http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Fri, 30 Jul 2010 11:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/kultur-und-pressereferent-des-deutschen-generalkonsulats-marcus-stadthaus-verabschiedet/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/kultur-und-pressereferent-des-deutschen-generalkonsulats-marcus-stadthaus-verabschiedet/#comments Wed, 14 Jul 2010 14:22:06 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391977 eva.- Marcus Stadthaus, der im Generalkonsulat der Bundesrepublik während der vergangenen drei Jahre den Posten des Kultur- und Pressereferenten und ständigen Vertreters des Generalkonsuls innehatte, wurde im Rahmen eines Empfangs offiziell verabschiedet. Generalkonsul Peter Schaller lobte Stadthaus als sehr professionellen und effizienten Mitarbeiter, der insbesondere während der Vorbereitung der Deutschen Woche sehr wertvolle Arbeit geleistet habe. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/kultur-und-pressereferent-des-deutschen-generalkonsulats-marcus-stadthaus-verabschiedet/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/niedersachsischer-landtagsprasident-dinkla-besucht-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/niedersachsischer-landtagsprasident-dinkla-besucht-st-petersburg/#comments Thu, 08 Jul 2010 12:37:50 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391933 eva.- Der Landtagspräsident von Niedersachsen Herrmann Dinkla besucht für vier Tage (6. bis 10. Juli)  St. Petersburg. Auf Einladung des Vorsitzenden des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Rolf Wernstedt wird der CDU-Politiker Gräber der Opfer der Leningrader Blockade besuchen. Dinkla wird unter anderem dem Piskarewskij-Friedhof einen Besuch abstatten, wo mehr als 700.000 Blockadeopfer begraben sind. Auch in Sologubowka [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/niedersachsischer-landtagsprasident-dinkla-besucht-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/07/wm-halbfinale-mit-der-deutschen-runde/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/wm-halbfinale-mit-der-deutschen-runde/#comments Mon, 05 Jul 2010 18:04:48 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391907 http://www.spzeitung.ru/2010/07/wm-halbfinale-mit-der-deutschen-runde/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/altkanzler-schroder-besuchte-deutsche-schule-st-petersburg-mit-zeugnissen-und-geschenken/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/altkanzler-schroder-besuchte-deutsche-schule-st-petersburg-mit-zeugnissen-und-geschenken/#comments Fri, 18 Jun 2010 10:52:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391757 eva.- Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder überreichte an der Deutschen Schule persönlich die ersten Jahreszeugnisse (siehe Fotogalerie unten). Zusammen mit Nordstream-Direktor Matthias Warnig überbrachte er die Botschaft, dass weitere Sponsorengelder für die Schule zusammen gekommen sind. Gut gelaunt traf Gerhard Schröder in der Deutschen Schule auf der Wassili-Insel ein, begrüsste Schulkinder und Eltern und liess sich von [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/altkanzler-schroder-besuchte-deutsche-schule-st-petersburg-mit-zeugnissen-und-geschenken/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/05/300-jahre-meissener-porzellan-%e2%80%93-300-jahre-katharinenpalast/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/300-jahre-meissener-porzellan-%e2%80%93-300-jahre-katharinenpalast/#comments Sat, 29 May 2010 11:11:28 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391436 pd.- Der Stuttgarter Kurt Krockenberger, der eine der größten Sammlungen  des Weißen Goldes besitzt, präsentiert 300 einzigartige Schätze aus drei Jahrhunderten Meissener Porzellangeschichte. Die Ausstellung mit dem Titel „Das Weiße Gold – 300 Jahre Meissener Porzellan – 300 Jahre Katharinenpalast. Eine Sammlung geht auf Reisen“ wird am 8. Juni  im Beisein von Hans Georg Prinz [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/300-jahre-meissener-porzellan-%e2%80%93-300-jahre-katharinenpalast/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-verlasst-roedl-und-partner-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-verlasst-roedl-und-partner-st-petersburg/#comments Tue, 20 Apr 2010 07:00:42 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390999 mm. – Wie am Montag in einer Pressemitteilung bekanntgegeben wurde, verlässt Manfred Janoschka die  Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsfirma Roedl & Partner für die er seit seit 2005 als Partner von Stuttgart aus das Geschäft in St. Petersburg aufgebaut hat. Er ist seit 2007 in  St. Petersburg und aktives Mitglied der “deutschen Gemeinde”, unter anderem im Vorstand [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-verlasst-roedl-und-partner-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/%e2%80%9c7-deutsche-woche-2010%e2%80%9d-vom-17-bis-25-april-mit-uber-100-veranstaltungen/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/%e2%80%9c7-deutsche-woche-2010%e2%80%9d-vom-17-bis-25-april-mit-uber-100-veranstaltungen/#comments Wed, 14 Apr 2010 08:34:31 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390901 Die „Deutsche Woche“ wächst mit jedem Jahr. Letztes Jahr besuchten rund 10.000 Besucher die rund 80 Veranstaltungen der “Deutschen Woche”. In diesem Jahr zeigen über 100 Veranstaltungen einen bunten, vielfältigen und spannenden Querschnitt Deutschlands und der deutsch-russischen Beziehungen. pd.- Der Name ist echt kölsch, ihre Musik aber international: Die „Schäl Sick Brass Band“, welche die Woche [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/%e2%80%9c7-deutsche-woche-2010%e2%80%9d-vom-17-bis-25-april-mit-uber-100-veranstaltungen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/generalkonsul-peter-schaller-erhalt-ehrendoktorwurde/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/generalkonsul-peter-schaller-erhalt-ehrendoktorwurde/#comments Tue, 23 Mar 2010 07:26:22 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390600 TOPTICKER.- Für sein Engagement in der deutsch-russischen Zusammenarbeit im Hochschulbereich erhielt der deutsche Generalkonsul in St. Petersburg Peter Schaller den Ehrentitel der staatlichen ENGECON-Universität verliehen. Am 18. März wurde Generalkonsul Peter Schaller von der Sankt Petersburger Staatlichen Ingenieur-und wirtschaftswissenschaftlichen Universität (ENGECON) die Ehrendoktorwürde verliehen. In der Begründung des wissenschaftlichen Beirates der Universität, der sich einstimmig für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/generalkonsul-peter-schaller-erhalt-ehrendoktorwurde/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/ein-volles-mass-bayerns-wirtschaftselite-besuchte-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/ein-volles-mass-bayerns-wirtschaftselite-besuchte-st-petersburg/#comments Sun, 14 Feb 2010 14:57:18 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389970 Von Eugen von Arb Der Überraschungsbesuch gelang: Mit einer siebzigköpfigen Delegation, an deren Spitze Wirtschaftsminister Martin Zeil stand, weckte Bayern Petersburg aus dem Krisenschlaf. Die Russen liessen sich das gerne gefallen und dankten es den Gästen mit einem Empfang in allen Ehren und auf höchster Ebene. Russen mögen Grosszügigkeit – das scheint Bayerns Regierung verstanden zu haben, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/ein-volles-mass-bayerns-wirtschaftselite-besuchte-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/bayrischer-staatsminister-zeil-besucht-petersburg-%e2%80%9erussland-bietet-vielfaltige-chancen%e2%80%9c/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/bayrischer-staatsminister-zeil-besucht-petersburg-%e2%80%9erussland-bietet-vielfaltige-chancen%e2%80%9c/#comments Wed, 10 Feb 2010 11:27:13 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389930 eing.- Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil reist heute mit einer hochrangigen 70-köpfigen Wirtschaftsdelegation nach St. Petersburg. Im Zentrum des Besuchs stehen politische Gespräche mit der Gouverneurin von St. Petersburg Walentina Matwijenko, Vize-Gouverneur Mikhail Osseevskij und anderen Vertretern der Stadtregierung. Zusammenarbeit weiterentwickeln und vertiefen Zeil: „Wir wollen mit unserem Besuch die Zusammenarbeit weiterentwickeln und vertiefen. Dabei werde ich mich [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/bayrischer-staatsminister-zeil-besucht-petersburg-%e2%80%9erussland-bietet-vielfaltige-chancen%e2%80%9c/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/der-eigenen-russlanddeutschen-sprache-auf-der-spur-sprachlehrerinnen-aus-dem-gus-raum-trafen-sich-in-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/der-eigenen-russlanddeutschen-sprache-auf-der-spur-sprachlehrerinnen-aus-dem-gus-raum-trafen-sich-in-petersburg/#comments Sat, 12 Dec 2009 10:14:23 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389405 Rund siebzig Lehrerinnen und Lehrer aus Begegnungszentren in Russland und seinen Nachbarländern nahmen am erstmals durchgeführten Forum im Deutsch-Russischen Begegnungszentrum teil. Gemäss dem Motto „Nationale Identität durch sprachliche Identität“ wurde den volkskundlichen Themen der Russlanddeutschen besonders viel Platz eingeräumt. Von Eugen von Arb Im zweiten Stock des Deutsch-Russischen Begegnungszentrums geht es fidel zu und her – Nadeschda [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/der-eigenen-russlanddeutschen-sprache-auf-der-spur-sprachlehrerinnen-aus-dem-gus-raum-trafen-sich-in-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/traditionelle-jazz-konzertreihe-mit-harald-ruschenbaum-und-peter-kornev/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/traditionelle-jazz-konzertreihe-mit-harald-ruschenbaum-und-peter-kornev/#comments Mon, 07 Dec 2009 13:38:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389376 TOPTICKER.- Am 10. Dezember beginnt die traditionelle Konzertreihe mit Harald Rüschenbaum und dem Ars-Nova-Ensemble von Peter Kornev in St. Petersburg. Am 10., 11. und 12. Dezember wird der bekannte deutsche Jazz-Schlagzeuger Harald Rüschenbaum (im Bild rechts) zusammen mit dem Petersburger Ensemble «Ars Nova» auftreten. Der Münchner Harald Rüschenbaum engagiert sich seit über zwanzig Jahren als Interpret, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/traditionelle-jazz-konzertreihe-mit-harald-ruschenbaum-und-peter-kornev/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/deutsch-russischer-winterball-im-hotel-%e2%80%9ecorinthia-nevskij-palace%e2%80%9c/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/deutsch-russischer-winterball-im-hotel-%e2%80%9ecorinthia-nevskij-palace%e2%80%9c/#comments Thu, 03 Dec 2009 14:19:23 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389342 http://www.spzeitung.ru/2009/12/deutsch-russischer-winterball-im-hotel-%e2%80%9ecorinthia-nevskij-palace%e2%80%9c/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/#comments Tue, 01 Dec 2009 09:42:48 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=389291 Von Markus Müller In einem grossen Festakt in der Maria-Heimsuchungskirche hat der Deutsche Botschafter  Walter Jürgen Schmid als Vertreter des Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an Pfarrer Richard Stark MVD verliehen. Die Auszeichnung wurde für die stehte Bemühungen Richard Starks zur Versöhnung zwischen der Orthodoxen und Katholischen Kirche in Russland verliehen, aber auch für [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/bundesverdienstkreuz-fur-pfarrer-stark/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/11/%e2%80%9enationale-identitat-durch-sprachliche-identitat%e2%80%9c-deutschlehrerinnen-aus-dem-ganzen-gus-raum-treffen-sich-in-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/%e2%80%9enationale-identitat-durch-sprachliche-identitat%e2%80%9c-deutschlehrerinnen-aus-dem-ganzen-gus-raum-treffen-sich-in-petersburg/#comments Thu, 05 Nov 2009 09:29:35 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389069 TOPTICKER.- Vom 7. bis 12. Dezember führt das Deutsch-Russische Begegnungszentrum St. Petersburg in Zusammenarbeit mit dem BiZ, dem Bildungs- und Informationszentrum der Russlanddeutschen, das Forum „Nationale Identität durch sprachliche Identität“ durch. Ziel des Forums ist die effektive Integration des Themas „Ethnische Identität der Deutschen in den GUS-Staaten“ in die Spracharbeit. Dies soll mittels Entwicklung von Informations- [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/%e2%80%9enationale-identitat-durch-sprachliche-identitat%e2%80%9c-deutschlehrerinnen-aus-dem-ganzen-gus-raum-treffen-sich-in-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/moderne-architektur-altes-mit-neuem-ideal-zu-verbinden/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/moderne-architektur-altes-mit-neuem-ideal-zu-verbinden/#comments Fri, 16 Oct 2009 17:17:43 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=388960 mm. Im Sitz des St. Petersburger Architekenbundes, dem Polowzow Palais eröffneten Paul Schröder und Ilja Belozerkovski vom Darmstädter Büro FS-Architekten die Wintersaison der öffentlichen Fach-Vorträge im “Haus der Architekten”. Das für den Vortrag benutzte historische Teater im dem für deutsche Verhältnisse opulentem “Stadthaus” der Polowzows war gut besetzt als der Vortrag des Deutsch-Russischen Duos die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/moderne-architektur-altes-mit-neuem-ideal-zu-verbinden/feed/ 0 49.8744774 8.6575804 http://www.spzeitung.ru/2009/10/wir-sind-das-volk-filmreihe-des-deutschen-generalkonsulates/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/wir-sind-das-volk-filmreihe-des-deutschen-generalkonsulates/#comments Mon, 12 Oct 2009 14:26:50 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388920 20 Jahre nach dem Fall der Mauer erinnert das Generalkonsulat in diesem Herbst mit einer Filmreihe an das historische Ereignis, das als friedliche Revolution in die Geschichte einging. Im September 1989 fanden in Leipzig die ersten Montagsdemonstrationen statt. Im Gedenken daran zeigt das Generalkonsulat ab dem 12. Oktober an insgesamt vier Montagen – und einem Dienstag [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/wir-sind-das-volk-filmreihe-des-deutschen-generalkonsulates/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/kommunikation-war-am-tag-der-deutschen-einheit-in-petersburg-gross-geschrieben/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/kommunikation-war-am-tag-der-deutschen-einheit-in-petersburg-gross-geschrieben/#comments Wed, 07 Oct 2009 12:37:26 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388893 eva.- Mit einem grossen Empfang im Popow-Kommunikationsmuseum feierte die deutsche Gemeinde den Tag der Deutschen Einheit. Nach einer Ansprache von Generalkonsulat Peter Schaller begaben sich die Gäste ans Festbuffet. Kommunikation war gross geschrieben – unter den gigantischen Exponaten russischer Satelliten ergaben sich angeregte Gespräche unter den Gästen. Eingeladen waren Vertreter der Regierung der Stadt St. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/kommunikation-war-am-tag-der-deutschen-einheit-in-petersburg-gross-geschrieben/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/09/im-petersburger-konservatorium-spielt-nach-drei-jahrzehnten-wieder-eine-orgel-aus-deutschland/ http://www.spzeitung.ru/2009/09/im-petersburger-konservatorium-spielt-nach-drei-jahrzehnten-wieder-eine-orgel-aus-deutschland/#comments Wed, 30 Sep 2009 17:16:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388838 Von Eugen von Arb Das Petersburger Konservatorium besass von anfang an Orgeln, und schon bei seiner Gründung 1862 wurden Organisten-Klassen eingeführt. Obschon die Orgel in der russischen Kirche nicht verwurzelt ist, gab es dank dem unermüdlichen Erneuerungsdrang Peters des Grossen und der religiösen Vielfalt der Stadt um diese Zeit bereits etwa 100 Orgeln an verschiedenen Orten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/09/im-petersburger-konservatorium-spielt-nach-drei-jahrzehnten-wieder-eine-orgel-aus-deutschland/feed/ 0