http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Thu, 09 Sep 2010 14:06:20 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://www.spzeitung.ru/2009/05/am-wochenende-150-jahre-kirchweihe-der-kath-gemeinde-maria-heimsuchung/ http://www.spzeitung.ru/2009/05/am-wochenende-150-jahre-kirchweihe-der-kath-gemeinde-maria-heimsuchung/#comments Thu, 28 May 2009 09:25:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=5314

mm: Am kommenden Sonntag ist die 150. Kirchweihe der katholischen Kirche und Gemeinde Mariae-Heimsuchung in St. Petersburg Russland. Die wechselvolle Geschichte der Gemeinde, des Wyborger Friedhofes und des, lange Jahre profan genutzten Gebäudes und eines verödeten Gemeindelebens ist Seit 10 Jahren wieder im Aufschwung. Schon vor 150 Jahren war es nur schwer möglich für die [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2009/05/am-wochenende-150-jahre-kirchweihe-der-kath-gemeinde-maria-heimsuchung/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/09/rund-90-personen-an-demo-fur-versammlungsfreiheit-festgenommen/ http://www.spzeitung.ru/2010/09/rund-90-personen-an-demo-fur-versammlungsfreiheit-festgenommen/#comments Wed, 01 Sep 2010 11:09:16 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392342

TOPTICKER.- An Protestaktionen für den Verfassungsartikel 31, der die Versammlungsfreiheit in Russland garantiert, wurden gestern in Petersburg rund 90 Teilnehmer festgenommen. Wie bereits zuvor hatten sich die Aktivisten der “Strategie 31” vor dem Gostiny Dwor und auf dem Schlossplatz versammelt, ohne eine Genehmigung der Stadtregierung erhalten zu haben.]]> http://www.spzeitung.ru/2010/09/rund-90-personen-an-demo-fur-versammlungsfreiheit-festgenommen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/buchtipp-%e2%80%9eauf-spurensuche-durch-die-zarenstadte%e2%80%9c-eine-spurensuche-zur-sowjetzeit/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/buchtipp-%e2%80%9eauf-spurensuche-durch-die-zarenstadte%e2%80%9c-eine-spurensuche-zur-sowjetzeit/#comments Tue, 31 Aug 2010 13:04:28 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392338

Von Roland Bathon Ein erster Blick auf das neu erschienene Werk „Auf Spurensuche durch die Zarenstädte“ von Elisabeth Weinschrott im Regal der Buchhandlung täuscht. Denn es handelt sich hier nicht um einen Reiseführer Moskau – Nowgorod – Sankt Peterburg, wie man erst vermuten könnte, sondern um einen Reisebericht aus den letzten Jahren des kalten Krieges.]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/buchtipp-%e2%80%9eauf-spurensuche-durch-die-zarenstadte%e2%80%9c-eine-spurensuche-zur-sowjetzeit/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/raububerfall-auf-russisch-geld-her-nimms-doch-selber/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/raububerfall-auf-russisch-geld-her-nimms-doch-selber/#comments Tue, 31 Aug 2010 11:29:48 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392335

eva.- Die Überwachungskamera einer Tankstelle bei St. Petersburg zeichnete einen aussergewöhnlichen Überfall auf, die an einen Fernseh-Sketch erinnert: Ein junger Mann mit Sonnenbrille und Baseball-Mütze schlendert erst “unauffällig” durch das Sortiment des Tankstellenshops, um die Situation auszubaldowern.]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/raububerfall-auf-russisch-geld-her-nimms-doch-selber/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/gipfel-in-st-petersburg-zur-rettung-des-amurtigers/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/gipfel-in-st-petersburg-zur-rettung-des-amurtigers/#comments Sun, 29 Aug 2010 16:56:22 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392332

TOPTICKER.- Vertreter von 13 Staaten werden im September bei einem Treffen in St. Petersburg den Schutz des Tigers diskutieren. Im Vorfeld des Tiger-Gipfels stellt sich erneut die Frage, was die Welt ohne einen gemeinsamen Plan zum Schutz der Großwildkatzen und ohne die Tiger verlieren würde. Im russischen Fernen Osten wurden drei Tiger mit eigenartigem Verhalten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/gipfel-in-st-petersburg-zur-rettung-des-amurtigers/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/moskaus-autodiebe-stehen-auf-luxus-gelandewagen-von-bmw/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/moskaus-autodiebe-stehen-auf-luxus-gelandewagen-von-bmw/#comments Sun, 29 Aug 2010 11:15:13 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392327 http://www.spzeitung.ru/2010/08/moskaus-autodiebe-stehen-auf-luxus-gelandewagen-von-bmw/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/08/mobiles-internet-in-russland-yota-schreibt-wimax-erfolgsstory/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/mobiles-internet-in-russland-yota-schreibt-wimax-erfolgsstory/#comments Sun, 29 Aug 2010 11:00:34 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392323

TOPTICKER.- In Russland gibt es nur wenige Beispiele für erfolgreiche Innovationsprojekte – die russische Mobilinternetfirma Yota ist eines davon. Vor zwei Jahren begann Yota mit dem Aufbau des ersten Wimax-Netzes in St. Petersburg, und diese Woche startete sie in Kasan ein Kommunikationsnetz der vierten Generation (LTE-Technologie).]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/mobiles-internet-in-russland-yota-schreibt-wimax-erfolgsstory/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/gm-muss-deutlichen-gewinnruckgang-in-russland-wegstecken/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/gm-muss-deutlichen-gewinnruckgang-in-russland-wegstecken/#comments Sat, 28 Aug 2010 07:21:53 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392313

rian.- Kurz vor Beginn des Börsengangs hat der US-Autohersteller General Motors erstmals seine russischen Finanzzahlen veröffentlicht, schreibt die Zeitung „Wedomosti“. Vom 10. Juli 2009 bis Jahresende machte der Gewinn des Autoriesen 246 Millionen US-Dollar aus. Das ist 50 Prozent weniger als im ersten Halbjahr des vergangenen Jahres (430 Millionen US-Dollar). Der gesamte Erlös des US-Autokonzerns [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/gm-muss-deutlichen-gewinnruckgang-in-russland-wegstecken/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/stadtregierung-lasst-den-brotofen-kalt/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/stadtregierung-lasst-den-brotofen-kalt/#comments Fri, 27 Aug 2010 12:15:31 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392304

mm – Die St. Petersburger Stadtregierung hat nach langen Verhandlungen mit den örtlichen privaten Brotfrabriken erklärt keine eigene Brotfabrik aufzubauen. Die Unternehmer haben sich bereiterklärt die Preise bei einigen Basissorten nicht zu erhöhen. Aufgrund der Feuerschäden in Zentralrussland wird mit Ernteausfällen gerechnet. Hinzukommt der Saisonal bedingt Preisschub zum Ende der Ferienperiode und in allgemeinen Panik [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/stadtregierung-lasst-den-brotofen-kalt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/pulkovo-international-airport-wird-unter-deutscher-leitung-service-freundlicher/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/pulkovo-international-airport-wird-unter-deutscher-leitung-service-freundlicher/#comments Thu, 26 Aug 2010 10:00:21 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392301

pd - Vier Monate sind seit der Übernahme des Betriebs vom Flughafen Pulkovo durch das deutsch-russische Konsortium Northern Capital Gateway (NCG) vergangen. Vier Monate sind zwar kein großer Zeitraum, jedoch genug, um objektiv beurteilen zu können, in welche Richtung sich der Flughafen entwickelt: Ausgeprägte Service- und Kundenorientierung mit dem Bewusstsein, dass die Erwartungen der Passagiere [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/pulkovo-international-airport-wird-unter-deutscher-leitung-service-freundlicher/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/08/blackout-wirtschaftsschaden-in-millionenhohe/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/blackout-wirtschaftsschaden-in-millionenhohe/#comments Tue, 24 Aug 2010 19:01:44 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392297

rian – Als Ursache für den umfassenden Stromausfall vom Freitag in Sankt Petersburg und im umliegenden Leningrader Gebiet wird ein Kabelschaden vermutet. Das teilt der Systembetreiber des Einheitlichen Energieversorgungsnetzes am Dienstag auf seiner offiziellen Webseite mit. Am Freitagabend war es in der Unterstation Wostotschnaja im Gebiet Leningrad, die städtische Unterwerke mit Strom versorgt, zu einer [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/blackout-wirtschaftsschaden-in-millionenhohe/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/die-besonderheiten-des-sommerlichen-strandklublebens-in-sankt-petersburg/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/die-besonderheiten-des-sommerlichen-strandklublebens-in-sankt-petersburg/#comments Sat, 21 Aug 2010 04:23:49 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392283

Von Inna Mezhericher Der Sommer verändert unser Leben in allen Bereichen und Sphären – wir essen mehr Eis, tragen leichte Klamotten und träumen vom Urlaub. Und jeder Sommer bringt in St. Petersburg auch immer etwas Neues. So auch im St. Petersburger Nachtleben. Die klassischen indoor Bars und Klubs sind in den lauen Abenden langweilig und [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/die-besonderheiten-des-sommerlichen-strandklublebens-in-sankt-petersburg/feed/ 0 59.9672546 30.2494812 http://www.spzeitung.ru/2010/08/trotz-9-ruckgang-im-ersten-halbjahr-expandiert-baltika-weiter/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/trotz-9-ruckgang-im-ersten-halbjahr-expandiert-baltika-weiter/#comments Thu, 19 Aug 2010 08:57:27 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392273

mm- Die 1996 gegründete Baltika Brauerei ist schon lange die grösste Brauerrei im russisischen Markt. Aber inzwischen sind die St. Petersburger Braumeister auch die meistverkauften Bierproduzenten in ganz Europa und das Wachstum weltweit ungebrochen. Das Unternehmen hat in zehn Brauereien russischen Städten und eine Brauerei in Aserbaidschan und auch führender Exporteur von russischem Bier:  Baltika-Produkte [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/trotz-9-ruckgang-im-ersten-halbjahr-expandiert-baltika-weiter/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/am-tag-des-sports-heftige-fan-schlagerei-in-puschkin/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/am-tag-des-sports-heftige-fan-schlagerei-in-puschkin/#comments Wed, 18 Aug 2010 09:02:00 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392261

mm – Eigentlich hätte das Fussballspiel am Sonntag im Regional Finale um die Meisterschaft in der Nordwest-Region zwischen “Phosphorit” aus Kingisep und “Karelian-Discovery” aus Petrosawodsk eine fröhliches Sportfest werden sollen. Doch im Stadion des “Zentrums für Leibeskultur Sport und Gesundheit”  wurde es kurz vor der ersten Halbzeit sehr ungemütlich – 2 Fangruppen lieferten sich eine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/am-tag-des-sports-heftige-fan-schlagerei-in-puschkin/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-bewirbt-sich-fur-fussball-wm-2018-oder-2022/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-bewirbt-sich-fur-fussball-wm-2018-oder-2022/#comments Tue, 17 Aug 2010 20:58:05 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392259 http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-bewirbt-sich-fur-fussball-wm-2018-oder-2022/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/medwedew-will-miliz-in-polizei-umbenennen-gzt-ru/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/medwedew-will-miliz-in-polizei-umbenennen-gzt-ru/#comments Fri, 13 Aug 2010 19:30:10 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392249

TOPTICKER.- Präsident Dmitri Medwedew schlägt vor, die Miliz wieder als Polizei zu bezeichnen, wie es vor der Revolution der Fall war, schreibt die Internetzeitung “GZT.RU”. Experten unterstützen den Vorschlag und bestätigen, dass die Miliz  in Misskredit geraten sei. Vor allem aber dürfe die Reform des Innenministeriums, wie sie betonten, nicht auf den Namenswechsel hinauslaufen.]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/medwedew-will-miliz-in-polizei-umbenennen-gzt-ru/feed/ 1 http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-trauert-zehn-jahre-%e2%80%9ekursk%e2%80%9c-tragodie/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-trauert-zehn-jahre-%e2%80%9ekursk%e2%80%9c-tragodie/#comments Fri, 13 Aug 2010 14:31:57 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=392244

rian.- Russland gedenkt am heutigen Donnerstag der Opfer der Tragödie mit dem Atom-U-Boot „Kursk“, die sich vor zehn Jahren bei einer Marineübung in der Barentssee 157 Kilometer nordwestlich der Stadt Sewerodwinsk ereignet hat. Nach der Explosion eines Torpedos versank das U-Boot mit 118 Insassen in 108 Metern Tiefe.]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/russland-trauert-zehn-jahre-%e2%80%9ekursk%e2%80%9c-tragodie/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/fruchtkultur-kampf-in-pawlowsk/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/fruchtkultur-kampf-in-pawlowsk/#comments Thu, 12 Aug 2010 08:16:52 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392216

von Markus Müller – Es mag einen verwundern,  das in einem Land, in dem nicht einmal ein selbstgemaltes Bild ohne Stempel der Kulturverwaltung (falls es älter als 10 Jahre ist) das Land verlassen darf, eine staatliche Behörde beschliesst, einen weltweit einmaligen und wissenschaftlich bedeutsamen Genpool von Pflanzen einzuplanieren. Auch alles nur um auf dem Grund [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/fruchtkultur-kampf-in-pawlowsk/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/summer-garage-sale-%e2%80%93-ein-sommerflohmarkt/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/summer-garage-sale-%e2%80%93-ein-sommerflohmarkt/#comments Tue, 10 Aug 2010 06:01:33 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392201

Von Inna Mezhericher Am 8. August fand der Flohmarkt “Summer Gararge Sale” im Hof vom “Loft Project Etagi” statt. Der Flohmarkt bot die Möglichkeit überflüssigem Kleidung und Krimkrams ein 2tes Leben zu ermöglichen. Hier treffen sich antike Klammoten und seltene Levis 501, selbstgemachte Schmuck aus Plastik und nutzlos Gerümpel, welches dennoch zu Schade zum wegschmeissen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/summer-garage-sale-%e2%80%93-ein-sommerflohmarkt/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2010/08/rauch-aus-zentralrussland-nebelt-st-petersburg-ein/ http://www.spzeitung.ru/2010/08/rauch-aus-zentralrussland-nebelt-st-petersburg-ein/#comments Mon, 09 Aug 2010 11:50:42 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=392194

mm – War St. Petersburg am Samstag noch (siehe Foto) von dem Rauch aus Zentralrussland verschont geblieben, so wurde die Stadt am Sonntag komplett vom diffusen Rauch eingehüllt. Obwohl die nächsten Feuer über 250 km entfernt sind, war die Sicht am Nachmittag auf unter 500m eingeschränkt. Das es sich um Rauch handelte konnte nur durch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2010/08/rauch-aus-zentralrussland-nebelt-st-petersburg-ein/feed/ 0