http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Fri, 30 Jul 2010 11:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/ausstellung-mit-schweizer-glasmalerei-in-der-eremitage/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/ausstellung-mit-schweizer-glasmalerei-in-der-eremitage/#comments Thu, 08 Jul 2010 12:21:38 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391924 eva.- Bis am 3. Oktober zeigt die Eremitage Schweizer Glasmalereien aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, die aus eigenen Beständen stammen. Die Schweiz Vitrage-Meister waren seit jeher in ganz Europa wegen ihrer Handfertigkeit bekannt – die Sammlungen in Russland und in der Schweiz verbindet eine interessante Geschichte. Auf relativ kleiner Fläche werden in der Eremitage [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/ausstellung-mit-schweizer-glasmalerei-in-der-eremitage/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/konzerte-mit-schweizer-musikern-in-petersburg-und-puschkin/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/konzerte-mit-schweizer-musikern-in-petersburg-und-puschkin/#comments Thu, 13 May 2010 06:32:18 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391259 eva./pd.- Heute wird der Oratorienchor Montreux in der Petersburger Kapella auftreten. Begleitet vom Eremitage-Orchester wird der Chor aus der Westschweiz, der von Yves Bugnon geleitet wird, das Stabat Mater von Dvorak aufführen. Solisten sind Janna Dombrowskaja (Sopran), Galina Sidorenko (Mezzosopran), Stanislaw Leontjew (Tenor), Piotr Migunow (Bass). Am Freitag konzertiert die Berner Geigerin Gabriela Brunner in Zarskoe [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/konzerte-mit-schweizer-musikern-in-petersburg-und-puschkin/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/habari-afrika-habari-bundeskanzler-habari-deutsche-woche/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/habari-afrika-habari-bundeskanzler-habari-deutsche-woche/#comments Sun, 14 Mar 2010 22:38:07 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390357 Von Markus Müller Am Samstag wurde im Städtischen Skulpturenmuseum die Ausstellung “Habari Afrika” mit afrikanischer Kunst aus der Sammlung Reinhard Klimmt eröffnet (siehe Fotogalerie). Für die wichtige Publicity dieser in Russland noch kaum bekannten Kunstrichtung sorgte als Schirmherr der deutsche Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder. Reinhard Klimmt nahm  bereits in seiner Jugend die Gelegenheit wahr und erwarb mit 15 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/habari-afrika-habari-bundeskanzler-habari-deutsche-woche/feed/ 5 http://www.spzeitung.ru/2010/03/export-mission-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/export-mission-st-petersburg/#comments Fri, 12 Mar 2010 05:09:24 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390301 vom 8. bis 11. April 2010 veranstalten die Junge Wirtschaft Österreich und JCI St. Petersburg eine Marktsondierungsreise nach St. Petersburg mit Umfangreichem Programm. Unterstützt von einer langen Liste lokale Institutionen* haben die rührigen St. Petersburger JCI Jungunternehmer die ein beispielhaftes Programm ausgearbeitet. Neben den üblichen Seminaren über die örtlichen Gepflogenheiten und der Möglichkeit sich [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/export-mission-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/#comments Fri, 04 Dec 2009 19:45:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389346 mm. Der russische Volksschauspieler Wjatscheslaw Tichonow wurde nach einem akuten Notfall auf seiner Datscha am 28. November ins Moskauer Zentralkrankenhaus  eingeliefert und erlag am 4 Dezember seiner Krankheit. Er war einer der bekanntesten russischen Schauspieler und “Künstler des Volkes” der UdSSR. Er gehörte zu den bekanntesten Schauspielern Russlands und spielte in Dutzenden von [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/#comments Tue, 01 Dec 2009 09:42:48 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389291 Von Markus Müller In einem grossen Festakt in der Maria-Heimsuchungskirche hat der Deutsche Botschafter  Walter Jürgen Schmid als Vertreter des Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an Pfarrer Richard Stark MVD verliehen. Die Auszeichnung wurde für die stehte Bemühungen Richard Starks zur Versöhnung zwischen der Orthodoxen und Katholischen Kirche in Russland verliehen, aber auch für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/#comments Fri, 20 Nov 2009 21:15:31 +0000 mr http://www.spzeitung.ru/?p=389224 mr. Durch den plötzlichen Herztod von Roman Trachtenber verliert St. Petersburger eines seiner schillernsten Originale. Bekannt wurde Roman Trachtenberg unter anderem durch seinen Cabaret-Club Halli-Galli der an die Berliner Kabarets der 20er Jahre erinnerte und eine deftige erotische Show zum Besten gab. Ein skandalsüchtiger, vorsätzlich unerzogener Bürgerschreck wie Roman Trachtenberg konnte trotz oder wegen seiner vielen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/#comments Wed, 18 Nov 2009 10:41:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389058 Am 3. November vor 16 Jahren starb in Moskau der St. Petersburger Erfinder und Wissenschaftler Leon Theremin. Er hinterließ ein umfangreiches Erbe aus allen Bereichen der Technik und der musischen Fächer. Er beschäftigte sich während seiner 97 Lebensjahre mit einigen Wissenschaften u. A. Radio- und Fernsehtechnik, Spionage, dem Design von elektromagnetischen Schaltungen. Am berühmtesten wurde [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/#comments Thu, 12 Nov 2009 12:41:38 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389110 Von Eugen von Arb Als langjähriger Konsul an allen Ecken des Erdballs und Leiter der Sektion “Konsularischer Schutz” kennt Ernst Steinmann die Anliegen und Probleme der Schweizer im Ausland aus allen Perspektiven. Der neue Schweizer Generalkonsul hat sich bereits in den Petersburger Alltag gestürzt. Russland hat er schon einmal bis Wladiwostok durchquert – auf seinem Motorrad. “Sehen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/#comments Tue, 13 Oct 2009 08:13:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388925 mm.- Sich mit Karten um Haus und Hof zu spielen ist nicht nur bei bei den Zeitgenossen Dostojewski beliebt gewesen. Das finanziell für viele Russen zu harmlose Skat wurde daher vor der Revolution in St. Petersburg auch eher in der deutschen Gemeinde gespielt. Heute ist Skat immer noch so typisch Deutsch, dass anderen Nationen kaum mitspielen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/feed/ 0 59.9254837 30.3809299 http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/#comments Thu, 01 Oct 2009 09:45:59 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388845 Die Physikerin Daria Gvasaliya lebte mit ihrem Mann für vier Jahre in der Schweiz und kehrte 2006 wieder in ihre Heimat zurück. Zwar verbringt sie gerne die Ferien bei ihren Freunden im Land der Seen und Berge, doch zu Hause fühlt sie sich eindeutig in St. Petersburg. Von Eugen von Arb Sie ist eine Petersburgerin durch und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/#comments Wed, 30 Sep 2009 10:25:41 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388834 „Architektur-Landschaften“ zeigt der aus St.-Petersburg stammende, in Darmstadt lebende Maler und Architekt Ilja Belotserkovski vom 22. bis 30. Oktober im Frankfurter Schauraum BENE. Seine Bilder zeigen atmosphärisch völlig unterschiedliche Orte – ob der Frankfurter Hauptbahnhof oder ein Haus in der Wüste von Namibia, in jedem Werk hält der Künstler seine Erinnerungen an nahe und ferne [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/#comments Wed, 09 Sep 2009 10:42:43 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388658 mm.  Am 24. September halten Paul Schröder und Ilja Belotserkovski vom renommierten Darmstädter Architekturbüro fs-architekten im Haus der Architekten “Дом Архитектора” einen Vortrag über eines der neusten und innovativsten Beispiele zeitgenössischer Architektur in Deutschland, das  “Wissenschafts- und Kongresszentrum in Darmstadt”. Darmstadt und St. Petersburg Darmstadt hat eine besondere Beziehung zu St. Petersburg. Wie die letzte Kaiserin [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/feed/ 0 59.9313431 30.3046265 http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/#comments Wed, 02 Sep 2009 06:51:19 +0000 ald http://www.spzeitung.ru/?p=388555 Von Anna-Lena Dohrmann Es war sozusagen Liebe auf den ersten Blick. Als Walter Denz vor siebzehn Jahren nach St. Petersburg kam, hat er sich sofort in die Schönheit dieser Stadt verliebt. Für ihn stand fest, dass er hier bleiben möchte. Und er hat es geschafft. Trotz vieler Probleme und Rückschläge hat er sich als Geschäftsmann in [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/#comments Fri, 03 Jul 2009 02:58:12 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387805 mm. Vera Dorn spielt auf dem Festival der Werkstätten des Künstlerdorfes freie Saxophon-Improvisationen zur Eröffung der Ausstellung von Fotoinstallationen von Igor Lebedew und Kalerija Kornilowa. Eine vielseitige Petersbürgerin Die Deutsche Vera Dorn lebt seit fast 12 Jahren in der Stadt und hat bereits bei diversen Bands und Musikprojekten das Alt- und Bariton-Saxophon gespielt. Unter anderem auch, in [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/feed/ 0 60.0289040 30.2906361 http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/#comments Tue, 09 Jun 2009 12:13:50 +0000 ald http://www.spzeitung.ru/?p=387152 Man findet sie überall: die PetersBürger. Egal wen man fragt, egal wo man fragt: Irgendwer kennt immer irgendwo irgendwen, der irgendwie eine Verbindung nach St. Petersburg hat.  Auch in Kiel gibt es mehrere PetersBürger, die sich dort heimisch fühlen. Einer von ihnen ist Konstantin Khalturin. Und Konstantin Khalturin ist nicht irgendwer. Er ist Zoologe und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/feed/ 0 54.3037033 10.1293945 http://www.spzeitung.ru/2009/05/schweizer-vertretung-in-petersburg-wird-im-juni-eroffnet/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/schweizer-vertretung-in-petersburg-wird-im-juni-eroffnet/#comments Thu, 21 May 2009 07:04:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=5181 http://www.spzeitung.ru/2009/05/schweizer-vertretung-in-petersburg-wird-im-juni-eroffnet/feed/ 0 59.9525833 30.2955227 http://www.spzeitung.ru/2009/05/kunst-durchs-guckloch-%e2%80%93-petersburg-hat-eine-turengalerie/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/kunst-durchs-guckloch-%e2%80%93-petersburg-hat-eine-turengalerie/#comments Tue, 05 May 2009 23:05:08 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=4998 Seit drei Jahren zeigt Jewgenia Konowalowa in ihrer kleinen Galerie zeitgenössische Petersburger Künstler. Die Tür ist der Eingang zu ihrem Zuhause und zu ihrem Leben, das ganz der Kultur gewidmet ist. Eugen von Arb In Russland haben Türen einen besonders starken Symbolgehalt. Hier, wo es noch immer ein Privileg ist, seine eigenen vier Wände zu besitzen, symbolisieren [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/05/kunst-durchs-guckloch-%e2%80%93-petersburg-hat-eine-turengalerie/feed/ 0 59.9292908 30.3581638 http://www.spzeitung.ru/2009/04/walentina-iwanowna-matwijenko/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/walentina-iwanowna-matwijenko/#comments Sat, 11 Apr 2009 07:12:25 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4285 http://www.spzeitung.ru/2009/04/walentina-iwanowna-matwijenko/feed/ 0