http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2010/09/tag-der-deutschen-einheit-die-schal-sick-brass-band-holt-das-ausgefallene-konzert-nach/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/tag-der-deutschen-einheit-die-schal-sick-brass-band-holt-das-ausgefallene-konzert-nach/#comments Thu, 23 Sep 2010 12:27:58 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392541 mm – Isländische Vulkanasche hat im April das heiss-ersehnte Eröffungskonzert der Kölner Musiker zur Deutschen Woche verhindert. Doch die hiesigen Fans und das unterstützende Land Nordrhein Westfalen liesen sich dieses “Schmakerl” nicht auf Dauer entgehen. Die Kölner “Schäl Sick Brass Band Deutsche” holt das ausgefallene Konzert jetzt zum Anlass des Tages der Deutschen Einheit am [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/09/tag-der-deutschen-einheit-die-schal-sick-brass-band-holt-das-ausgefallene-konzert-nach/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/09/deutsche-woche-herbstnachlese/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/deutsche-woche-herbstnachlese/#comments Thu, 02 Sep 2010 06:50:11 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392365 http://www.spzeitung.ru/2010/09/deutsche-woche-herbstnachlese/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/391119/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/391119/#comments Sat, 01 May 2010 06:43:00 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391119 Walter Denz – Im Rahmen der St.Petersburger Deutschen Woche demonstrierten Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule ihre kulinarischen Fertigkeiten unter der Leitung von Chefköchin Galina Krasnova und ihren fleißigen Helfern. Auf dem Menu stand Kartoffelsalat mit Würstchen, appetitlich präsentiert und von Groß und Klein mit Begeisterung aufgenommen. Während den Sommerferien wird die Deutsche Schule eine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/391119/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/wo-witz-und-tranen-ineinander-fliessen-die-lebensgeschichten-eduard-kotschergins/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/wo-witz-und-tranen-ineinander-fliessen-die-lebensgeschichten-eduard-kotschergins/#comments Tue, 27 Apr 2010 20:57:15 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391059 Von Eugen von Arb Er lacht, dann weint er, dann blitzt wieder ein Lächeln durch die Tränen. Wenn Eduard Kotschergin seinem Publikum vorliest, stehen ihm seine Erlebnisse direkt vor den Augen – das war auch an der Lesung in der Majakowsjki-Bibliothek im Rahmen der Deutschen Woche nicht anders. Man nimmt an, wer die Unmenschlichkeit und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/wo-witz-und-tranen-ineinander-fliessen-die-lebensgeschichten-eduard-kotschergins/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/04/deutsche-woche-was-haben-blogger-in-der-deutschen-und-russischen-medienwelt-zu-suchen/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/deutsche-woche-was-haben-blogger-in-der-deutschen-und-russischen-medienwelt-zu-suchen/#comments Mon, 26 Apr 2010 06:20:15 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391049 Von Eugen von Arb Die diesjährige Deutsche Woche hat es wirklich voll erwischt – die Sperrung des europäischen Luftraums wegen der Vulkanasche machte monatelang vorbereitete Veranstaltungen zunichte, liess Auftritte von Künstlern, Wissenschaftlern und anderen interessanten Persönlichkeiten wie Seifenblasen platzen – schade! Improvisation war gefragt Die Situation zwang zur Improvisation, besonders flexible Personen nahmen einfach den [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/deutsche-woche-was-haben-blogger-in-der-deutschen-und-russischen-medienwelt-zu-suchen/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/04/die-eroffnung-der-deutsche-woche-leidete-unter-dem-asche-flugverbot/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/die-eroffnung-der-deutsche-woche-leidete-unter-dem-asche-flugverbot/#comments Sun, 18 Apr 2010 10:50:23 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390966 mm. – Die Deutsche Woche in St. Petersburg wurde gestern durch Generalkonsul Peter Schaller festlich eröffnet. Doch statt der mit Spannung erwartete Kölner “Schäl Sick Brass Band” spielten zwei kurzfristig engagierte Gruppen das Eröffnungskonzert. Die Deutsche Gemeinde und die Petersburger Gäste blieben bei der Eröffnung in diesem Jahr weitgehend unter sich. Viele der Gäste und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/die-eroffnung-der-deutsche-woche-leidete-unter-dem-asche-flugverbot/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/eduard-kotschergin-wassili-von-petrograd-und-gorizy/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/eduard-kotschergin-wassili-von-petrograd-und-gorizy/#comments Thu, 15 Apr 2010 11:00:44 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390448 Der Bühnenbildner Eduard Kotschergin ist seit über 40 Jahren ein international anerkannter Künstler seines Faches.  Er hat auf allen großen Bühnen Russlands, den USA und Europa gearbeitet. Er ist “Leitender Künstler” im Grossen Dramatrugischen Theater (BDT) und unterrichtet an der Akademie der Künste. Dass er auch ein begnadeter Erzähler ist, ist hingegen weniger bekannt. Seine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/eduard-kotschergin-wassili-von-petrograd-und-gorizy/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsche-woche-2010/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsche-woche-2010/#comments Sun, 28 Mar 2010 14:19:49 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390684 http://www.spzeitung.ru/2010/03/deutsche-woche-2010/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/#comments Sun, 26 Apr 2009 08:17:07 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4724 von Markus Müller Einen Kontrapunkt zum glänzenden Teil der Deutschen Woche setzte die Messe und das Fest in der renovierungsbedürftigen katholischen Mariä-Heimsuchung Kirche. Pfarrer Richard Stark und seine Helfer haben in den 10 Jahren seines Wirkens unermüdlichen Schutt, Trümmer und Stahlträger aus der 1859 geweihten Kirche auf der Wyborger Seite geräumt, so das Teile des [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/feed/ 2 59.9661827 30.3705883 http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-heinrich-heine-immer-noch-brandtaktuell/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-heinrich-heine-immer-noch-brandtaktuell/#comments Fri, 24 Apr 2009 09:15:49 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4633 Was eine ordentliche Deutsche Woche werden will, sollte einen der bekannten Dichter oder Denker mit im Programm führen. Auf persönliche Initative des Heinrich Heine-Verehrers und Generalkonsul Peter Schaller wurde der zur Zeit beste Interpret und Rezitator für Heines Werk, der Österreicher Otto Steffel zur Deutschen Woche eingeladen. Den Vortrag im Puschkinmusem begleitete Tatjana Melikova mit [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-heinrich-heine-immer-noch-brandtaktuell/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-orgelkonzert-mit-franz-danksagmuller/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-orgelkonzert-mit-franz-danksagmuller/#comments Wed, 22 Apr 2009 19:06:37 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4604 mm.- Nach dem Orgelkonzert in der Malteserkapelle des Woronzow-Palast an der Sadowaja konnte sich der Gast aus Deutschland kaum der Autogrammwünsche und Danksagungen durch die begeisterten Zuhörer erwehren. Kein Wunder, denn es stimmte bei diesem Konzert so ziemlich alles. Das kalte aber sonnige Wetter auf dem Weg durch den Palast, die exzeptionelle Architektur der Malteserkappelle, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-orgelkonzert-mit-franz-danksagmuller/feed/ 2 59.9323997 30.3326721 http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-architekturausstellung-was-tun-mit-der-platte-statt-sie-platt-zu-machen/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-architekturausstellung-was-tun-mit-der-platte-statt-sie-platt-zu-machen/#comments Tue, 21 Apr 2009 13:40:08 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=4515 Im Rahmen der Deutschen Woche wird in der Newskaja Kurtina der Peter- und Paulsfestung eine deutsch-russische Architekturausstellung über die Modernisierung von Plattenbauten gezeigt. Dies Technologie für kam ursprünglich aus als technische Errungenschaft aus Russland in die DDR und andere sozialistische Staaten. Heute zeigt Deutschland in Russland, was für bunte Projekte sich mit der grauen Platte [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-architekturausstellung-was-tun-mit-der-platte-statt-sie-platt-zu-machen/feed/ 1 59.9494438 30.3184471 http://www.spzeitung.ru/2009/04/dw-ein-vergnuglicher-start-in-die-deutsche-woche/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/dw-ein-vergnuglicher-start-in-die-deutsche-woche/#comments Sun, 19 Apr 2009 07:30:03 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4439 mm.- Für die Organisatoren der Deutschen Woche eröffnete Generalkonsul Peter Schaller am Samstag Abend die Deutsche Woche in St. Petersburg mit einem komödiantischen (nicht) Klassik Konzert von „Salut Salon“ aus Hamburg. In seiner kurzen Eröffnungsrede  erklärte er die Deutsche Woche für eröffnet, dankte den Sponsoren und den Mitarbeitern. Er gestand dem schmunzelnden Publikum, dass er [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/dw-ein-vergnuglicher-start-in-die-deutsche-woche/feed/ 0 59.9360466 30.3348179 http://www.spzeitung.ru/2009/04/60-jahre-bundesrepublik-deutschland-6-jahre-deutsche-woche-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/60-jahre-bundesrepublik-deutschland-6-jahre-deutsche-woche-st-petersburg/#comments Sat, 18 Apr 2009 07:00:08 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=4138 TOPTICKER.- Die Bundesrepublik Deutschland wird in diesem Jahr 60, die Deutsche Woche 6! Wie schon in den Vorjahren erwartet unsere Besucher eine breite Vielfalt an Themen und Genres: von Architektur bis zu modernem Tanz, von gesunder Ernährung bis Umweltschutz, von Musik bis Mode, von Literatur bis Theater. Die Deutsche Woche (18.-26. April) startet in diesem [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/60-jahre-bundesrepublik-deutschland-6-jahre-deutsche-woche-st-petersburg/feed/ 0