http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Fri, 30 Jul 2010 11:01:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/ http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/#comments Fri, 23 Jul 2010 10:17:01 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392029 Von Inna Mezhericher Auf der “Haseninsel” bei der Peter- und Paulsfestung geht momentan das 9. internationale Sandskulpturenfestival über die Bühne (siehe Fotogalerie unten). Die diesjährige Ausstellung ist der Welt des Films geweiht. Neben Figuren des westlichen Kinos sind auch Helden aus bekannten russischen Filmen vertreten. So steht neben der Skulptur von King Kong beispielsweise ein russischer Recke, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/07/helden-der-kinowelt-%e2%80%9cin-sand%e2%80%9d-am-strand-der-peter-und-paulsfestung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/die-legendare-russische-ballerina-marina-semjonowa-ist-im-alter-von-102-jahren-gestorben/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/die-legendare-russische-ballerina-marina-semjonowa-ist-im-alter-von-102-jahren-gestorben/#comments Thu, 17 Jun 2010 05:22:10 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391751 rian “Das ganze russische Ballett trauert”, sagte der Generaldirektor des Bolschoi-Theaters, Anatoli Iksanow. Die 1908 geborene Semjonowa begann ihre Karriere in den 20er Jahren beim Kirow-Ballett in St. Petersburg, bevor sie 1930 nach Aufforderung von Diktator Josef Stalin zum weltberühmten Bolschoi wechselte. In den 30er Jahren trat sie auch in der Pariser Oper [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/die-legendare-russische-ballerina-marina-semjonowa-ist-im-alter-von-102-jahren-gestorben/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/ http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/#comments Sun, 13 Jun 2010 12:29:14 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391689 eva.- Im Michailowski-Park hinter dem Russischen Museum läuft bis am 17. Juni das dritte internationale Festival “Kaiserliche Gärten Russlands” mit zwei Dutzend Landschaftskompositionen (siehe Fotogalerie). Parallel dazu zeigt das Museum zwei Ausstellungen zum Thema. Aus Anlass des Frankreich-Jahrs in Russland wurde die französische Gartenkultur zu einem Schwerpunkt der Ausstellung. Wichtigstes [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/06/kaiserliche-garten-russlands-alle-macht-den-blumen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/05/badajewski-lagerhauser-in-flammen-brand-weitet-sich-aus/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/badajewski-lagerhauser-in-flammen-brand-weitet-sich-aus/#comments Thu, 20 May 2010 18:28:13 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391340 mm. – Die Badajewski Lagerhäuser in der Kiewerstrasse sind einem Feuer zum Opfer gefallen (Fotogalerie). Die Feuerwehr konnte den Brand, der kurz nach 15 Uhr ausbrach, auch nach Stunden nicht löschen. Der Brand auf einem Lagergelände weitete sich aus und drohte auf die angrenzenden Liegenschaften überzugreifen. In direkter Nachbarschaft befinden sich das Nowodjewischtschi Frauen Kloster, [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/badajewski-lagerhauser-in-flammen-brand-weitet-sich-aus/feed/ 0 59.9028511 30.3308487 http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/ http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/#comments Mon, 17 May 2010 12:31:46 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391299 eva.- Die Nacht der Museen (Fotogalerie), die am vergangenen Wochenende in St. Petersburg und anderen russischen Städten wie Moskau, Jekaterinburg, Woronesch oder Nowosibirsk über die Bühne ging, war ein Erfolg. In Petersburg lockte der Einfallsreichtum und das Engagement der Museumsleute und vor allem das warme Sommerwetter die Leute massenweise in die Museen. Obschon völlig dezentral [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/05/nacht-der-museum-ein-riesenerfolg-auch-dank-sommerwetter/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/russland-tv-russische-schnapsidee-wodka-in-pulverform/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/russland-tv-russische-schnapsidee-wodka-in-pulverform/#comments Fri, 30 Apr 2010 13:05:28 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=391106 eva.- Vor den Augen der Fernsehzuschauer verwandelt ein Petersburger Chemiker das heilige russische “Wässerchen” in ein “Pülverchen”. Ob die Russen ihre Lieblingsdroge in Zukunft schnupfen werden, statt sie zu trinken werden, erfahren Sie im Beitrag von russland.tv. www.russland.tv Weitere Artikel zu diesem Thema: Typisch Russland: Wodka – bester Freund und ärgster Feind der Russen ]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/russland-tv-russische-schnapsidee-wodka-in-pulverform/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-bleibt-st-petersburg-treu/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-bleibt-st-petersburg-treu/#comments Fri, 30 Apr 2010 08:50:40 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=391095 mm – “Meine Familie und ich werden weiterhin in St. Petersburg wohnen und somit auch die Entwicklung der Deutschen Schule in St. Petersburg weiterhin begleiten”. Manfred Janoschka hat Heute das Geheimnis gelüftet. Er wird CEO beim finnischen Beratungsunternehmen Konsu. Die Firma ist seit 1992 in Russland tätig und organisch gewachsen. 2009 wurde Konsu [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/04/manfred-janoschka-bleibt-st-petersburg-treu/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/ http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/#comments Mon, 05 Apr 2010 11:37:26 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390781 http://www.spzeitung.ru/2010/04/galerie-ostersegnung/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/#comments Wed, 24 Mar 2010 16:27:28 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390628 mm – Ein Spaziergang zumoffiziellen Frühlingsanfang. Nach einem ungewöhnlich harten Winter – der sich immer noch nicht so einfach austreiben lassen möchte – werden die Schäden langsam sichtbar. Seit dem 20. März ist der Frühling offiziell in der Stadt und dennoch wird das Thermometer  diese Woche noch einmal -15 Grad zeigen. Tagsüber lässt die kräftige Sonne die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/galerie-fruehling-schnee-dachschaden/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/#comments Sat, 13 Mar 2010 11:09:58 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390354 Von Eugen von Arb Am 13. März jährte sich zum 70. Mal das Ende des sowjetisch-finnischen Winterkriegs von 1939-40. Obschon die Sowjetunion schliesslich gewann, musste die Rote Armee den Sieg gegen das kleine Nachbarland mit grossen Verlusten an Material und Menschenleben bezahlen (siehe Fotogalerie unten). Mit der Begründung, man müsse die Sicherheitslage von [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/vor-siebzig-jahren-ende-des-sowjetisch-finnischen-winterkriegs/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/03/inversionswetterlage/ http://www.spzeitung.ru/2010/03/inversionswetterlage/#comments Sat, 13 Mar 2010 06:50:11 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/2010/03/13/390340/ mm. Wenn es fast Windstill ist und kältere Luft sich oben über eine warme Glocke wärmerer Luft schiebt spricht man von einer Inversionswetterlage. Das kommt in St. Petersburg dank des stetigen Windes zwischen dem Ladogasee und dem Finnischen Meerbusen selten vor. Wird jedoch die Warmluftblase dann noch von unten mit Abgasen der vielen kleinen und Grossen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/03/inversionswetterlage/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/russland-tv-die-petersburger-schlossbrucke-eine-touristenattraktion-mit-geschichte/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/russland-tv-die-petersburger-schlossbrucke-eine-touristenattraktion-mit-geschichte/#comments Tue, 23 Feb 2010 08:28:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=390069 eva.- Sie ist eines der bekanntesten Fotomotive von St. Petersburg – die Schlossbrücke unweit der Eremitage. Im Sommer wird sie während der Weissen Nächte für die Schifffahrt hochgeklappt. Dieses Spektakel wird jeweils von tausenden von Touristen verfolgt. Im Winter wagen sich nur wenige auf den Steg über die gefrorene Newa, auf dem ein eisiger Wind [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/russland-tv-die-petersburger-schlossbrucke-eine-touristenattraktion-mit-geschichte/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/#comments Tue, 16 Feb 2010 10:34:54 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=390013 mm.- Im Park in Pawlowsk am Sonntag den 14. Februar 2010. Ein buntes Volkfest verabschiedet die Tschutschela – den “Balg” . Die Strohpuppe wird traditionell am letzten Fastenfreientag vor Ostern verbrannt. Alle Essen und trinken nochmal kräftig bevor die Fastenzeit beginnt und jagen den Schrecken des Winters mit fröhlichem Gesang und Tanz davon. Die Fotos wurden uns freundlicherweise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/masleniza-im-park-von-pawlowsk-ein-buntes-russisches-volksfest/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/ http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/#comments Thu, 04 Feb 2010 15:45:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389877 eva.- Der harte Winter hat Petersburg überfallen und für viel Probleme und Unannehmlichkeiten gesorgt. Aber die Peter- und Paulsfestung inmitten der Stadt hat ihre Ruhe und Würde bewahrt und bildet in dieser Jahreszeit eine romantische Kulisse für jeden Spaziergänger. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/02/fotogalerie-die-peter-und-paulsfestung-im-winterkleid/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-tv-der-winter-hat-petersburg-voll-im-griff/ http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-tv-der-winter-hat-petersburg-voll-im-griff/#comments Sun, 10 Jan 2010 21:10:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389587 russland.tv.-Der Winter hat die Newa-Metropole voll im Griff. russland.TV und der Sankt Petersburger Herold zeigen, wie sich die Bewohner von Piter die Passivität ihres Winterdienstes zu nutze machen und sich auf die Skier schwingen. ]]> http://www.spzeitung.ru/2010/01/russland-tv-der-winter-hat-petersburg-voll-im-griff/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/ http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/#comments Thu, 31 Dec 2009 12:29:02 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389511 Von Eugen von Arb Während die halbe Welt Weihnachtsbäume und Geschenkpapierberge entsorgt, sind die Russen noch von Vorfreude erfüllt – “Nowi God” steht bevor! Einst von den Kommunisten zum “Ersatz” für das kirchliche Weihnachtsfest erkoren, ist Neujahr noch heute für die meisten Russen der wichtigste Feiertag. Irgendwann vor dem Jahreswechsel organisieren die Firmen ein Fest, und die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/12/neujahr-in-russland-betriebsfest-pramie-novi-god-winterschlaf/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/ http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/#comments Wed, 18 Nov 2009 21:40:33 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389201 So weiss die Petersburger Nächte im Sommer sind, so schwarz und dunkel sind sie im Winter –  schon gegen vier Uhr nachmittags geht der dunkelgraue Tag in die lange und kalte Winternacht über. Aber trotz allem geht das Leben in den Strassen und Geschäften weiter – der Newski Prospekt pulsiert weiter, und die Russinnen und Russen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/11/fotogalerie-st-petersburg-in-der-winternacht/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/#comments Mon, 26 Oct 2009 21:49:27 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=389009 Wenn im Herbst die Saison für das ausländische Publikum vorbei ist, erobert sich die Bevölkerung seine Paläste und Parks zurück – so auch in Zarskoje Selo und Pawlowsk. Obschon das Wetter im Herbst fast durchgehend nass und kalt ist, gibt es ein oder zwei Wochenenden, an denen die Sonne noch einmal das Gold des Herbstlaubs [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/goldener-herbst-die-bevolkerung-erobert-sich-die-parks-in-puschkin-und-pawlowsk-zuruck/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2009/10/rekordaufmarsch-an-der-demo-gegen-den-gazprom-turm/ http://www.spzeitung.ru/2009/10/rekordaufmarsch-an-der-demo-gegen-den-gazprom-turm/#comments Sun, 11 Oct 2009 10:20:23 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=388914 eva.- An einer Grosskundgebung mit rund 2000 Teilnehmern (laut Polizei waren es 1500) brachten am Samstag die Gegner des geplanten Gazprom-Hochhauses ihren Unwillen gegenüber der Baupolitik der Stadtregierung zum Ausdruck. Der Platz vor dem Jubileni-Stadion nahe der Metrostation “Sportivnaja” war voller Menschen und Flaggen verschiedenster Couleur. Was sofort auffiel, war das Fehlen der roten Fahnen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/10/rekordaufmarsch-an-der-demo-gegen-den-gazprom-turm/feed/ 0