http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Fri, 30 Jul 2010 11:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/#comments Fri, 23 Jul 2010 10:17:01 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392029 Von Inna Mezhericher Auf der “Haseninsel” bei der Peter- und Paulsfestung geht momentan das 9. internationale Sandskulpturenfestival über die Bühne (siehe Fotogalerie unten). Die diesjährige Ausstellung ist der Welt des Films geweiht. Neben Figuren des westlichen Kinos sind auch Helden aus bekannten russischen Filmen vertreten. So steht neben der Skulptur von King Kong beispielsweise ein russischer Recke, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/#comments Sun, 13 Jun 2010 12:29:14 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391689 eva.- Im Michailowski-Park hinter dem Russischen Museum läuft bis am 17. Juni das dritte internationale Festival “Kaiserliche Gärten Russlands” mit zwei Dutzend Landschaftskompositionen (siehe Fotogalerie). Parallel dazu zeigt das Museum zwei Ausstellungen zum Thema. Aus Anlass des Frankreich-Jahrs in Russland wurde die französische Gartenkultur zu einem Schwerpunkt der Ausstellung. Wichtigstes [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/#comments Mon, 17 May 2010 12:31:46 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391299 eva.- Die Nacht der Museen (Fotogalerie), die am vergangenen Wochenende in St. Petersburg und anderen russischen Städten wie Moskau, Jekaterinburg, Woronesch oder Nowosibirsk über die Bühne ging, war ein Erfolg. In Petersburg lockte der Einfallsreichtum und das Engagement der Museumsleute und vor allem das warme Sommerwetter die Leute massenweise in die Museen. Obschon völlig dezentral [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/#comments Mon, 05 Apr 2010 11:37:26 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390781 http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/#comments Wed, 24 Mar 2010 16:27:28 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390628 mm – Ein Spaziergang zumoffiziellen Frühlingsanfang. Nach einem ungewöhnlich harten Winter – der sich immer noch nicht so einfach austreiben lassen möchte – werden die Schäden langsam sichtbar. Seit dem 20. März ist der Frühling offiziell in der Stadt und dennoch wird das Thermometer  diese Woche noch einmal -15 Grad zeigen. Tagsüber lässt die kräftige Sonne die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/#comments Sat, 13 Mar 2010 11:09:58 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390354 Von Eugen von Arb Am 13. März jährte sich zum 70. Mal das Ende des sowjetisch-finnischen Winterkriegs von 1939-40. Obschon die Sowjetunion schliesslich gewann, musste die Rote Armee den Sieg gegen das kleine Nachbarland mit grossen Verlusten an Material und Menschenleben bezahlen (siehe Fotogalerie unten). Mit der Begründung, man müsse die Sicherheitslage von [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/#comments Tue, 16 Feb 2010 10:34:54 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390013 mm.- Im Park in Pawlowsk am Sonntag den 14. Februar 2010. Ein buntes Volkfest verabschiedet die Tschutschela – den “Balg” . Die Strohpuppe wird traditionell am letzten Fastenfreientag vor Ostern verbrannt. Alle Essen und trinken nochmal kräftig bevor die Fastenzeit beginnt und jagen den Schrecken des Winters mit fröhlichem Gesang und Tanz davon. Die Fotos wurden uns freundlicherweise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/#comments Thu, 04 Feb 2010 15:45:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389877 eva.- Der harte Winter hat Petersburg überfallen und für viel Probleme und Unannehmlichkeiten gesorgt. Aber die Peter- und Paulsfestung inmitten der Stadt hat ihre Ruhe und Würde bewahrt und bildet in dieser Jahreszeit eine romantische Kulisse für jeden Spaziergänger. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/#comments Thu, 31 Dec 2009 12:29:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389511 Von Eugen von Arb Während die halbe Welt Weihnachtsbäume und Geschenkpapierberge entsorgt, sind die Russen noch von Vorfreude erfüllt – “Nowi God” steht bevor! Einst von den Kommunisten zum “Ersatz” für das kirchliche Weihnachtsfest erkoren, ist Neujahr noch heute für die meisten Russen der wichtigste Feiertag. Irgendwann vor dem Jahreswechsel organisieren die Firmen ein Fest, und die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/#comments Wed, 18 Nov 2009 21:40:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389201 So weiss die Petersburger Nächte im Sommer sind, so schwarz und dunkel sind sie im Winter –  schon gegen vier Uhr nachmittags geht der dunkelgraue Tag in die lange und kalte Winternacht über. Aber trotz allem geht das Leben in den Strassen und Geschäften weiter – der Newski Prospekt pulsiert weiter, und die Russinnen und Russen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/#comments Mon, 26 Oct 2009 21:49:27 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389009 Wenn im Herbst die Saison für das ausländische Publikum vorbei ist, erobert sich die Bevölkerung seine Paläste und Parks zurück – so auch in Zarskoje Selo und Pawlowsk. Obschon das Wetter im Herbst fast durchgehend nass und kalt ist, gibt es ein oder zwei Wochenenden, an denen die Sonne noch einmal das Gold des Herbstlaubs [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/08/bubble-baba-challenge-der-wildwasser-trip-mit-der-sexpuppe/ http://www.spzeitung.ru/2009/08/bubble-baba-challenge-der-wildwasser-trip-mit-der-sexpuppe/#comments Sun, 23 Aug 2009 19:22:03 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388457 Von Eugen von Arb Am 29. August findet in Losewo wiederum der Bubble-Baba-Challenge statt. Hunderte Frauen und Männer werden zusammen mit ihrem aufgeblasenen Sexy-Partner die Strudel der Vuoksa hinunter rauschen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/08/bubble-baba-challenge-der-wildwasser-trip-mit-der-sexpuppe/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-piter-schwingt-sich-in-den-fahrrad-sattel/ http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-piter-schwingt-sich-in-den-fahrrad-sattel/#comments Fri, 14 Aug 2009 07:35:12 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388294 eva.-Galten Radfahrer auf Petersburgs Straßen vor einigen Jahren noch als Exoten, so macht der Drahtesel heute immer mehr Furore. Einerseits ist das Zweirad in der permanent verstopften Innenstadt das [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-piter-schwingt-sich-in-den-fahrrad-sattel/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-kurort-wo-die-stadt-sonne-und-meeresluft-tankt/ http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-kurort-wo-die-stadt-sonne-und-meeresluft-tankt/#comments Thu, 06 Aug 2009 08:22:40 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388212 eva.- Obschon sich jeden Sommer mehr Russinnen und Russen einen Urlaub im Ausland leisten können, bleiben die Datscha und heimischen Gefilde für die meisten die einzige Möglichkeit, auszuspannen. Kurort, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/08/fotogalerie-kurort-wo-die-stadt-sonne-und-meeresluft-tankt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/07/die-datscha-fluchtburg-der-russen-vor-dem-alltagsstress/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/die-datscha-fluchtburg-der-russen-vor-dem-alltagsstress/#comments Tue, 28 Jul 2009 07:16:43 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388115 eva.- Für die meisten Russen bedeutet das Haus im Grünen einfach ein Wochenende mit Ausspannen, Grillieren, Fischen, Pilze sammeln, Baden und frische Luft schnappen. Andere ziehen für den ganzen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/07/die-datscha-fluchtburg-der-russen-vor-dem-alltagsstress/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/07/fotogalerie-waffensalon-nischni-tagil/ http://www.spzeitung.ru/2009/07/fotogalerie-waffensalon-nischni-tagil/#comments Fri, 24 Jul 2009 09:49:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388091 http://www.spzeitung.ru/2009/07/fotogalerie-waffensalon-nischni-tagil/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/06/schwedentag-volvo-ocean-race-gallerie/ http://www.spzeitung.ru/2009/06/schwedentag-volvo-ocean-race-gallerie/#comments Sat, 27 Jun 2009 17:55:43 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=387701 mm – rp Das Strassenfest und öffentliche Feier zum Nationalfeiertag in Schweden sowie die Finalfeiern der längsten und gefährlichsten Segelregatta – dem “Volvo Ocean Race” konnten sich Heute in St. Petersburg gerade noch ins trockene retten. Nach dem Einlauf der superleichten Hochleistungsyachten, wurden diese zur öffentlichen Besichtigung an der Peter und Paulfestung “geparkt” (siehe Galerie) – [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/06/schwedentag-volvo-ocean-race-gallerie/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/#comments Sun, 26 Apr 2009 08:17:07 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=4724 von Markus Müller Einen Kontrapunkt zum glänzenden Teil der Deutschen Woche setzte die Messe und das Fest in der renovierungsbedürftigen katholischen Mariä-Heimsuchung Kirche. Pfarrer Richard Stark und seine Helfer haben in den 10 Jahren seines Wirkens unermüdlichen Schutt, Trümmer und Stahlträger aus der 1859 geweihten Kirche auf der Wyborger Seite geräumt, so das Teile des [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/schwerpunkt-deutsche-woche-eine-neue-heimat-aus-trummern-gebaut/feed/ 2 59.9661827 30.3705883 http://www.spzeitung.ru/2009/04/fotogalerie-petersburg-feiert-ostern-christos-woskrese/ http://www.spzeitung.ru/2009/04/fotogalerie-petersburg-feiert-ostern-christos-woskrese/#comments Sat, 18 Apr 2009 11:21:16 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=4419 Ostern in Russland ist ein Kirchenfest voller Gegensätze: langes Fasten, Trauern und Beten auf der einen, ausgelassenes Feiern auf der anderen Seite widerspiegeln Tod und Auferstehung von Christus. Das Gedenken daran ist für die russisch-orthoxen Gläubigen der zentrale Punkt im kirchlichen Leben. Eugen von Arb hat die Karwoche und die lange Osternacht verfolgt und fotografiert [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/04/fotogalerie-petersburg-feiert-ostern-christos-woskrese/feed/ 0