http://www.spzeitung.ru Das Sankt Petersburg Portal in deutscher Sprache - Lesen und Schreiben sie mit ! Wed, 08 Feb 2012 06:32:13 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.spzeitung.ru/2012/02/wissenschaftler-boren-sich-bis-zum-geheimnisvollen-wostok-see-unter-der-arktis-vor/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/wissenschaftler-boren-sich-bis-zum-geheimnisvollen-wostok-see-unter-der-arktis-vor/#comments Tue, 07 Feb 2012 07:10:21 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=396404 Markus Müller – Mit Sankt Petersburger Bohrequipment ausgerüstet gelang es Russischen Forschern nach mehr als 30 Jahren Bohrarbeiten bis zum subglazialen Wostok See in der Antarktis vorzudringen. „Unsere Wissenschaftler beendeten gestern in der Station Wostok in der Antarktis in einer Tiefe von 3.768 Metern die Bohrungen und erreichten die Oberfläche eines subglazialen Sees“, hieß es. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/wissenschaftler-boren-sich-bis-zum-geheimnisvollen-wostok-see-unter-der-arktis-vor/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/02/wasser-und-heizungsrohre-fallen-aus-der-suden-friert-der-norden-sitzt-auf-dem-trockenen/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/wasser-und-heizungsrohre-fallen-aus-der-suden-friert-der-norden-sitzt-auf-dem-trockenen/#comments Mon, 06 Feb 2012 12:48:41 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=396386 mm- “Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu” Jürgen Wegemanns Fussballzitat hätten auch die Notfall-Reparatur-Brigaden der Vodokanal und der Fernwärmeversorgung den frierenden Sankt-Petersburger als Entschuldigung hinmurmeln können. Sie mussten am Wochenende ein paar extra Schichten einlegen. Nach einem Rohrbruch musste an der Kreuzung Prospekt Blücher mit der Samschina Str.  eine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/wasser-und-heizungsrohre-fallen-aus-der-suden-friert-der-norden-sitzt-auf-dem-trockenen/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/02/tausende-petersburger-demonstrieren-trotz-klirrender-kalte-fur-faire-wahlen-und-gegen-putin/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/tausende-petersburger-demonstrieren-trotz-klirrender-kalte-fur-faire-wahlen-und-gegen-putin/#comments Sat, 04 Feb 2012 14:12:38 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396382 Von Eugen von Arb
 Mehr als zwei Stunden dauerte die Kundgebung zwischen dem Oktjabrski-Konzertsaal und dem Konjuschenaja-Platz. Die Veranstalter und Beobachter sprechen von mindestens 20.000 Teilnehmern, die Polizei will jedoch lediglich deren 3000 gezählt haben. Der Marsch mit anschliessendem Auftritt von Rednerinnen und Rednern verlief friedlich. Sowohl die Marschierenden wie auch die Polizisten waren freundlich [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/tausende-petersburger-demonstrieren-trotz-klirrender-kalte-fur-faire-wahlen-und-gegen-putin/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-flughafen-pulkovo-will-auch-dreitage-visafreiheit/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-flughafen-pulkovo-will-auch-dreitage-visafreiheit/#comments Fri, 03 Feb 2012 15:00:04 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396374 TOPTICKER.- In einem Schreiben an den Petersburger Gouverneur Georgi Poltavtschenko bittet der Flughafen Pulkovo darum, sich in Moskau für eine Einführung der dreitägigen Befreiung von der Visapflicht für Transitreisende im Flugverkehr einzusetzen. Eine ähnliche Regelung gilt bereits für Schiffsreisende, die während einer Kreuzfahrt nach St. Petersburg kommen. Diese Lockerung der Einreisebedingungen hat in den kommen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-flughafen-pulkovo-will-auch-dreitage-visafreiheit/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/ http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/#comments Thu, 02 Feb 2012 10:31:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396364 TOPTICKER.- Die bekannteste und wichtigste Brücke Petersburgs soll während der bevorstehenden Reparatur teilweise mit Ersatzelementen aus Holz versehen werden, schreibt Fontanka.ru. Die Schlossbrücke, die beim Winterpalast über die Newa zur Wassili-Insel führt, muss dringend erneuert werden. Seit ihrem Bau 1916 wurde sie noch kein einziges Mal gesamterneuert. Die gesamte Konstruktion, insbesondere der Klappmechanismus, sind durch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/02/petersburger-schlossbrucke-wird-teilweise-zur-holzbrucke/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/umfrage-leningrader-blockade-zum-ewigen-gedachtnis/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/umfrage-leningrader-blockade-zum-ewigen-gedachtnis/#comments Tue, 31 Jan 2012 13:58:48 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396356 Von Anna Smoljarowa Feuer auf den Rostra-Säulen, kommunistische Flaggen auf dem Newski Prospekt, riesige Porträts von Tanja Savittschewa auf Wassili-Insel – Sankt-Peterburg erinnert sich an den 27. Januar 1944, den Tag der Belagerungsaufhebung während des Großen Vaterländischen Krieges. Was bedeutet heute für 20 bis 30-Jährige dieser Tag? Was werden sie ihren Kindern über die Leningrader [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/umfrage-leningrader-blockade-zum-ewigen-gedachtnis/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/demo-und-gegendemo-regierung-und-opposition-stehen-sich-am-wochenende-auf-der-strasse-gegenuber/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/demo-und-gegendemo-regierung-und-opposition-stehen-sich-am-wochenende-auf-der-strasse-gegenuber/#comments Tue, 31 Jan 2012 09:44:13 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396346 Von Eugen von Arb Die Zeit läuft – noch ein Monat bis zur Präsidentenwahl. Sowohl Putin wie auch seine Gegner machen mobil. Premier Putin, der sich wieder als Präsident wählen lassen will, ist in den vergangenen Wochen stark in die Offensive gegangen. In mehreren Zeitungen hat er in umfangreichen Artikeln sein Regierungsprogramm veröffentlicht, das eine [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/demo-und-gegendemo-regierung-und-opposition-stehen-sich-am-wochenende-auf-der-strasse-gegenuber/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/fusballclub-als-spielzeug-russische-milliardare-im-kaufrausch/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/fusballclub-als-spielzeug-russische-milliardare-im-kaufrausch/#comments Mon, 30 Jan 2012 12:35:04 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396334 TOPTICKER.- Seit 2003 gehört die Übernahme von Fußballclubs zu den  Lieblingsbeschäftigungen von zahlungskräftigen Großunternehmern aus Russland. Den Anfang machte Milliardär Roman Abramowitsch, der 2003 den FC Chelsea kaufte. Fußballclubs im Ausland sind offenbar ein heiß begehrtes Spielzeug für die reichen „Jungs“. Häufig entsteht der Eindruck, dass die russischen Superreichen nicht wissen, wohin sie ihr Geld [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/fusballclub-als-spielzeug-russische-milliardare-im-kaufrausch/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/kandidatenliste-fur-prasidentenwahlen-bereinigt-ausschluss-von-jawlinski-sorgt-fur-emporung/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/kandidatenliste-fur-prasidentenwahlen-bereinigt-ausschluss-von-jawlinski-sorgt-fur-emporung/#comments Wed, 25 Jan 2012 11:06:58 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396326 TOPTICKER.- Die nationale Wahlkommission hat die Anzahl der Kandidaten für das Präsidentenamt bis auf fünf bereinigt. Am 4. März sind nun Wladimir Putin (“Einiges Russland”), Genadi Sjuganow (Kommunistische Partei Russlands), Wladimir Schirinowski (Liberaldemokratische Partei), Sergei Mironow (“Gerechtes Russland”), Michail Prochorow (“Gerechte Sache”) zugelassen. Obschon die Ausschlüsse allesamt offiziell begründet wurden, sind sich politische Beobachter darin [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/kandidatenliste-fur-prasidentenwahlen-bereinigt-ausschluss-von-jawlinski-sorgt-fur-emporung/feed/ 3 http://www.spzeitung.ru/2012/01/matwijenko-pugatschowa-timakowa-die-drei-einflussreichsten-frauen-russlands/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/matwijenko-pugatschowa-timakowa-die-drei-einflussreichsten-frauen-russlands/#comments Tue, 24 Jan 2012 09:31:48 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396316 eva./rian.- Die Föderationsratsvorsitzende und Ex-Gouverneurin von Petersburg Valentina Matwijenko, die Königin des russischen Pops Alla Pugatschowa und die Pressesprecherin Putins Natalia Timakowa wurden zu den wichtigsten Frauen Russlands erklärt. Die Radiostation “Echo Moskwy” ermittelte gemeinsam mit der Zeitschrift “Ogonjok”, der Nachrichtenagentur “Ria Novosti” und dem ersten Fernsehkanal das Rating der russischen Powerfrauen. In einer ersten [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/matwijenko-pugatschowa-timakowa-die-drei-einflussreichsten-frauen-russlands/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/wm-2018-in-russland-in-petersburg-werden-die-spielteilnehmer-ausgelost/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/wm-2018-in-russland-in-petersburg-werden-die-spielteilnehmer-ausgelost/#comments Mon, 23 Jan 2012 10:55:25 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396308 TOPTICKER.- Während der Feier zum 100-Jahre-Jubiläum der russischen Fussballunion gab der Minister für Sport, Tourismus und Jugendpolitik Vitali Mutko weitere Details zur Fussball-WM 2018 in Russland bekannt. So werden in St. Petersburg zwei bis acht der Spiele stattfinden. Die genaue Zahl wisse man noch nicht, weil noch nicht alle teilnehmenden Städte und ihr Stadione feststünden. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/wm-2018-in-russland-in-petersburg-werden-die-spielteilnehmer-ausgelost/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/kommentar-prasidentenwahl-opposition-bisher-kopflos-putin-mit-guten-nerven/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/kommentar-prasidentenwahl-opposition-bisher-kopflos-putin-mit-guten-nerven/#comments Fri, 20 Jan 2012 11:15:56 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396295 Von Eugen von Arb Nach den einschläfernden Neujahrstagen erwacht das politische Leben Russlands langsam wieder. Alle sind gespannt, wie sich der Winterschlaf auf den Weitergang des Wettkampfs Regierung Medwedew-Putin gegen Opposition auswirkt. Nach den Parlamentswahlen im Dezember stehen am 4. März die Präsidentwahlen an. Für die Oppositionsbewegungen ist das Thema Parlamentswahlen noch lange nicht erledigt. [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/kommentar-prasidentenwahl-opposition-bisher-kopflos-putin-mit-guten-nerven/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/bildergallerie-traditionelles-eisbaden-zum-epiphanias-tag/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/bildergallerie-traditionelles-eisbaden-zum-epiphanias-tag/#comments Fri, 20 Jan 2012 06:41:50 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=396284 mm – Am 6. Januar gehen die “Morschi” “Walrösser” genannten Gläubigen aus Anlass des Feiertags Epiphanias – Erscheinung Christi des Herrn – in ganz Russland im Eis baden. Auch in Sankt Petersburg wurden am 6 Tag des orthodoxen Kalenders an die 13 offizielle und daher von Rettungskräften gesicherte “Taufbecken” in das Eis geschlagen. Aber auch [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/bildergallerie-traditionelles-eisbaden-zum-epiphanias-tag/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/experte-keine-auswirkung-der-protestaktionen-auf-ausgang-der-prasidentenwahlen-in-russland/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/experte-keine-auswirkung-der-protestaktionen-auf-ausgang-der-prasidentenwahlen-in-russland/#comments Wed, 18 Jan 2012 08:48:59 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396264 rian.- Die jüngsten Protestaktionen in Russland haben derzeit keinen landesweiten Charakter, spiegeln die Meinung einer relativ kleinen Bevölkerungsgruppe wider und werden keinen ernsthaften Einfluss auf die Präsidentenwahlkampagne haben, stellt die Agentur für politische und wirtschaftliche Kommunikationen (APEK) in einem Bericht fest. „Die Teilnehmer an den Protestaktionen (am 5., 10. und 24. Dezember) und der Rest [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/experte-keine-auswirkung-der-protestaktionen-auf-ausgang-der-prasidentenwahlen-in-russland/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/das-observatorium-in-pulkovo-verspricht-ein-jahr-2012-der-sonnensturme/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/das-observatorium-in-pulkovo-verspricht-ein-jahr-2012-der-sonnensturme/#comments Tue, 17 Jan 2012 06:28:37 +0000 mm http://www.spzeitung.ru/?p=396246 mm – Nicht das Ende der Welt, aber ein stürmisches Sonnenjahr verspricht das Astronomische Observatorium in Pulkowo für das Jahr 2012. Im Gegensatz zu den Katastrophen-Szenarien Hollywoods beschäftigen sich die Wissenschaftler dort seriös mit der Beobachtung der Sonne. Seit der Gründung durch den gebürtigen Hamburger Friedrich Georg Wilhelm Struve im Jahr 1839 ist Pulkowo das [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/das-observatorium-in-pulkovo-verspricht-ein-jahr-2012-der-sonnensturme/feed/ 0 0.0000000 0.0000000 http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/#comments Mon, 16 Jan 2012 12:59:17 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396233 pd.- Damit ein Kind optimal auf den Besuch der Deutschen Schule St. Petersburg vorbereitet werden kann, wird vom 7. Februar bis 7. Juni 2012 jeweils dienstags und donnerstags ein Vorbereitungskurs für zukünftige Erstklässler angeboten. Es handelt sich dabei um ein Programm, das speziell von Grundschulpädagogen entwickelt wurde. Kinder ohne deutsche Sprachkenntnisse lernen gezielt über konkrete [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/die-die-deutsche-schule-st-petersburg-bietet-ab-2012-eine-externe-vorschule-an/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/gleichnis-der-masse-die-galerie-altalingua-zeigt-patrick-timm/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/gleichnis-der-masse-die-galerie-altalingua-zeigt-patrick-timm/#comments Fri, 13 Jan 2012 11:21:21 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396222 TOPTICKER. – Ausstellung des Berliner Künstlers Patrick Timm in der Galerie Altalingua. Unter dem Motto “Spiel mit der gegebenen Dingwelt” zeigt Timm vom 15. Januar bis am 24. Februar seine Objekte. Er hat im letzten Jahr bereits seine Zeichnungen in der Altalingua-Galerie ausgestellt. Der 1979 geborene Hamburg absolvierte in Berlin ein Kunststudium und nahm bereits [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/gleichnis-der-masse-die-galerie-altalingua-zeigt-patrick-timm/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/petersburg-im-schnee-erste-bewahrungsprobe-fur-raumdienste/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/petersburg-im-schnee-erste-bewahrungsprobe-fur-raumdienste/#comments Thu, 12 Jan 2012 10:06:46 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396209 eva.- Gestern und über Nacht fielen zum ersten Mal in diesem Winter grosse Schneemengen in St. Petersburg. Das Kommitee für Strassenunterhalt, das in den vergangenen Wintern wegen seines totalen Versagens gerügt worden war, war diesmal besser vorbereitet. Die Medien wurden sogar zu einer Besichtigungstour eingeladen. Wer davon nichts wusste, konnte am gestrigen Abend die übereifrigen [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/petersburg-im-schnee-erste-bewahrungsprobe-fur-raumdienste/feed/ 0 http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/ http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/#comments Wed, 11 Jan 2012 12:47:30 +0000 eva http://www.spzeitung.ru/?p=396205 TOPTICKER.- Pünktlich zum Stadtgeburtstag am 27. Mai soll die Bahnverbindung mit der estnischen Hauptstadt wieder belebt werden. Die Verbindung wurde bereits zweimal wegen politischer und wirtschaftlicher Krisen stillgelegt – ausserdem ist die Konkurrenz durch Bus und Flug relativ stark. Der Zug der estnischen Transportfirma GoRail soll täglich zwischen den beiden baltischen Metropolen verkehren. Die Reise [...]]]> http://www.spzeitung.ru/2012/01/zugverbindung-petersburg-tallinn-ist-ab-ende-mai-wieder-in-betrieb/feed/ 0