moskau-Nischni Nowgorod hat in knapp einem Jahr umgerechnet fast 108,5 Millionen Euro erreicht. Das teilte der RZD-Präsident Wladimir Jakunin am Freitag in einer Konferenzschaltung mit. Die in Deutschland gebauten Sapsan-Züge (der russische Name des ICE bezeichnet [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/11/sapsan-beschehrt-millionenumsatz-ice-produktion-kunftig-in-russland-moglich/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/russische-staatsbahn-verkauft-bei-borsengang-hochstens-15-prozent-der-aktien/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/russische-staatsbahn-verkauft-bei-borsengang-hochstens-15-prozent-der-aktien/#comments Wed, 27 Oct 2010 08:09:41 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392905 http://www.spzeitung.ru/2010/10/russische-staatsbahn-verkauft-bei-borsengang-hochstens-15-prozent-der-aktien/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/sapsan-zuge-fahren-satte-gewinne-ein-siemens-winkt-neuer-auftrag/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/sapsan-zuge-fahren-satte-gewinne-ein-siemens-winkt-neuer-auftrag/#comments Tue, 26 Oct 2010 17:14:11 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392899 TOPTICKER.- Die neuen  Hochgeschwindigkeitszüge „Sapsan“ sind nicht nur die schnellsten in Russland, sondern auch die rentabelsten, stellt die Zeitung „Wedomosti” fest. Der Präsident der Russischen Eisenbahnen AG (RZD), Wladimir Jakunin, schrieb kürzlich in seinem Blog, dass der vor weniger als einem Jahr in Betrieb genommene Sapsan-Zug das wohl erfolgreichste Projekt des Bahnkonzerns sei. Die Rentabilität [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/10/sapsan-zuge-fahren-satte-gewinne-ein-siemens-winkt-neuer-auftrag/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/teilprivatisierung-des-russischen-bahnmonopolisten-rzd-ab-2013-moglich/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/teilprivatisierung-des-russischen-bahnmonopolisten-rzd-ab-2013-moglich/#comments Thu, 21 Oct 2010 13:33:54 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392873 http://www.spzeitung.ru/2010/10/teilprivatisierung-des-russischen-bahnmonopolisten-rzd-ab-2013-moglich/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/erste-tickets-fur-allegro-hochgeschwindigkeitszug-petersburg-helsinki-erhaltlich/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/erste-tickets-fur-allegro-hochgeschwindigkeitszug-petersburg-helsinki-erhaltlich/#comments Mon, 18 Oct 2010 14:19:20 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392843 TOPTICKER.- Der Pendolino-Schnellzug, der die finnische Hauptstadt und Piter ab Dezember verbindet, soll für eine Verdoppelung der Reisenden auf dieser Strecke führen. Neben einer starken Fahrzeitverkürzung soll eine mögliche Einführung der Dreitage-Visafreiheit die Attraktivität für Touristen erhöhen. Bereits sind Tickets für die ersten Fahrten erhältlich. Von Petersburg nach Helsinki wird der “Allegro” jeweils um 6.40 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/10/erste-tickets-fur-allegro-hochgeschwindigkeitszug-petersburg-helsinki-erhaltlich/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/die-russische-staatsbahn-rzd-will-noch-vier-bis-acht-siemens-zuge-kaufen/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/die-russische-staatsbahn-rzd-will-noch-vier-bis-acht-siemens-zuge-kaufen/#comments Wed, 06 Oct 2010 09:04:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392647 http://www.spzeitung.ru/2010/10/die-russische-staatsbahn-rzd-will-noch-vier-bis-acht-siemens-zuge-kaufen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/#comments Mon, 06 Sep 2010 11:20:35 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392403 http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/#comments Tue, 06 Jul 2010 11:49:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391913 TOPTICKER.- Der Direktor der russischen Bahn (RZD) Wladimir Jakunin bestätigte Pläne, für den Hochgeschwindigkeitszug Sapsan zwischen Petersburg und Moskau eine eigene Bahnlinie zu bauen. Auf dieser speziellen Trasse kann der Siemens-Zug seine maximale Geschwindigkeit von bis zu 400 Stundenkilometern erreichen und den Weg zwischen den beiden Metropolen in zweieinhalb Stunden zurücklegen. Geplant wären insgesamt 42 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/#comments Tue, 22 Jun 2010 13:01:52 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391807 http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/#comments Thu, 10 Jun 2010 04:47:01 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391633 TOPTICKER.- An einer Pressekonferenz orientierte die Russische Staatsbahn (RZD) zum Thema Vandalismus. Nebst vielen Verwüstungen an Einrichtungen in Personenzügen gaben vor allem die Attacken auf den neuen Hochgeschwindigkeitszug “Sapsan” zwischen Petersburg und Moskau zu reden. Zwar haben die Vandalenakte in Nordwestrussland im Zeitraum Januar-Mai im Vergleich zum letzten Jahr insgesamt um 38 Prozent abgenommen, doch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/#comments Fri, 28 May 2010 08:24:29 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391431 eva/rian.- Siemens und ihr russischer Partner, die Lokomotivenfabrik OJSC Sinara Transport Machines haben von der russischen Bahn (RZD) den Zuschlag für einen Grossauftrag über 221 Züge im Wert von 1,1 Milliarden Euro erhalten. Die Herstellung soll 2011 beginnen, Siemens wird dazu die elektrischen Komponenten liefern, die in St. Petersburg hergestellt werden. Dazu wird der deutsche [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/feed/ 0