http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/#comments Thu, 02 Feb 2012 10:31:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396364 TOPTICKER.- Die bekannteste und wichtigste Brücke Petersburgs soll während der bevorstehenden Reparatur teilweise mit Ersatzelementen aus Holz versehen werden, schreibt Fontanka.ru. Die Schlossbrücke, die beim Winterpalast über die Newa zur Wassili-Insel führt, muss dringend erneuert werden. Seit ihrem Bau 1916 wurde sie noch kein einziges Mal gesamterneuert. Die gesamte Konstruktion, insbesondere der Klappmechanismus, sind durch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/09/und-es-hat-%e2%80%9ebumm%e2%80%9c-gemacht-%e2%80%a6-erfahrungsbericht-eines-deutschen-unfallopfers-in-twer/ http://www.spzeitung.ru/2011/09/und-es-hat-%e2%80%9ebumm%e2%80%9c-gemacht-%e2%80%a6-erfahrungsbericht-eines-deutschen-unfallopfers-in-twer/#comments Sat, 03 Sep 2011 05:08:55 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=395240 Wener Willeke – Ende einer Dienstfahrt „Tausend mal berührt, tausend mal ist nichts passiert“, diese Zeile aus dem Lied „1000 und 1 Nacht“ von Klaus Lage kennt der eine oder die andere sicher. Klaus Lage zählt zu den Sängern die ich gerne höre, aber das nur am Rande. Sicher haben Sie auch schon Sachen so [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/09/und-es-hat-%e2%80%9ebumm%e2%80%9c-gemacht-%e2%80%a6-erfahrungsbericht-eines-deutschen-unfallopfers-in-twer/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2011/08/der-damm-ist-fertig-nach-drei-jahrzehnten-wurde-die-finnische-bucht-uberbruckt/ http://www.spzeitung.ru/2011/08/der-damm-ist-fertig-nach-drei-jahrzehnten-wurde-die-finnische-bucht-uberbruckt/#comments Fri, 12 Aug 2011 12:38:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395123 Von Eugen von Arb Das letzte Teilstück der Verbindung zwischen Lisy Nos am Nordufer, Kronstadt auf der Insel Kotlin und Lomonossow am Südufer des Finnischen Meerbusens wurde in Anwesenheit von Premierminister Putin eröffnet. Der rund zwei Kilometer lange Tunnel, der den Verkehr sechsspurig in einer Tiefe von 24 Metern unter der Wasseroberfläche führt, schliesst den [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/08/der-damm-ist-fertig-nach-drei-jahrzehnten-wurde-die-finnische-bucht-uberbruckt/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2011/05/parken-im-zentrum-von-sankt-petersburg-wird-gebuhrenpflichtig/ http://www.spzeitung.ru/2011/05/parken-im-zentrum-von-sankt-petersburg-wird-gebuhrenpflichtig/#comments Thu, 12 May 2011 08:05:27 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394316 mm. – In Sankt Petersburg kann geparkt werden wie im Deutschland der 60er Jahre. Es gibt kaum Fussgängerzonen und im Zentrum wird, sofern man durch den Stau überhaupt dorthin gelangt, dann jedes Fleckchen befahrebaren Untergrunds  am Strassenrand und den Bürgersteigen wild vollgestellt. Der Raum ist so knapp,  dass selbst dünne Fussgänger und öfters die Kinderwagenpiloten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/05/parken-im-zentrum-von-sankt-petersburg-wird-gebuhrenpflichtig/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/12/man-baut-neue-werk-fur-lastkraftwagen-in-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/12/man-baut-neue-werk-fur-lastkraftwagen-in-st-petersburg/#comments Fri, 17 Dec 2010 11:38:07 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=393446 mm – Wie Kommersant heute meldet, wird der zu Volkswagen gehörende  MAN Konzern  in St. Petersburg ein neues Werk für Lastkraftwagen bauen. Das Werk soll eine Kapazität von 10.000 Fahrzeugen haben. Volvo und die VW Tochter Scania, welche bald mit MAN fusioniert, haben bereits ähnliche Projekte gestartet. Das Abkommen über den Bau des Autowerks wurde [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/12/man-baut-neue-werk-fur-lastkraftwagen-in-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/russland-geld-und-strasen-broseln-weg/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/russland-geld-und-strasen-broseln-weg/#comments Mon, 25 Oct 2010 05:31:16 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392891 http://www.spzeitung.ru/2010/10/russland-geld-und-strasen-broseln-weg/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2010/09/selbstjustiz-gefilmt-petersburger-autodieb-auf-offener-strasse-verprugelt/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/selbstjustiz-gefilmt-petersburger-autodieb-auf-offener-strasse-verprugelt/#comments Tue, 21 Sep 2010 06:50:36 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392520 eva.- Ein Autofahrer filmte in der Gegend des Obwodni-Kanals, wie zwei Passanten einen vermeintlichen Autodieb verprügelten, schreibt fontanka.ru. Der Mann hatte sich am Spiegel oder an der Tür eines stehenden Wagens zu schaffen gemacht und war dabei offenbar von den Besitzern ertappt worden. Sie stürzten sich mit den Fäusten und Eisenstangen auf den jungen Mann, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/09/selbstjustiz-gefilmt-petersburger-autodieb-auf-offener-strasse-verprugelt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/09/septemberimpressionen-im-ruckstau/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/septemberimpressionen-im-ruckstau/#comments Tue, 14 Sep 2010 08:42:15 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392431 mm – Der September ist der erste wirkliche Arbeitsmonat seit dem Ende des Mai. Die Schulen und Universitäten haben Ihren Betrieb wiederaufgenommen, die Menschen kehren von Ihren Datschen an die Arbeitsplätze zurück. Die Wirtschaft bereitete sich auf eine 5 Monatige Herbst-Winterrally vor, und die Nachfrage steigt überall rapide an. Für viele Branchen beginnt jetzt die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/09/septemberimpressionen-im-ruckstau/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/09/medwedew-und-janukowitsch-fahren-bei-autorally-petersburg-kiew-mit/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/medwedew-und-janukowitsch-fahren-bei-autorally-petersburg-kiew-mit/#comments Thu, 09 Sep 2010 12:20:54 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392419 http://www.spzeitung.ru/2010/09/medwedew-und-janukowitsch-fahren-bei-autorally-petersburg-kiew-mit/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/weiteres-teilstuck-der-petersburger-ringautobahn-ab-oktober-befahrbar/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/weiteres-teilstuck-der-petersburger-ringautobahn-ab-oktober-befahrbar/#comments Fri, 16 Jul 2010 12:36:32 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391989 eva.- Ab dem 17. Oktober werden weitere 36 Kilometer der Petersburger Ringautobahn (KAD) ab der Tallinner Chaussee im Süden der Stadt für den Verkehr frei gegeben, schreibt Fontanka.ru. Obschon damit der “Ring” um die Stadt fast geschlossen ist, sind die Bauarbeiten noch nicht abgeschlossen. Danach soll der KAD mit dem Hafen Lomonossow verbunden und teilweise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/weiteres-teilstuck-der-petersburger-ringautobahn-ab-oktober-befahrbar/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/alles-unter-kontrolle-petersburg-erhalt-neue-verkehrsampeln-und-blechpolizisten/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/alles-unter-kontrolle-petersburg-erhalt-neue-verkehrsampeln-und-blechpolizisten/#comments Fri, 14 May 2010 13:37:57 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391279 TOPTICKER.- Seit dem 1. Mai sind in Petersburg und im Leningrader Gebiet so genannte “Blechpolizisten”, automatische Kameras zur Erfassung von Temposündern, im Einsatz, schreibt Fontanka.ru. Während der ersten zehn Tage knipsten die 22 neuen Kameras bereits mehr als 2400 Autos, die über dem Limit vorbeirasten. Daran ist sicher in erster Linie die Unwissenheit der Automobilisten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/alles-unter-kontrolle-petersburg-erhalt-neue-verkehrsampeln-und-blechpolizisten/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/rohrbruch-verursacht-uberschwemmung-in-kuptschina/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/rohrbruch-verursacht-uberschwemmung-in-kuptschina/#comments Wed, 12 May 2010 19:21:14 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391250 http://www.spzeitung.ru/2010/05/rohrbruch-verursacht-uberschwemmung-in-kuptschina/feed/ 0 59.8473625 30.4043198 http://www.spzeitung.ru/2010/05/mini-flashmob-protestiert-gegen-feudale-blaulichter-die-omon-lacht-nicht-mit/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/mini-flashmob-protestiert-gegen-feudale-blaulichter-die-omon-lacht-nicht-mit/#comments Wed, 05 May 2010 06:27:01 +0000 mr http://www.spzeitung.ru/?p=391146 mr. In Moskau haben sich am 2. Mai ein paar wenige Spass-Aktivisten mit blauen Eimern und Plastikbechern auf dem Kopf zu einem Flashmob versammelt, um auf die “mittelalterlichen Feudalrechte der blauen Blinklichtern” hinzuweisen. Die Fahrzeuge mit den Blaulichtern haben immer und überall Vorfahrt und sind eigentlich nur hohen Staatsvertretern vorbehalten. Doch mit dem Spaziergang wurde [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/mini-flashmob-protestiert-gegen-feudale-blaulichter-die-omon-lacht-nicht-mit/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/03/verschrottungspramie-in-petersburg-angelaufen-mit-massigem-andrang/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/verschrottungspramie-in-petersburg-angelaufen-mit-massigem-andrang/#comments Thu, 11 Mar 2010 14:57:00 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390302 eva.- Ohne Wartschlangen und Drängeln ist am Montag die staatliche Verschrottungsaktion für Altwagen angelaufen, die bis am 1. November dauern wird. In Petersburg sind bisher ungefähr 2000 Anträge eingegangen, vor allem bei Autohändlern mit günstigen Modellen. Erhöhter Andrang im Frühling erwartet Bereits zwei Wochen vor Beginn der Aktion konnten Autobesitzer ihr Gefährt zur Verschrottung bei [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/verschrottungspramie-in-petersburg-angelaufen-mit-massigem-andrang/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/russische-eichen-versperren-weg-franzosischer-mautautobahn-nach-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/russische-eichen-versperren-weg-franzosischer-mautautobahn-nach-petersburg/#comments Wed, 03 Mar 2010 10:39:24 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390154 http://www.spzeitung.ru/2010/03/russische-eichen-versperren-weg-franzosischer-mautautobahn-nach-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/die-einreise-mit-dem-eigenen-auto-nach-russland-wird-einfacher/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/die-einreise-mit-dem-eigenen-auto-nach-russland-wird-einfacher/#comments Thu, 04 Feb 2010 13:36:14 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389873 http://www.spzeitung.ru/2010/02/die-einreise-mit-dem-eigenen-auto-nach-russland-wird-einfacher/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/01/schrottpramie-am-8-marz-gehts-los/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/schrottpramie-am-8-marz-gehts-los/#comments Thu, 21 Jan 2010 09:50:40 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389668 eva.- Das staatliche Programm zur Förderung der russischen Automobilindustrie nimmt Gestalt an. Am 8. März soll die Abwrackprämie eingefordert werden – auch eine Liste mit den begünstigten Automodellen wurde veröffentlicht.Insgesamt gilt die Prämie für 66 Modelle, darunter 12 von russischen Automarken, die übrigen stammen von ausländischen Herstellern, die in Russland produzieren. Auf der Liste stehen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/schrottpramie-am-8-marz-gehts-los/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-startet-abwrackprogramm-fur-altautos/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-startet-abwrackprogramm-fur-altautos/#comments Sat, 02 Jan 2010 16:13:46 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389517 rian.- Das vom russischen Industrieministerium aufgestellte Programm zur Verschrottung ausgedienter Kraftfahrzeuge gilt vom 1. Januar 2010 an. Das Experiment mit der Rücknahme von Altfahrzeugen, die den Kauf neuer Wagen ankurbeln soll, soll bis zum 1. Januar 2011 laufen. Für das Pilotprojekt werden 9,95 Milliarden Rubel (rund 230 Millionen Euro) bereitgestellt. Wie jedoch beim Industrieministerium verlautete, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-startet-abwrackprogramm-fur-altautos/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/strassentunnel-nach-puschkin-eroffnet/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/strassentunnel-nach-puschkin-eroffnet/#comments Sun, 01 Nov 2009 16:24:01 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389031 http://www.spzeitung.ru/2009/11/strassentunnel-nach-puschkin-eroffnet/feed/ 0