eing.- Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil reist heute mit einer hochrangigen 70-köpfigen Wirtschaftsdelegation nach St. Petersburg. Im Zentrum des Besuchs stehen politische Gespräche mit der Gouverneurin von St. Petersburg Walentina Matwijenko, Vize-Gouverneur Mikhail Osseevskij und anderen Vertretern der Stadtregierung.

Rund siebzig Lehrerinnen und Lehrer aus Begegnungszentren in Russland und seinen Nachbarländern nahmen am erstmals durchgeführten Forum im Deutsch-Russischen Begegnungszentrum teil. Gemäss dem Motto „Nationale Identität durch sprachliche Identität“ wurde den volkskundlichen Themen der Russlanddeutschen besonders viel Platz eingeräumt.

TOPTICKER.- Am 10. Dezember beginnt die traditionelle Konzertreihe mit Harald Rüschenbaum und dem Ars-Nova-Ensemble von Peter Kornev in St. Petersburg. Am 10., 11. und 12. Dezember wird der bekannte deutsche Jazz-Schlagzeuger Harald Rüschenbaum (im Bild rechts) zusammen mit dem Petersburger Ensemble «Ars Nova» auftreten.

Am kommenden Wochenende veranstaltet das Hotel „Corinthia Nevskij Palace“ einen Deutsch-Russischen Winterball. Ein Abend in Wiener-Ball-Atmosphäre mit mehrgängigem Menü, alkoholischen Getränken und Unterhaltungsprogramm. Unter anderem treten das Staatliche St. Petersburger Orchester „Klassika“ unter der Leitung von A. Kantorov, das «Terem Kvartet» sowie professionelle Balltänzer und ein Kinderballetttheater auf.

5. Dezember 19.00, Hotel „Corinthia Nevskij Palace“, Newski [...]

Von Markus Müller
In einem grossen Festakt in der Maria-Heimsuchungskirche hat der Deutsche Botschafter  Walter Jürgen Schmid als Vertreter des Bundespräsidenten das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an Pfarrer Richard Stark MVD verliehen. Die Auszeichnung wurde für die stehte Bemühungen Richard Starks zur Versöhnung zwischen der Orthodoxen und Katholischen Kirche in Russland verliehen, aber auch für [...]

TOPTICKER.- Vom 7. bis 12. Dezember führt das Deutsch-Russische Begegnungszentrum St. Petersburg in Zusammenarbeit mit dem BiZ, dem Bildungs- und Informationszentrum der Russlanddeutschen, das Forum „Nationale Identität durch sprachliche Identität“ durch. Ziel des Forums ist die effektive Integration des Themas „Ethnische Identität der Deutschen in den GUS-Staaten“ in die Spracharbeit.

mm. Im Sitz des St. Petersburger Architekenbundes, dem Polowzow Palais eröffneten Paul Schröder und Ilja Belozerkovski vom Darmstädter Büro FS-Architekten die Wintersaison der öffentlichen Fach-Vorträge im “Haus der Architekten”.
Das für den Vortrag benutzte historische Teater im dem für deutsche Verhältnisse opulentem “Stadthaus” der Polowzows war gut besetzt als der Vortrag des Deutsch-Russischen Duos die [...]

20 Jahre nach dem Fall der Mauer erinnert das Generalkonsulat in diesem Herbst mit einer Filmreihe an das historische Ereignis, das als friedliche Revolution in die Geschichte einging. Im September 1989 fanden in Leipzig die ersten Montagsdemonstrationen statt.

eva.- Mit einem grossen Empfang im Popow-Kommunikationsmuseum feierte die deutsche Gemeinde den Tag der Deutschen Einheit. Nach einer Ansprache von Generalkonsulat Peter Schaller begaben sich die Gäste ans Festbuffet. Kommunikation war gross geschrieben – unter den gigantischen Exponaten russischer Satelliten ergaben sich angeregte Gespräche unter den Gästen. Eingeladen waren Vertreter der Regierung der Stadt St. [...]

Von Eugen von Arb
Das Petersburger Konservatorium besass von anfang an Orgeln, und schon bei seiner Gründung 1862 wurden Organisten-Klassen eingeführt. Obschon die Orgel in der russischen Kirche nicht verwurzelt ist, gab es dank dem unermüdlichen Erneuerungsdrang Peters des Grossen und der religiösen Vielfalt der Stadt um diese Zeit bereits etwa 100 Orgeln an verschiedenen Orten [...]

Nemafisha.- Am 26. September öffnet das Generalkonsulat seine Türen und lädt zu einem vergnüglichen Nachmittag in der ul. Furschtatskja 39 ein. Ein buntes Programm mit Ausstellung, Musik und Filmen erwartet Sie! Besuchen Sie die Plakatausstellung 20 Jahre friedliche Revolution und erfahren Sie Näheres über die Hintergründe, die zum Fall der Mauer geführt haben.

Von Eugen von Arb
Mit einem Festakt, zahlreichen prominenten Gästen, vielen Kindern, ihren Eltern und Lehrern wurde am vergangenen Wochenende die Deutsche Schule St. Petersburg offiziell eröffnet. Zwar hatte die Schule bereits am 1. September ihren Betrieb aufgenommen, doch fehlte noch das Fest, mit dem dieser historische Schritt besiegelt wurde (siehe Fotogalerie unten).

mm.  Am 24. September halten Paul Schröder und Ilja Belotserkovski vom renommierten Darmstädter Architekturbüro fs-architekten im Haus der Architekten “Дом Архитектора” einen Vortrag über eines der neusten und innovativsten Beispiele zeitgenössischer Architektur in Deutschland, das  “Wissenschafts- und Kongresszentrum in Darmstadt”.
Darmstadt und St. Petersburg
Darmstadt hat eine besondere Beziehung zu St. Petersburg. Wie die letzte Kaiserin [...]

Von Eugen von Arb
Trotz mannigfaltiger Probleme gelang es dem Trägerverein, den Betrieb der Deutschen Schule rechtzeitig am 1. September aufzunehmen. Bei gutem Wetter und guter Laune begrüsste die Schuldirektorin Magdalena Schmid die neuen Schülerinnen und Schüler mit ihren Eltern im Schulhaus auf der Wassili-Insel. (Siehe Fotogalerie unten >>>)

MM-DW: Deutsche können auch vom Ausland aus an Wahlen in Deutschland teilnehmen. Das gilt natürlich auch für die Bundestagswahl. Zu unterscheiden ist dabei nur, ob der Wähler in Deutschland gemeldet ist oder nicht.
Haben Sie noch einen Wohnsitz in Deutschland und sind also bei einer Gemeinde gemeldet, werden ihnen die Wahlscheinunterlagen automatisch an ihre deutsche [...]

rian.- Der russische Präsident Dmitri Medwedew hat Deutschland am Donnerstag für die Rückgabe von sechs Dekoelementen des Palastes Marly in Petershof (bei St. Petersburg) gedankt. Der Palast, erbaut zwischen 1720 und 1723, erhielt seinen Namen zum Andenken an den Besuch des Zaren Peter der Große 1717 in der Königlichen Residenz Marly-le-Roi bei Paris.
Das Palais diente [...]

rian.- Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer hat am Dienstag im Hotel “Bayrischer Hof” in München das turnusmäßige russisch-deutsche Forum “Petersburger Dialog feierlich eröffnet.
Besonders hervorgehoben hat der Ministerpräsident dabei die ausgezeichneten Kontakte zwischen wissenschaftlichen und Bildungseinrichtungen Bayerns und Russlands. Laut Seehofer unterstützen die beiden Länder über 80 gemeinsame Projekte, da der Wissenschaft und der Jugend die Zukunft [...]

rian.- Interview mit Dr. Thomas Kunze, Koordinator der Arbeitsgruppe “Politik” beim “Petersburger Dialog” und Leiter der Abteilung Europa/Nordamerika der Konrad-Adenauer-Stiftung zu dem bevorstehenden Forum in München.
“In den deutsch-russischen Beziehungen ist seit Ende der 1980er Jahre ein neues Zeitalter angebrochen. Während sich die Völker noch vor 50 Jahren mit Skepsis und Misstrauen begegneten, erleben wir heute, [...]