http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2011/12/luzerner-sinfoniker-konzertieren-in-der-petersburger-philharmonie/ http://www.spzeitung.ru/2011/12/luzerner-sinfoniker-konzertieren-in-der-petersburger-philharmonie/#comments Sat, 10 Dec 2011 08:15:20 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395918  eva./pd.- Am 20. Dezember konzertiert das Luzerner Sinfonieorchester unter der Leitung von James Gaffigan im Rahmen des Festivals “Arts Square” in der Petersburger Philharmonie. Auf dem Programm stehen Werke von Liszt, Rihm und Brahms – als Solist tritt der Pianist Nicholas Angelich auf. Nicholas Angelich ist 1970 in den USA geboren und wurde mit 13 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/12/luzerner-sinfoniker-konzertieren-in-der-petersburger-philharmonie/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/ http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/#comments Fri, 18 Nov 2011 11:49:59 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395686 Von Eugen von Arb Der diesjährige Winterbazar des International Women’s Club (IWC) St. Petersburg wird zum ersten Mal von der neuen Ehrenpräsidentin Edith Hueck organisiert. Der Charity-Event am 27. November im Hotel Astoria heisst alle willkommen, die Geld für einen guten Zweck ausgeben wollen und wartet auf mit einem kurzweiligen Programm für Gross und Klein, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/04/petersburgerin-ursula-mauric-%e2%80%9cich-fuhle-mich-wohl-in-der-fremde%e2%80%9d/ http://www.spzeitung.ru/2011/04/petersburgerin-ursula-mauric-%e2%80%9cich-fuhle-mich-wohl-in-der-fremde%e2%80%9d/#comments Tue, 12 Apr 2011 09:30:09 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394094 Von Eugen von Arb Nach 15 Jahren als Lehrerin, Lektorin und Bildungsbeauftragte in St. Petersburg hat sich die Steirerin Ursula Mauric zu einem mutigen Schritt entschlossen: Sie steigt auf den Tourismus um und eröffnet ein Mini-Hotel im Stadtzentrum. Ihr Familienname könnte für das stehen, was einmal Österreich war – die österreichisch-ungarische Monarchie und damit Slowenien, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/04/petersburgerin-ursula-mauric-%e2%80%9cich-fuhle-mich-wohl-in-der-fremde%e2%80%9d/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/02/petersburgerin-vera-dorn-mutter-der-talente/ http://www.spzeitung.ru/2011/02/petersburgerin-vera-dorn-mutter-der-talente/#comments Mon, 21 Feb 2011 12:08:09 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=393814 Von Eugen von Arb Eigentlich ist die Deutsche Vera Dorn Vollzeitmutter dreier Kinder – aber wo andere längst ausgebucht wären, findet sie noch Power für Musik, Fotografie und Schreiben. In allen drei Dingen ist sie ziemlich gut und hat bereits Dinge verwirklicht, von denen viele ein Leben lang bloss träumen. Wir sitzen in der Küche [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/02/petersburgerin-vera-dorn-mutter-der-talente/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/ http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/#comments Tue, 11 Jan 2011 10:18:39 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=393604 mm – Die Orient-Express hat Leon Larkin als neuen Managing Direktor für das Grand Hotel Europa und als Leiter Russland bekannt gegeben. Der gebürtige Australier bezog seinen ersten Posten als General Manager im Sheraton “GreatWall” in Peking. In Folge leitet er das inzwischen in Corinthia umbenante Hotel Nevski Palace, das St. Regis in Peking, das [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/01/leon-larkin-neuer-direktor-im-grand-hotel-europe/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/12/ch-treff/ http://www.spzeitung.ru/2010/12/ch-treff/#comments Wed, 01 Dec 2010 12:33:06 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=393359 http://www.spzeitung.ru/2010/12/ch-treff/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/10/afro-petersburgerin-justine-da-costa-%e2%80%9ceigentlich-bin-ich-eine-richtige-russische-tante%e2%80%9d/ http://www.spzeitung.ru/2010/10/afro-petersburgerin-justine-da-costa-%e2%80%9ceigentlich-bin-ich-eine-richtige-russische-tante%e2%80%9d/#comments Sat, 30 Oct 2010 09:57:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392945 Dunkelhäutig sein in einem weissen Land ist nicht einfach – schon gar nicht in einem wie Russland, würde man meinen. Doch Justine Da Costa, Tochter des ersten offiziell getrauten afrikanisch-russischen Paars, fühlt sich hier zuhause. Erstaunte und schiefe Blicke auf der Strasse übersieht sie buchstäblich. Von Eugen von Arb Sie ist gross, rund und dunkel [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/10/afro-petersburgerin-justine-da-costa-%e2%80%9ceigentlich-bin-ich-eine-richtige-russische-tante%e2%80%9d/feed/ 2 http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/#comments Fri, 04 Dec 2009 19:45:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389346 mm. Der russische Volksschauspieler Wjatscheslaw Tichonow wurde nach einem akuten Notfall auf seiner Datscha am 28. November ins Moskauer Zentralkrankenhaus  eingeliefert und erlag am 4 Dezember seiner Krankheit. Er war einer der bekanntesten russischen Schauspieler und “Künstler des Volkes” der UdSSR. Er gehörte zu den bekanntesten Schauspielern Russlands und spielte in Dutzenden von Spielfilmen mit,  [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/in-erinnerung-an-wjatscheslaw-wassiljewitsch-tichonow-alias-maxim-jesajew/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/#comments Tue, 01 Dec 2009 09:42:48 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389291 Von Markus Müller In einem grossen Festakt in der Maria-Heimsuchungskirche hat der Deutsche Botschafter  Walter Jürgen Schmid als Vertreter des Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an Pfarrer Richard Stark MVD verliehen. Die Auszeichnung wurde für die stehte Bemühungen Richard Starks zur Versöhnung zwischen der Orthodoxen und Katholischen Kirche in Russland verliehen, aber auch für seine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/#comments Fri, 20 Nov 2009 21:15:31 +0000 mr http://www.spzeitung.ru/?p=389224 mr. Durch den plötzlichen Herztod von Roman Trachtenber verliert St. Petersburger eines seiner schillernsten Originale. Bekannt wurde Roman Trachtenberg unter anderem durch seinen Cabaret-Club Halli-Galli der an die Berliner Kabarets der 20er Jahre erinnerte und eine deftige erotische Show zum Besten gab. Ein skandalsüchtiger, vorsätzlich unerzogener Bürgerschreck wie Roman Trachtenberg konnte trotz oder wegen seiner [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/roman-trachtenberg-an-herzschlag-gestorben/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/#comments Wed, 18 Nov 2009 10:41:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389058 Am 3. November vor 16 Jahren starb in Moskau der St. Petersburger Erfinder und Wissenschaftler Leon Theremin. Er hinterließ ein umfangreiches Erbe aus allen Bereichen der Technik und der musischen Fächer. Er beschäftigte sich während seiner 97 Lebensjahre mit einigen Wissenschaften u. A. Radio- und Fernsehtechnik, Spionage, dem Design von elektromagnetischen Schaltungen. Am berühmtesten wurde [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/erinnerung-an-leon-theremin/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/#comments Thu, 12 Nov 2009 12:41:38 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389110 Von Eugen von Arb Als langjähriger Konsul an allen Ecken des Erdballs und Leiter der Sektion “Konsularischer Schutz” kennt Ernst Steinmann die Anliegen und Probleme der Schweizer im Ausland aus allen Perspektiven. Der neue Schweizer Generalkonsul hat sich bereits in den Petersburger Alltag gestürzt. Russland hat er schon einmal bis Wladiwostok durchquert – auf seinem [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/petersburger-ernst-steinmann-um-die-welt-mit-toff-und-diplomatenpass/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/#comments Tue, 13 Oct 2009 08:13:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388925 mm.- Sich mit Karten um Haus und Hof zu spielen ist nicht nur bei bei den Zeitgenossen Dostojewski beliebt gewesen. Das finanziell für viele Russen zu harmlose Skat wurde daher vor der Revolution in St. Petersburg auch eher in der deutschen Gemeinde gespielt. Heute ist Skat immer noch so typisch Deutsch, dass anderen Nationen kaum [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/skat-club-die-roten-reizer-st-petersburg/feed/ 0 59.9254837 30.3809299 http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/#comments Thu, 01 Oct 2009 09:45:59 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388845 Die Physikerin Daria Gvasaliya lebte mit ihrem Mann für vier Jahre in der Schweiz und kehrte 2006 wieder in ihre Heimat zurück. Zwar verbringt sie gerne die Ferien bei ihren Freunden im Land der Seen und Berge, doch zu Hause fühlt sie sich eindeutig in St. Petersburg. Von Eugen von Arb Sie ist eine Petersburgerin [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/petersburgerin-daria-gvasaliya-vier-jahre-schweiz-und-retour/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/#comments Wed, 30 Sep 2009 10:25:41 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388834 „Architektur-Landschaften“ zeigt der aus St.-Petersburg stammende, in Darmstadt lebende Maler und Architekt Ilja Belotserkovski vom 22. bis 30. Oktober im Frankfurter Schauraum BENE. Seine Bilder zeigen atmosphärisch völlig unterschiedliche Orte – ob der Frankfurter Hauptbahnhof oder ein Haus in der Wüste von Namibia, in jedem Werk hält der Künstler seine Erinnerungen an nahe und ferne [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/st-petersburger-schule-in-frankfurt-%e2%80%93-erinnerungen-architektonischer-landschaften/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/#comments Wed, 09 Sep 2009 10:42:43 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388658 mm.  Am 24. September halten Paul Schröder und Ilja Belotserkovski vom renommierten Darmstädter Architekturbüro fs-architekten im Haus der Architekten “Дом Архитектора” einen Vortrag über eines der neusten und innovativsten Beispiele zeitgenössischer Architektur in Deutschland, das  “Wissenschafts- und Kongresszentrum in Darmstadt”. Darmstadt und St. Petersburg Darmstadt hat eine besondere Beziehung zu St. Petersburg. Wie die letzte [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/moderne-architektur-petersburger-architekt-berichtet-von-seiner-arbeit-in-deutschland/feed/ 0 59.9313431 30.3046265 http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/#comments Wed, 02 Sep 2009 06:51:19 +0000 ald http://www.spzeitung.ru/?p=388555 Von Anna-Lena Dohrmann Es war sozusagen Liebe auf den ersten Blick. Als Walter Denz vor siebzehn Jahren nach St. Petersburg kam, hat er sich sofort in die Schönheit dieser Stadt verliebt. Für ihn stand fest, dass er hier bleiben möchte. Und er hat es geschafft. Trotz vieler Probleme und Rückschläge hat er sich als Geschäftsmann [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/gekommen-geblieben-und-glucklich-geworden/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/#comments Fri, 03 Jul 2009 02:58:12 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387805 mm. Vera Dorn spielt auf dem Festival der Werkstätten des Künstlerdorfes freie Saxophon-Improvisationen zur Eröffung der Ausstellung von Fotoinstallationen von Igor Lebedew und Kalerija Kornilowa. Eine vielseitige Petersbürgerin Die Deutsche Vera Dorn lebt seit fast 12 Jahren in der Stadt und hat bereits bei diversen Bands und Musikprojekten das Alt- und Bariton-Saxophon gespielt. Unter anderem [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/07/vera-dorn-spielt-auf-der-ausstellung-der-galerie-selskaja-schisn/feed/ 0 60.0289040 30.2906361 http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/#comments Tue, 09 Jun 2009 12:13:50 +0000 ald http://www.spzeitung.ru/?p=387152 Man findet sie überall: die PetersBürger. Egal wen man fragt, egal wo man fragt: Irgendwer kennt immer irgendwo irgendwen, der irgendwie eine Verbindung nach St. Petersburg hat.  Auch in Kiel gibt es mehrere PetersBürger, die sich dort heimisch fühlen. Einer von ihnen ist Konstantin Khalturin. Und Konstantin Khalturin ist nicht irgendwer. Er ist Zoologe und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/06/petersburger-in-deutschland/feed/ 0 54.3037033 10.1293945