http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Thu, 09 Sep 2010 14:06:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/#comments Mon, 06 Sep 2010 11:20:35 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392403 http://www.spzeitung.ru/2010/09/sapsan-hochgeschwindigkeitszuge-bald-auch-zwischen-moskau-und-kiew/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/#comments Tue, 06 Jul 2010 11:49:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391913 TOPTICKER.- Der Direktor der russischen Bahn (RZD) Wladimir Jakunin bestätigte Pläne, für den Hochgeschwindigkeitszug Sapsan zwischen Petersburg und Moskau eine eigene Bahnlinie zu bauen. Auf dieser speziellen Trasse kann der Siemens-Zug seine maximale Geschwindigkeit von bis zu 400 Stundenkilometern erreichen und den Weg zwischen den beiden Metropolen in zweieinhalb Stunden zurücklegen. Geplant wären insgesamt 42 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/russische-bahn-will-eigene-bahn-trasse-fur-sapsan-bauen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/#comments Tue, 22 Jun 2010 13:01:52 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391807 http://www.spzeitung.ru/2010/06/petersburg-und-moskau-fur-funf-tage-ohne-bahnverbindung-mit-helsinki/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/#comments Thu, 10 Jun 2010 04:47:01 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391633 TOPTICKER.- An einer Pressekonferenz orientierte die Russische Staatsbahn (RZD) zum Thema Vandalismus. Nebst vielen Verwüstungen an Einrichtungen in Personenzügen gaben vor allem die Attacken auf den neuen Hochgeschwindigkeitszug “Sapsan” zwischen Petersburg und Moskau zu reden. Zwar haben die Vandalenakte in Nordwestrussland im Zeitraum Januar-Mai im Vergleich zum letzten Jahr insgesamt um 38 Prozent abgenommen, doch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/rund-40-anschlage-auf-sapsan-zug-registriert/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/#comments Fri, 28 May 2010 08:24:29 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391431 eva/rian.- Siemens und ihr russischer Partner, die Lokomotivenfabrik OJSC Sinara Transport Machines haben von der russischen Bahn (RZD) den Zuschlag für einen Grossauftrag über 221 Züge im Wert von 1,1 Milliarden Euro erhalten. Die Herstellung soll 2011 beginnen, Siemens wird dazu die elektrischen Komponenten liefern, die in St. Petersburg hergestellt werden. Dazu wird der deutsche [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/grossauftrag-von-der-russischen-bahn-fur-siemens-und-partner/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/allegro-zug-nimmt-am-12-dezember-verkehr-zwischen-helsinki-nach-petersburg-auf/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/allegro-zug-nimmt-am-12-dezember-verkehr-zwischen-helsinki-nach-petersburg-auf/#comments Sat, 15 May 2010 10:21:43 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391282 TOPTICKER.- Pünktlich zum Tag der Verfassung soll der Hochgeschwindigkeitszug “Allegro” die Fahrten zwischen Helsinki und St. Petersburg aufnehmen, schreibt Fontanka.ru. Mittlerweile ist die zweite Komposition des italienischen Pendolino-Zugs in Finnland eingetroffen. Eine dritte und vierte Komposition sind zur Zeit in Italien in Produktion und werden bis Dezember in Finnland ankommen. Laut der Firma Alstom hat [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/allegro-zug-nimmt-am-12-dezember-verkehr-zwischen-helsinki-nach-petersburg-auf/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/fliegen-statt-fahren-die-russische-bahn-gerat-durch-billigfluge-unter-druck/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/fliegen-statt-fahren-die-russische-bahn-gerat-durch-billigfluge-unter-druck/#comments Tue, 11 May 2010 12:14:47 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391221 eva.- Nach einem glänzenden Start zu Jahresbeginn erhält der Hochgeschwindigkeitszug “Sapsan” auf der Strecke Petersburg-Moskau immer mehr Konkurrenz durch die Fluggesellschaften, die ihr Billig-Angebot stark erweitert haben. Auf den ersten Blick war die Einführung der schnellen Zugsverbindung zwischen Russlands Hauptstädten eine Erfolgsstory. Wegen der hohen Nachfrage konnten die russischen Staatsbahnen die Frequenz auf mittlerweile zehn [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/fliegen-statt-fahren-die-russische-bahn-gerat-durch-billigfluge-unter-druck/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-verbindet-ab-juli-petersburg-und-nischni-nowgorod/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-verbindet-ab-juli-petersburg-und-nischni-nowgorod/#comments Thu, 22 Apr 2010 11:32:25 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391042 TOPTICKER.- Ab dem 1. Juli wird ein Hochgeschwindigkeitszug zwischen den beiden Metropolen Petersburg und Nischni Nowgorod verkehren, schreibt der “Kommersant”. Die Fahrtstrecke führt über den Kursker Bahnhof in Moskau, wo jedoch nur ein kurzer technischer Halt eingeschaltet werden soll. Mit dem neuen Sapsan, der in Petersburg um 15.05 starten und sein Ziel um 23.40 erreichen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-verbindet-ab-juli-petersburg-und-nischni-nowgorod/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-durch-kurzschluss-lahmgelegt-und-beschadigt/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-durch-kurzschluss-lahmgelegt-und-beschadigt/#comments Mon, 12 Apr 2010 09:11:50 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390888 TOPTICKER.- In der vergangenen Nacht um halb zehn wurde der Hochgeschwindigkeitszug “Sapsan” aus Moskau in der Nähe der Station “Leontjewo” im Gebiet Twer durch einen Kurzschluss gestoppt. Wegen eines Gegenstandes auf der Fahrleitung fiel auf einem ganzen Streckenabschnitt der Strom aus. Der Zug, der mit rund zwei Stunden Verspätung in Petersburg einfuhr, wurde ausserdem an [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/sapsan-durch-kurzschluss-lahmgelegt-und-beschadigt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/hochgeschwindigkeitszug-allegro-petersburg-helsinki-fahrt-ab-dezember-2010/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/hochgeschwindigkeitszug-allegro-petersburg-helsinki-fahrt-ab-dezember-2010/#comments Fri, 26 Mar 2010 11:33:52 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390640 TOPTICKER.- Der russische Vizepremier Sergei Iwanow gab während eines Treffens mit dem Präsidenten von Alstom Transport Philippe Mellier bekannt, dass der erste “Allegro”-Zug im kommenden Dezember fahren werde. Laut Iwanow hat die finnische Präsidentin Taria Halonen bereits den Wunsch geäussert, als erste Passagierin bei der Jungfernfahrt dabei zu sein. Eine der insgesamt vier in Italien [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/hochgeschwindigkeitszug-allegro-petersburg-helsinki-fahrt-ab-dezember-2010/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/baikal-russische-bahn-fuhrt-direkte-zugverbindung-petersburg-irkutsk-ein/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/baikal-russische-bahn-fuhrt-direkte-zugverbindung-petersburg-irkutsk-ein/#comments Sat, 20 Mar 2010 16:47:58 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390515 TOPTICKER.- Die Russische Bahn (RZD) wird ab Ende Mai eine Direktverbindung zwischen Petersburg und der sibirischen Stadt Irkutsk anbieten. Der Zug mit Namen “Baikal” ist mit 17 modernen Liegewagen mit verschiedenen Komfort- und Preisklassen ausgerüstet und bietet sogar Spezialabteile für behinderte Reisende an – ein Novum im russischen Reiseverkehr. Seine dreieinhalbtägige Fahrt, die über Nowosibirsk, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/baikal-russische-bahn-fuhrt-direkte-zugverbindung-petersburg-irkutsk-ein/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsch-russischer-universitatszweig-management-und-logistik-in-st-petersburg-eroffnet/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsch-russischer-universitatszweig-management-und-logistik-in-st-petersburg-eroffnet/#comments Wed, 17 Mar 2010 17:15:25 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390441 mm. – Unter Anwesenheit des Vorstandsvorsitzender der Deutsche Bahn, Rüdiger Grube und dem Präsidenten der Russischen Eisenbahnen, Wladimir Jakunin, wurde Heute das “Zentrum für Internationale Logistik & Supply Chain Manegement” in St. Petersburg eröffnet. Die beiden Logistik-Unternehmen haben zusammen mit drei Universitäten aus St. Petersburg und Wiesbaden eine bislang einzigartige Kooperation zur Aus- und Weiterbildung [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsch-russischer-universitatszweig-management-und-logistik-in-st-petersburg-eroffnet/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/der-neue-schnellzug-sapsan-provoziert-anrainer-zwischen-st-petersburg-und-moskau/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/der-neue-schnellzug-sapsan-provoziert-anrainer-zwischen-st-petersburg-und-moskau/#comments Wed, 17 Mar 2010 08:51:14 +0000 mr http://www.spzeitung.ru/?p=390397 mm. – Einige Bewohner des Twerer und Leningrader Gebiets – links und rechts der Zugtrasse – haben dem neuen Schnellzug “SAPSAN” den Krieg erklärt. Immer öfter werden die superschnellen Züge mit Steinen oder Eisschollen beworfen. Einige Anwohner drohen damit, die Geleise zu blockieren oder “Schneemänner” auf den Schienen zu bauen. Was hat die Bürger so [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/der-neue-schnellzug-sapsan-provoziert-anrainer-zwischen-st-petersburg-und-moskau/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/zahl-der-sapsan-schnellzuge-zwischen-petersburg-und-moskau-wird-erhoht/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/zahl-der-sapsan-schnellzuge-zwischen-petersburg-und-moskau-wird-erhoht/#comments Sat, 06 Mar 2010 14:36:16 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390234 eva.- Die russische Staatsbahn (RSchD) hat bekannt gegeben, dass die tägliche Frequenz der “Sapsan”-Hochgeschwindigkeitszüge von drei auf fünf Verbindungen in beide Richtungen erhöht wird. Damit reagiert man auf die wachsende Nachfrage nach Tickets – im Januar beförderten die Siemens-Schnellzüge 78.910 Passagiere, und im Februar waren es bereits deren 81.488. Auch die Abfahrtszeiten des Abendzugs wird [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/zahl-der-sapsan-schnellzuge-zwischen-petersburg-und-moskau-wird-erhoht/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/siemens-und-rzd-geben-probleme-mit-sapsan-intercity-zug-moskau-st-petersburg-zu/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/siemens-und-rzd-geben-probleme-mit-sapsan-intercity-zug-moskau-st-petersburg-zu/#comments Mon, 08 Feb 2010 16:07:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389922 http://www.spzeitung.ru/2010/02/siemens-und-rzd-geben-probleme-mit-sapsan-intercity-zug-moskau-st-petersburg-zu/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/explosion-auf-petersburger-zugnetz-unterbricht-vorubergehend-verkehr/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/explosion-auf-petersburger-zugnetz-unterbricht-vorubergehend-verkehr/#comments Tue, 02 Feb 2010 09:12:21 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389753 TOPTICKER>>> AKTUALISIERT.- Eine Explosion an der Bahnstrecke bei der Petersburger Vorortstation “Bronowaja” legte heute morgen um 4.20 Uhr den Zugverkehr lahm. Zu diesem Zeitpunkt passierte eine Draisine den Abschnitt, und ein Bahnangestellter wurde am Bein verletzt. Bombe vermutlich auf ersten Pendlerzug angesetzt Die Explosion, die vermutlich von einem Sprengsatz herrührte, hatte eine Wucht von rund [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/explosion-auf-petersburger-zugnetz-unterbricht-vorubergehend-verkehr/feed/ 0 59.8725700 30.2922249 http://www.spzeitung.ru/2010/01/polizei-stellt-sapsan-schnellzug-nach-stein-attacke-unter-videouberwachung/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/polizei-stellt-sapsan-schnellzug-nach-stein-attacke-unter-videouberwachung/#comments Mon, 18 Jan 2010 21:23:50 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389641 http://www.spzeitung.ru/2010/01/polizei-stellt-sapsan-schnellzug-nach-stein-attacke-unter-videouberwachung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/#comments Tue, 05 Jan 2010 17:40:40 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389570 TOPTICKER.- Die erste von vier Kompositionen des Hochgeschwindigkeitszugs “Allegro”, die im Dezember ab Italien verschifft wurde, trifft in diesen Tagen in Finnland ein. Danach sollen umgehend die ersten Testfahrten zwischen Helsinki und Petersburg absolviert werden. Die übrigen Züge sollen im Verlauf des Jahres geliefert werden. Vorgesehen sind zunächst drei, später vier Zugsverbindungen täglich zwischen den [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/hochgeschwindigkeitszug-zwischen-petersburg-und-helsinki-nimmt-testfahrten-auf/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/sapsan-velaro-rus-erfolgreicher-erster-flug-des-wanderfalken/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/sapsan-velaro-rus-erfolgreicher-erster-flug-des-wanderfalken/#comments Fri, 18 Dec 2009 13:08:25 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389439 TOPTICKER.- Zwischen Moskau und St. Petersburg ist jetzt ein Hochgeschwindigkeitszug von Siemens unterwegs. Der Zug namens Sapsan (Wanderfalke) startete am Donnerstagabend in der russischen Hauptstadt zu seiner Jungfernfahrt. Der Sapsan sei “nicht einfach nur ein Zug, sondern eine andere Lebensart, eine andere Technologie”, sagte der Chef der russischen Staatsbahn, Wladimir Jakunin, bevor er selbst einstieg. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/sapsan-velaro-rus-erfolgreicher-erster-flug-des-wanderfalken/feed/ 0