Laden...
Sie sind hier:  Home  >  Bilder  >  Fotogalerien  >  Aktuelle Artikel

Der erste Schnee in Petersburg 2017

Von   /  29. Oktober 2017  /  Keine Kommentare

    Drucken       Email

 

29. Oktober: Der erstee Schnee in Toksowo

Alexander Sergejewitsch Puschkins berühmtes Herbstpoem aus Eugen Onegin in Russisch und Deutsch:

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливый караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

Riecht es draußen schon nach Herbst,
Seltener scheint die Sonne jetzt,
Ein Tag, der immer kürzer wird.
Geheimnisvolles Dunkel im Wald
und traurig raschelnd bald;
Der Nebel auf den Feldern liegt.
Ein Schwarm von Gänsen zieht nach Süden,
Es nähert sich müde eine angenehm langweilige Zeit –
Steht vor der Tür der November heut‘!

Foto von Heute /mm.

 

 

    Drucken       Email

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Das könnte Sie auch interessieren...

Festnahmen bewaffneter Demonstranten vor dem Smolny

mehr…