http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/#comments Mon, 16 Jan 2012 12:59:17 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396233 pd.- Damit ein Kind optimal auf den Besuch der Deutschen Schule St. Petersburg vorbereitet werden kann, wird vom 7. Februar bis 7. Juni 2012 jeweils dienstags und donnerstags ein Vorbereitungskurs für zukünftige Erstklässler angeboten. Es handelt sich dabei um ein Programm, das speziell von Grundschulpädagogen entwickelt wurde. Kinder ohne deutsche Sprachkenntnisse lernen gezielt über konkrete [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/12/deutsch-russische-jazz-session-mit-harald-ruschenbaum-und-piotr-kornev/ http://www.spzeitung.ru/2011/12/deutsch-russische-jazz-session-mit-harald-ruschenbaum-und-piotr-kornev/#comments Fri, 09 Dec 2011 10:00:30 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395914 pd.- Stars des europäischen Jazz: Traditionelles Gemeinschaftskonzert des Münchner Jazz-Schlagzeugers Harald  Rüschenbaum und dem Ensemble  „Ars Nova“ des Petersburger Pianisten Piotr Kornew. Schon seit vielen  Jahren treten die beiden populären  Jazzmusiker in St. Petersburg auf und  geben neben ihren Konzerten jeweils  Meisterkurse an der St. Petersburger  Universität für Kultur und Kunst. 9. Dezember 14.00  Meisterkurs [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/12/deutsch-russische-jazz-session-mit-harald-ruschenbaum-und-piotr-kornev/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/12/kino-premieren-am-festival-des-deutschen-films-2011-in-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2011/12/kino-premieren-am-festival-des-deutschen-films-2011-in-st-petersburg/#comments Wed, 07 Dec 2011 09:40:50 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395886 pd.- Bereits zum achten Mal findet vom 8. bis 11. Dezember das Festival des Deutschen Films statt. Das Goethe-Institut St. Petersburg und German Films freuen sich, Ihnen mit zahlreichen Spiel-, Dokumentar-, Kinder- und Kurzfilmen einen Querschnitt des deutschen Kinos 2011 zu präsentieren und aktuelle Themen aus Deutschland filmisch nach St. Petersburg zu bringen. Sämtliche Filme [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/12/kino-premieren-am-festival-des-deutschen-films-2011-in-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/ http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/#comments Fri, 18 Nov 2011 11:49:59 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395686 Von Eugen von Arb Der diesjährige Winterbazar des International Women’s Club (IWC) St. Petersburg wird zum ersten Mal von der neuen Ehrenpräsidentin Edith Hueck organisiert. Der Charity-Event am 27. November im Hotel Astoria heisst alle willkommen, die Geld für einen guten Zweck ausgeben wollen und wartet auf mit einem kurzweiligen Programm für Gross und Klein, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/11/petersburgerin-edith-hueck-leitet-zum-ersten-mal-den-iwc-winterbazar/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/11/aus-berlin-uber-den-broadway-nach-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2011/11/aus-berlin-uber-den-broadway-nach-petersburg/#comments Thu, 17 Nov 2011 14:27:11 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395682 pd.- Mit Gesang  und unterhaltenden Texteinlagen stellt Musiktheaterregisseurin und Darstellerin Annette Adar die Entwicklung der europäischen  und speziell deutschen Filmmusik der 20er und 30er Jahre bis zum  amerikanischen Musical vor. Dabei  wird auch die parallele musikalische Entwicklung in Russland nicht  aus dem Auge verloren. Im Mittelpunkt des Programms stehen  Künstlerschicksale – bekannte und  weniger bekannte.  [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/11/aus-berlin-uber-den-broadway-nach-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/11/besuch-von-bundesminister-peter-ramsauer-in-st-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2011/11/besuch-von-bundesminister-peter-ramsauer-in-st-petersburg/#comments Tue, 15 Nov 2011 06:48:40 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=395596 mm.- Der deutsche Bundesminister für Verkehr, Bauen und Wohnen, Dr. Peter Raumsauer wurde gestern mit einem offiziellen Empfang im Generalkonsulat in Sankt Petersburg begrüsst. Auf dem Besuchsprogramm stehen heute unter anderem die Wartungseinrichtungen des Sapsan im Eisenbahndepot in Metallostroj. Ausserdem werden dem Gast das größte anstehende Bauprojekt auf dem Stadtgebiet, der Orlowski-Tunnel zwischen dem Smolny-Ufer [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/11/besuch-von-bundesminister-peter-ramsauer-in-st-petersburg/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/siemens-kundigt-eine-milliarde-euro-investitionen-in-russland-an/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/siemens-kundigt-eine-milliarde-euro-investitionen-in-russland-an/#comments Thu, 20 Oct 2011 11:11:07 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395498 rian.- Diese Initiative kündigte Peter Löscher, Vorstandsvorsitzender der Siemens AG, in der heutigen Jahressitzung des Foreign Investment Advisory Councils unter dem Vorsitz des russischen Ministerpräsidenten Wladimir Putin in Moskau an. Mit innovativen Technologien für Energieerzeugung und -übertragung, Mobilität sowie Lösungen für städtische Infrastrukturen kann Siemens bei der Modernisierung Russlands einen wesentlichen Beitrag leisten. Deshalb wird [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/siemens-kundigt-eine-milliarde-euro-investitionen-in-russland-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/lebende-ausstellung-deutsch-russische-zusammenarbeit-in-der-meeres-und-polarforschung/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/lebende-ausstellung-deutsch-russische-zusammenarbeit-in-der-meeres-und-polarforschung/#comments Thu, 13 Oct 2011 14:49:58 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395443 pd.- Im Rahmen des Projektes wird eine “lebende” Ausstellung zu den deutsch-russischen Forschungsvorhaben im Rahmen der Fachvereinbarung über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Meeres- und Polarforschung zwischen dem Bundesministerium für Bildung und Forschung der Bundesrepublik Deutschland und dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation veranstaltet. Unter “lebender” Ausstellung ist zu verstehen, dass [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/lebende-ausstellung-deutsch-russische-zusammenarbeit-in-der-meeres-und-polarforschung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/wiesbadener-blechblaser-in-der-petrikirche-die-wiesbaden-symphonic-brass/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/wiesbadener-blechblaser-in-der-petrikirche-die-wiesbaden-symphonic-brass/#comments Thu, 13 Oct 2011 14:33:25 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395440 pd.- Die Brass-Band wurde 1995 für  die Studenten der Blechbläser-  Klassen an den Wiesbadener  Musikhochschulen gegründet.  Mittlerweile hat das Orchester  bereits internationalen Ruf  –  neben zahlreichen Auftritten  wurden bereits Konzertreisen  nach Schweden, Finnland, Estland,  Spanien, Portugal, England und  Slowenien unternommen. Das  Repertoire der Band reicht von  klassischer Literatur, über Jazz  bis hin zu Unterhaltungs- und  [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/wiesbadener-blechblaser-in-der-petrikirche-die-wiesbaden-symphonic-brass/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/rochade-am-deutschen-generalkonsulat-st-petersburg-haller-lost-schaller-ab/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/rochade-am-deutschen-generalkonsulat-st-petersburg-haller-lost-schaller-ab/#comments Tue, 11 Oct 2011 12:20:21 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395431 TOPTICKER.- Der Posten des Deutschen Generalkonsuls in St. Petersburg erfährt einen Wechsel – Peter Schaller, der seit 2009 die Vetretung geleitet hatte, ist seit September Botschafter der Bundesrepublik in Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei. Sein Nachfolger ist Benedikt Haller, wobei das Generalkonsulat momentan vom Vorsteher des Wirtschaftsreferats Ferdinand von der Weyhe geleitet wird. Haller [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/rochade-am-deutschen-generalkonsulat-st-petersburg-haller-lost-schaller-ab/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2011/10/theaterreigen-des-begegnungszentrums-dittchenbuhne-und-theater-junge-generation/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/theaterreigen-des-begegnungszentrums-dittchenbuhne-und-theater-junge-generation/#comments Tue, 11 Oct 2011 11:08:35 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395422 pd.- Das Deutsch-Russische Begegnungszentrum organisiert im Oktober zwei Theater-Events für ein breites Publikum. Für die jungen und ganz jungen Zuschauer tritt das Theater junge Generation aus Dresden auf: «Fingerfühl, Hörehell und  Schlauschau». Aufführung für Kinder im Alter von  zwei bis vier Jahren und ihre Eltern  und anschliessend Theaterworkshop. 13. und 14. Oktober  11.00 und 15.00 [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/theaterreigen-des-begegnungszentrums-dittchenbuhne-und-theater-junge-generation/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/10/50-jahre-dreseden-20-jahre-deutsche-einheit-500-besucher-im-michalowski-schloss-feiern/ http://www.spzeitung.ru/2011/10/50-jahre-dreseden-20-jahre-deutsche-einheit-500-besucher-im-michalowski-schloss-feiern/#comments Tue, 04 Oct 2011 01:12:33 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=395351 mm – Mit über 500 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur wurden gestern im Michailowski “Ingenieur” Schloss der Tag der Deutschen Einheit begangen. Angeführt von Ministerpräsident Stanislaw Tillich und Dresdens Erstem Bürgermeister Dirk Hilbert wurden an diesem Tag auch das 50 Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Sankt Petersburg und Dresden gefeiert. Nachdem die 89 Köpfige Delegation [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/10/50-jahre-dreseden-20-jahre-deutsche-einheit-500-besucher-im-michalowski-schloss-feiern/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/09/ausverkauf-der-konsumwelt-ueli-banziger-in-der-galerie-masterskaja-altalingua/ http://www.spzeitung.ru/2011/09/ausverkauf-der-konsumwelt-ueli-banziger-in-der-galerie-masterskaja-altalingua/#comments Fri, 23 Sep 2011 09:47:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395318 eva.- Der Schweizer Goldschmied und Objektkünstler Ueli Bänziger zeigt sein Werk in der “Masterskaya Altalingua” sein Werk. Mit seinen Collagen reagiert er auf seine Umwelt, die sich in erster Linie mit einem beschäftigt: kaufen und wegwerfen. Petersburg ist für ihn eine Metropole, die gerade daran ist, sich an das weltweite Konsum-System anzuschliessen. Dazu muss sie [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/09/ausverkauf-der-konsumwelt-ueli-banziger-in-der-galerie-masterskaja-altalingua/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/09/faustspuren-goethes-klassiker-wird-in-die-gegenwart-ubersetzt/ http://www.spzeitung.ru/2011/09/faustspuren-goethes-klassiker-wird-in-die-gegenwart-ubersetzt/#comments Mon, 19 Sep 2011 11:04:26 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395294 TOPTICKER.- Begierde gegen Gelehrtheit – Lust gegen Verstand – New Economy gegen Altes Wissen. Erleben Sie Hassliebe und schizophrene Raserei zwischen dem ”Menschen und dem Tier” in berauschend visueller Intensität. Theaterwandel präsentiert Bilder in musikalischer, tänzerischer und sprachlicher Form aus Goethes faszinierendem Werk.  Ausgeführt von Künstlern der Musikhochschule Köln, der Folkwang Hochschule Essen, der Oper [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/09/faustspuren-goethes-klassiker-wird-in-die-gegenwart-ubersetzt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/08/traumschiff-fahrten-nach-leningrad-auf-ddr-dampfern/ http://www.spzeitung.ru/2011/08/traumschiff-fahrten-nach-leningrad-auf-ddr-dampfern/#comments Mon, 08 Aug 2011 13:03:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=395106 Von Eugen von Arb Während vielen Jahren liefen kaum Fährschiffe den Petersburger Hafen an. Seit dem Baubeginn des neuen Passagierterminals und der Einführung des visafreien Dreitageaufenthalts erlebt die Passagierschifffahrt in Petersburg einen neuen Boom. Seit diesem Sommer wurde erstmals wieder eine Fährverbindung mit Stockholm aufgenommen, ab kommendem Jahr soll Rostock als Destination dazu kommen. Schon [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/08/traumschiff-fahrten-nach-leningrad-auf-ddr-dampfern/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/07/medwedew-und-merkel-treffen-sich-in-hannover/ http://www.spzeitung.ru/2011/07/medwedew-und-merkel-treffen-sich-in-hannover/#comments Thu, 14 Jul 2011 12:38:14 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394967 http://www.spzeitung.ru/2011/07/medwedew-und-merkel-treffen-sich-in-hannover/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/07/kommentar-die-online-kapelle/ http://www.spzeitung.ru/2011/07/kommentar-die-online-kapelle/#comments Tue, 12 Jul 2011 13:11:49 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=394806 mm- Als ich die Meldung von unserem kath. Pfarrer Stark, selbst ein “Steyler” Ordensbruder zugesendet bekommen habe, dachte ich da möchte die Kirche mal so eben auf Modern machen. War das ernst gemeint? Aber nachdem ich inzwischen regelmässig die Webseite der “www.onlinekapelle.de” besucht habe, scheint mir die Notwendigkeit eines kontemplativen Ruheraums im Internet durchaus verständlich. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/07/kommentar-die-online-kapelle/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2011/07/operngala-%e2%80%9cbru%cc%88cke-dresden-st-petersburg-im-michailowski-theater/ http://www.spzeitung.ru/2011/07/operngala-%e2%80%9cbru%cc%88cke-dresden-st-petersburg-im-michailowski-theater/#comments Wed, 06 Jul 2011 08:45:06 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394904 pd.- Dieses Jahr begeht die Städtepartnerschaft zwischen Dresden und  St. Petersburg ihren 50. Geburtstag.  Mit einem vielseitigen Jubiläumsprogramm stellen sich die beiden  großen Kulturstädte einander vor.  Am 7. Juli findet im Michailowski- Theater ein Galakonzert mit bekannten Opernstars statt. Hinter dem Dirigentenpult steht  Maestro Wladimir Jurowski. Auf  die Bühne treten der deutsche Bass  René Pape, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/07/operngala-%e2%80%9cbru%cc%88cke-dresden-st-petersburg-im-michailowski-theater/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2011/07/auf-der-suche-nach-dem-personlichen-bilder-paradies/ http://www.spzeitung.ru/2011/07/auf-der-suche-nach-dem-personlichen-bilder-paradies/#comments Mon, 04 Jul 2011 13:58:20 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=394883 pd.- «Paradise Lost». Installation aus 24  Fotobilderrahmen von Christiane  Prehn und Wolfgang Meyer  (Deutschland). Welche 24 Bilder  sind für Sie wichtig? Diese Frage  wurde 24 Personen in Deutschland  gestellt, deren Fotografien nun im  Rahmen der Ausstellung gezeigt  werden. In der Türengalerie öffnen  sich 24 Tore zum verlorenen  Paradies. Die Künstlergruppe  „Augenstern“, der Christiane Prehn  und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2011/07/auf-der-suche-nach-dem-personlichen-bilder-paradies/feed/ 0
Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for /var/www/vhosts/spzeitung.ru/httpdocs/wp-content/uploads/2011/07/?_21_Christiane-Prehn-Wolfgang-Meyer-Kopie.jpg in /var/www/vhosts/spzeitung.ru/httpdocs/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/lib/Yapb.class.php on line 1137
Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for /var/www/vhosts/spzeitung.ru/httpdocs/wp-content/uploads/2011/07/?_21_Christiane-Prehn-Wolfgang-Meyer-Kopie.jpg in /var/www/vhosts/spzeitung.ru/httpdocs/wp-content/plugins/yet-another-photoblog/lib/Yapb.class.php on line 1181
fileSize="" type="image/jpeg" medium="image" width="0" height="0" />