ЗАГС – Standesamt
органы записи актов гражданского состояния Organe der Unterzeichung von Akten des Bürglichen Standes
mehr…ФСБ – FSB
Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции FSB – Föderaler Dienst der Sicherheit der Russischen Föderation
mehr…OVIR – ОВИР
ОВИР Отдел виз и регистрации (иностранцев) Ausländerbehörde, Migrationsdienste Inzwischen in ФМС – Федеральная миграционная служба России (Föderaler Migrationsdienst Russlands) umbenannt.
mehr…ГИБДД – GIBDD
ГИБДД государственная инспекция по безопасности дорожного движения GIBDD Staatliche Inspektion für Sicherheit im Strassenverkehr
mehr…ГАИ – GAI
ГАИ Государственная Автомобильная Инспекция -> ГИБДД GAI Staatliche Automobil Inspektion – die Russische Strasenverkehrspolizei sollte um die Jahrtausendwende in -> ГИБДД umbenannt werden um das negative Image loszuwerden, konnte sich aber im Dienst und bei der Bevölkerung nicht durchsetzten.
mehr…5aya Sovetskaya
SWISS STAR HOTEL
das gemuetliche und sichere Schweizer Mini-Hotel im Zentrum
Aus unserem Archiv
-
Fotogalerien
Ensemble „Lorelei“ – rassige deutsche Folklore mit russischem Akzent 
Flughafen Petersburg: Flug-Drehscheibe zwischen Moskau und Helsinki 
Fotogalerie und Leserumfrage: Masleniza – eine Woche Völlerei vor dem grossen Fasten